| 例文 |
「新疆」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
本日が締切です。
오늘이 마감입니다. - 韓国語翻訳例文
接触する部分
접촉하는 부분 - 韓国語翻訳例文
ところで、私は船荷証券の原本は厳しく管理されるべきだと思います。
그런데, 나는 선하증권의 원본은 엄격히 관리되어야만 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
自転車に乗った。
나는 자전거에 탔다. - 韓国語翻訳例文
審査を通った。
나는 심사를 통과했다. - 韓国語翻訳例文
心配性です。
저는 지나치게 걱정하는 성격입니다. - 韓国語翻訳例文
治験薬の使用
시험용 신약 사용 - 韓国語翻訳例文
御社に赴きます。
귀사에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
牧師団に加わる
목사단에 합류하다 - 韓国語翻訳例文
半剛節接合
반강절 접합 - 韓国語翻訳例文
この小説は人間の本質の非難されるべき欲深さを明らかにしている。
이 소설은 인간 본질의 비난 받아야 하는 욕심을 명확히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
漁業関係者
어업 관계자 - 韓国語翻訳例文
明日から頑張る。
내일부터 힘낼 것이다. - 韓国語翻訳例文
面白い本を読む。
재미있는 책을 읽는다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたがパソコンの言語設定に関して問題がまだあるなら……
만약 당신이 컴퓨터 언어설정에 관해 문제가 있다면.... - 韓国語翻訳例文
わが社にメンタリング制度があれば、その新人は辞めなかったかもしれない。
우리 회사에 멘토링 제도가 있으면 그 신입은 그만두지 않았을 것이다. - 韓国語翻訳例文
指定された範囲
지정된 범위 - 韓国語翻訳例文
その医師はあまりにも忙しくて新聞を読むことができません。
그 의사는 너무 바빠서 신문을 읽을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、注意すべき重要なポイントはデザインの安全性だ。
하지만, 주의해야 할 중요한 포인트는 디자인의 안정성이다. - 韓国語翻訳例文
彼は独身です。
그는 독신입니다. - 韓国語翻訳例文
こんな天気の良い日はサイクリングをしたらよいかもしれない。
이런 날씨 좋은 날은 사이클링을 하면 좋을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
プロジェクトメンバーを総動員し、2日かけてやっとバグの原因が分かりました。
프로젝트 멤버를 총동원해서, 2일에 걸쳐 겨우 버그의 원인을 알아냈습니다. - 韓国語翻訳例文
正と負の電荷
정과 음의 전하 - 韓国語翻訳例文
社会的な貢献
사회적 공헌 - 韓国語翻訳例文
奇跡を信じたい！
나는 기적을 믿고 싶다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ありませんが、あなたの言っている事がわかりませんでした。
죄송합니다만, 당신이 말하고 있는 것을 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
親愛なる母上
친애하는 어머님 - 韓国語翻訳例文
年齢は21歳です。
연령은 21살입니다. - 韓国語翻訳例文
研修に行っていたため、その質問に回答できませんでした。
연수에 갔었기 때문에, 그 질문에 답할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
関係する図書
관계된 도서 - 韓国語翻訳例文
経理部の担当者
경리부 담당자 - 韓国語翻訳例文
シンプルに臭い。
간단하게 구리다. - 韓国語翻訳例文
最新の状態だ。
최신의 상태이다. - 韓国語翻訳例文
最新の機器はマイコンで制御されており故障しても自力では直せません。
최신 기기는 마이크로컴퓨터로 제어되어 고장 나도 자력으로는 고칠 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
すぐお電話頂けるとのことでしたが、昨日は結局ご連絡がありませんでした。
곧바로 전화 준다고 했지만, 어제는 결국 연락이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
子供向け商品
아이용 상품 - 韓国語翻訳例文
よくある質問
자주 있는 질문 - 韓国語翻訳例文
貴社の納期割れは初めてですので今回は特別に問題視いたしません。
귀사의 납기 미준수는 처음이므로 이번에는 특별히 문제시하지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文
担当者さんはあまり興味を持たれていない印象を受けました。
담당자분은 별로 관심을 두고 있지 않는 인상을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
神を信じます。
저는 신을 믿습니다. - 韓国語翻訳例文
とても慎重に
아주 신중하게 - 韓国語翻訳例文
私は、大学の図書館で教父学の本を見つけることができませんでした。
저는, 대학교 도서관에서 교부학 책을 찾을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
この場所で宇宙人が三人の子供の前に出現したという奇跡が起こった。
이 장소에서 우주인이 3명의 아이 앞에 출현했다는 기적이 일어났다. - 韓国語翻訳例文
商談成立です。
상담성립입니다. - 韓国語翻訳例文
私の番はいつ？
내 순서는 언제야? - 韓国語翻訳例文
ご心配ありがとう。
걱정해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
幸せを感じる。
나는 행복을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
私たちは来年もその展示会に出展する事を確認した。
우리는 내년에도 그 전시회에 출전하는 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文
心配ありがとう。
걱정해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
新学期が始まる。
신학기가 시작된다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |