「新疆」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはたくさんのアトラクションに乗ることができました。

우리는 많은 놀이기구를 탈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを自分のこととして受け止めることが出来ませんでした。

저는 그것을 제 것으로 받아들일 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

商品の品質保証による、信頼性の向上

상품의 품질 보증에 따른, 신뢰성 향상 - 韓国語翻訳例文

私は旅先でのスプリット・ショッピングを楽しんだ。

나는 여행지에서의 스플릿 쇼핑을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお探しの文献は私たちの図書館にあります。

당신이 찾는 문헌은 저희 도서관에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの質問は私たち日本人であっても難しい。

이 질문들은 우리 일본인들에게도 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮っていただけませんか？

저와 함께 사진을 찍어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

2日続けて殆ど食べたり眠ったりしませんでした。

저는 2일째 거의 먹거나 자거나 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

スミスさんに事前打ち合わせの開催をお願いしました。

스미스 씨에게 사전 미팅 개최를 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文

医者はその病気を肺炎だと診断した。

의사는 그 병을 폐렴이라고 진단했다. - 韓国語翻訳例文

その本は約3年半前に出版されました。

그 책은 약 3년 반 전에 출판되었습니다. - 韓国語翻訳例文

お盆はおばあちゃんの家に帰って過ごしました。

저는 추석에는 할머니 집에 가서 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。

본 안건의 이해, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

また、最初の1 週間は3 階の化粧室が利用できません。

또한, 첫 1주일간은 3층의 화장실을 이용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が医者になろうとするのは自然なことかもしれません。

그가 의사가 되고자 한 것은 당연한 것일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、それはインチキっぽい（うさんくさい）です。

하지만, 그것은 속임수(수상한) 같습니다. - 韓国語翻訳例文

しかも、その乗組員は英語が苦手な日本人でした。

더군다나, 그 승무원은 영어를 못하는 일본인이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の今の気持ちは感謝しかありません。

제 지금의 마음은 감사밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

当社では今は人材を募集していません。

당사에서는 지금은 인재를 모집하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ大変申し訳ありません。

바쁘신데 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

そのとき1000円しか持っていませんでした。

저는 그때 1000엔밖에 가지고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。

나는 더 자주 새로운 것에 도전해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その船は巨大な氷山に衝突して沈んだ。

그 배는 거대한 빙산에 충돌하고 가라앉았다. - 韓国語翻訳例文

流量計を販売したことがありませんでした。

유량계를 판매한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりにたくさんの時間をそれに費やしました。

꽤 많은 시간을 그것에 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

賞味期限切れのパンは処分しなさい。

유통 기한 지난 빵은 처분해라. - 韓国語翻訳例文

廃棄物の処理に関する問題は私の部署では深刻だ。

폐기물 처리에 관한 문제는 나의 부서에서는 심각하다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮ってもらえませんか？

나와 같이 사진을 찍어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

仕事で、1年間で10000商品を査定している。

나는 일로, 1년동안 10000 상품을 사정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はペンギン社の美しい布装丁の本が大好きだ。

나는 펭귄사의 아름다운 천 장정의 책이 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文

どんなことがあっても、私は毎日一生懸命働きました。

어떤 일이 있어도, 저는 매일 열심히 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は体重増加を心配しないといけません。

나는 체중 증가를 걱정하지 않으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文

その新聞社は反カトリック広告を掲載した。

그 신문은 반가톨릭 광고를 게재했다. - 韓国語翻訳例文

この電車の中にお医者様はいらっしゃいませんか？

이 전차의 안에 의사는 안 계십니까? - 韓国語翻訳例文

敬虔な信仰心は世界を変えるでしょう。

경건한 신앙심은 세계를 바꿀것입니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんが訪問されることを楽しみにしています。

저는 야마다 씨가 방문하시기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この料金でよろしければ、注文しますのでお返事下さい。

이 요금으로 괜찮으시면, 저는 주문하겠으므로 답장 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

その女性は自分の一人息子をとても自慢していました。

그 여자는 자기의 외아들을 많이 자랑하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ彼はあんなに素晴らしい演技が出来るのでしょうか？

왜 그는 저렇게 훌륭한 연기를 할 수 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

あなたが酷いアルコール依存症とは知りませんでした。

당신이 심한 알코올 의존증이라는 것은 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私が考えて実施したことを好きではありません。

당신은 제가 생각하고 실시한 것을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日、妻が救急車で病院に運ばれました。

지난주 금요일, 아내가 구급차로 병원에 이송되었습니다. - 韓国語翻訳例文

研修マニュアルに従って、彼を訓練しなさい。

연수 매뉴얼에 따라서, 그를 훈련하라. - 韓国語翻訳例文

私のお婆さんと息子と一緒にランチを食べに行きました。

저는 제 할머니와 아들과 함께 점심을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼からの返信がないので心配になってしまいます。

그에게 답장이 없어서 저는 걱정이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

しかしこれはあまりにも一般的過ぎませんか？

하지만 이건 너무 일반적이지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

弟はそのとき200円しか持っていませんでした。

남동생은 그때 200엔밖에 가지고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この緊急案件に対し、即座の対応をしてください。

이 긴급 안건에 대해서, 즉시 대응을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

消費者は電気料金の値上げに反対した。

소비자는 전기 요금 인상에 반대했다. - 韓国語翻訳例文

その事故に関して、彼から何も聞くことができませんでした。

저는 그 사고에 관해서, 그로부터 아무것도 들을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文