「新s」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

良い点は真似をする、悪いところは採用しない。

좋은 점은 따라 하고, 나쁜 점은 받아들이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今回の旅で1つの大きな思い出ができました。

이번 여행으로 1개의 큰 추억이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝、学校に歩いて行く途中の道端で財布を発見した。

오늘 아침, 학교에 걸어가는 도중 길에서 지갑을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

今度その美味しいアイスを食べに行きます。

이번에 그 맛있는 아이스크림을 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日から大学で韓国語を学び始めました。

오늘부터 대학에서 한국어를 배우기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は早く起きれたので近くに散歩へ行きました。

오늘은 일찍 일어나서 근처에 산책하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それに参加できるかどうか、私に教えてください。

그것에 참가할 수 있을지, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

桜が開花した日は、例年より4日早かった。

벚꽃이 개화한 날은, 예년보다 4일 빨랐다. - 韓国語翻訳例文

冷凍と解凍を繰り返し、このようになったと考えられます。

냉동과 해동을 반복해서, 이렇게 되었다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

ケーブルを固定している結束バンドをカットする。

케이블을 고정하고 있는 결속 밴드를 자른다. - 韓国語翻訳例文

私たちは他の輸送手段を利用することができますか？

우리는 다른 수송 수단을 이용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは年二回特別展示を行っています。

우리는 매년 두 차례 특별 전시를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にそのサイズや個数などの詳細をご連絡ください。

저에게 그 크기나 개수 등 자세한 내용을 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私にそのサイズや数量などの詳細をご連絡ください。

저에게 그 크기나 수량 등 자세한 내용을 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女を元気づける言葉を探している。

그녀를 기운 나게 하는 말을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

クラスの中で一番英語を上手に話します。

당신은, 반에서 가장 영어를 잘 말합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがここに到着した時間を覚えていますか。

당신은 그들이 여기에 도착한 시간을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あの建物の前で写真を撮るのはどうですか。

저 건물 앞에서 사진을 찍는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

いつも美味しいご飯作ってくれてありがとう。

언제나 맛있는 밥 만들어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

この映画は日本でも上映しています。

이 영화는 일본에서도 상영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの良い返事をお待ちしております。

당신의 좋은 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがわざわざ日本に来てくれて嬉しい。

당신이 일부러 일본까지 와 주어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが計算間違えをしているように思います。

당신이 계산 실수를 하는 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが写っている写真を持っている。

당신이 찍혀 있는 사진을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが朝一番に歌ってくれた曲が欲しい。

당신이 아침 가장 먼저 불러 준 노래를 원한다. - 韓国語翻訳例文

イエスかノーで答えて。その中間はなし。

예스나 노로 대답해. 그 중간은 없다. - 韓国語翻訳例文

その作家は登場人物に個性を与えることに成功した。

그 작가는 등장인물에 개성을 주는데에 성공했다. - 韓国語翻訳例文

そのインクのしみはクジラのように見えた。

그 잉크 얼룩은 고래처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

残りの手続きについて確認したいと思います。

남은 절차에 관해 확인하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

これはあなたが生まれた時の写真です。

이것은 당신이 태어났을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

その少年は昼食を食べたがっています。

그 소년은 점심을 먹고 싶어 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと韓国についてもっと知りたいです。

저도 당신과 한국에 대해서 더 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今後のご活躍をお祈りしています。

저는 당신의 향후 활약을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今後の活躍をお祈りいたします。

저는 당신의 향후 활약을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの財布をその公園で拾いました。

저는 당신의 지갑을 그 공원에서 주웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの良い返事をお待ちしております。

저는 당신의 긍정적인 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方と来年お会いするのが楽しみです。

저는 당신들과 내년에 만나는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

私は夜遅く彼に電話するのは失礼だと思います。

저는 밤늦게 그에게 전화하는 것은 실례라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

モスクワ旅行の準備は終わりましたか。

모스크바 여행의 준비는 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

今日中にこのチェックが完了しそうですか？

오늘 중으로 이 체크가 완료할 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

彼がその会議に参加することは可能でしょうか？

그가 그 회의에 참여하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

フランスにいる間、とても有意義に過ごすことができました。

프랑스에 있는 동안, 정말 의미 있게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

フランスはとても生活しやすい国だと思います。

프랑스는 매우 생활하기 좋은 나라라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

まだその鍵を返却してもらっていない。

아직 그 열쇠를 돌려받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

より英語を勉強する必要があると改めて気付きました。

더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 새삼스레 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

より英語を勉強する必要があると気がつきました。

더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

リスニング能力が無いので、英語の字幕が欲しいと思う。

듣기 능력이 없어서, 영어 자막이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

一度ジョンに挨拶をしたいと思い、手紙を書きます。

한 번 존에게 인사하고 싶다고 생각해, 편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

それらの文章をどのように修正すれば良いと思いますか？

그 문장들을 어떻게 수정하면 된다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

大切なのは信頼を失わないことである。

중요한 것은 신뢰를 잃지 않는 것이다. - 韓国語翻訳例文