「新疆」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もしあなたはそれに興味をお持ちなら、私が案内します。

만약 당신이 그것에 흥미를 느끼고 계신다면, 제가 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちを信じて、指示通りに作業してください。

당신은 우리를 믿고, 지시대로 작업해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのサンプルを受領いたしました。

우리는 그 샘플을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて勘違いしていました。

우리는 그것에 대해서 착각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨日はドライブを中断してカラオケに行きました。

우리는 어제는 드라이브를 중단하고 노래방에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは水曜日のランチを楽しみにしています。

우리는 수요일 점심을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは攻囲軍を突破して脱出した。

그들은 공위군을 돌파해 탈출했다. - 韓国語翻訳例文

彼の様子がおかしくて心配しています。

저는 그의 모습이 이상해서 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

年を取ればとるほど人生が楽しくなってきました。

나이가 들면 들수록 인생이 즐거워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

18歳の次男が、大学に受かってびっくりしましたよ。

18세의 차남이, 대학에 붙어서 놀랐어요. - 韓国語翻訳例文

自動チャックを使用しワークをクランプします。

자동 척을 사용해 워크를 고정시킵니다. - 韓国語翻訳例文

資料は、8月の展示会のときに手渡しでよろしいですか?

자료는, 8월 전시회 때 직접 전해드려도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。

그들은 잘못된 수량을 통관에 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が生後5ヶ月の時の写真を見つけました。

저는 제가 생후 5개월 때의 사진을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が尊敬している彼について話します。

저는 제가 존경하는 그에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

初めての合宿ですごく緊張していました。

저는 합숙은 처음이라 매우 긴장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英会話は初心者ですのでゆっくり話していただけますか。

저는, 영어 회화는 초보라서 천천히 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

しかし私は実際に勉強するには怠けすぎだった。

하지만 나는 실제로 공부하기에는 너무 게을렀다. - 韓国語翻訳例文

あなた無しでは私は淋しく感じます。

당신 없이는 저는 외롭게 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

もし分からないことあったら気軽に質問してくださいね。

만약 모르는 게 있다면 부담 없이 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは少し考え方が似ているかもしれない。

우리는 조금 생각하는 방식이 닮았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

その男は紛争調停者として活躍した。

그 남자는 분쟁조정자로서 활약했다. - 韓国語翻訳例文

それに関して、私で良ければお答えします。

그것에 관해서는, 저라도 괜찮다면 답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを私は生徒たちに実感して欲しいと思う。

그것을 나는 학생들이 실감해주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は共同司会者になると志願した。

그는 공동 지원자가 되려고 지원했다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても失礼で、彼の忘恩に私は失望した。

그는 너무나 예의가 없어서, 그의 망은에 나는 실망했다. - 韓国語翻訳例文

妻が娘を出産したことを思い出した。

나는 아내가 딸을 출산한 것을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

そして私は日本のお土産をあなたに持っていくでしょう。

그리고 저는 일본의 특산품을 당신에게 갖고 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

しかしジョンは私の言っていることが理解できなかった。

하지만 존은 내가 말하고 있는 것을 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちにとって楽しい時間でした。

그것은 우리에게 즐거운 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文

ドライブと植物観察をとても楽しみました。

저는 드라이브와 식물 관찰을 매우 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

明日私はあなたの事務所を訪問します。

내일 나는 당신의 사무실을 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

我々はその荷物を運送業者に引き渡しました。

우리는 그 짐을 운송업자에게 건넸습니다. - 韓国語翻訳例文

これも何かの縁だからこれから私たちは仲良くしましょう。

이것도 무언가 인연인데 앞으로 우리 사이좋게 지냅시다. - 韓国語翻訳例文

どういった方法で日本語を習得しましたか？

당신은 어떤 방법으로 일본어를 습득했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは彼と一緒の写真を撮ってもらいましたか？

당신은 그와 함께한 사진을 찍었나요? - 韓国語翻訳例文

今日も友達と一緒に課題やテスト勉強をしました。

저는 오늘도 친구와 함께 과제나 시험공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、あなたの会社に送金をしました。

어제, 저는 당신 회사로 송금을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩話の途中で眠ってしまったことをお詫びします。

어젯밤 이야기 도중에 자버린 것 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは過去日本の自主映画を上映していました。

그들은 과거에, 일본의 독립 영화를 상영했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新しい登山家を探しています。

우리는 새로운 등산가를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先にこの試験を実施しようと思います。

우리는 먼저 그 시험을 시행하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語だけで過ごしたのは初めての経験でした。

저에게 있어서 영어만으로 지낸 것은 처음 있는 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家のベランダで友達とバーベキューをしました。

우리 집의 베란다에서 친구와 바비큐를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

終電を逃したので、これはもう歩いて帰るしかない。

막차를 놓쳐서, 이건 이제 걸어갈 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの紹介で彼を訪問しました。

저는 당신의 소개로 그를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しさにいつも感謝しています。

저는 당신의 따뜻함에 항상 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校を視察訪問したいのですが、可能でしょうか。

당신의 학교를 사찰 방문하고 싶은데, 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

私に沢山の楽しい思い出を与えてくれました。

나에게 많은 즐거운 추억을 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその問題を解決しようとしている。

우리는 그 문제를 해결하려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文