「新横浜援交」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らはそれをとても喜んでいました。

그들은 그것을 정말 기뻐했습니다. - 韓国語翻訳例文

同僚は喜んでくれましたか？

동료는 기뻐해 줬습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは先にこの試験を実施しようと考えています。

우리는 먼저 그 시험을 시행하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆様には、ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。

여러분에게는, 더 많은 건승과 기쁨의 말씀을 드립니다. - 韓国語翻訳例文

私達はこのような欲望に打ち勝たなければなりません。

우리는 이런 욕망을 이겨야 합니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は取り寄せになります。

이 상품은 주문해 가져와야 합니다. - 韓国語翻訳例文

この商品はお取り寄せとなります。

이 상품은 주문품입니다. - 韓国語翻訳例文

この予定は既に承認されています。

이 예정은 이미 승인되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお子さんが早くよくなるよう、お祈りしています。

저는 당신의 아이가 빨리 좋아지도록, 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はもう以前のように日本語を話すことができません。

저는 더는 이전처럼 일본어를 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、横浜に一緒に行きませんか？

내일, 요코하마에 같이 가시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今までこんな面白い本を読んだことはなかった。

지금까지 이런 재미있는 책을 읽은 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

私は好印象を与えようと試みました。

저는 좋은 인상을 주려고 시도했습니다. - 韓国語翻訳例文

このように日本には美しい自然が沢山あります。

이렇게, 일본에는 아름다운 자연이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの本は太郎によって読まれるでしょう。

이 책들은 타로가 읽을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そのメガネはどこかに飛んで行ってしまったようです。

그 안경은 어딘가에 날아가 버린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この期間は混みますのでご予約はお早めにお願い致します。

이 기간은 혼잡하므로 예약은 빨리 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

本日はありがとうございます。今後ともよろしくお願いします。

오늘은 감사합니다. 앞으로도 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

今年の予算はまだ成立していない。

올해 예산은 아직 성립되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

規格や仕様は、今後協議します。

규격 및 사양은, 앞으로 협의합니다. - 韓国語翻訳例文

そもそも、今回のようなケースはほとんど発生し得ません。

원래, 이번과 같은 케이스는 거의 발생할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの鞄は彼らによって運ばれました。

이 가방들은 그들이 옮겼습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真はジェーンによって撮られましたか。

이 사진은 제인이 찍었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはそこでの暮らしを楽しんでいるように見えます。

당신은 그곳에서 삶을 즐기고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんはこの夏休みをどのように過ごしましたか？

여러분은 이번 여름 방학을 어떻게 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはおよそ二週間、楽しく過ごすことができました。

우리는 약 2주간, 즐겁게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

詳しいことは山田さんよりお聞きになったかと思います。

자세한 것은 야마다 씨에게 들으셨을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

お子様の誤飲による事故が過去に1度発生しております。

어린이가 잘못 마시는 사고가 과거 1번 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

このように方針を決めた上は、もう後は迷わずやるだけだ。

이러한 방침을 정한 후는, 이제는 고민 없이 하는 것뿐이다. - 韓国語翻訳例文

それによって子供たちは自信を持つことが出来ました。

그것으로 아이들은 자신감을 가질 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ここでは携帯電話は使用できません。

이곳에서는 휴대 전화는 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私には彼女がどこか痛いようには見えません。

저에게는 그녀가 어딘가가 아파 보이지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。

법인 회원님은 이쪽의 URL에서 로그인해주세요. - 韓国語翻訳例文

この本は人気のお笑いタレントによって書かれました。

이 책은 인기 개그맨이 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。

대기 시간은, 컴퓨터 환경에 따라 달라집니다. - 韓国語翻訳例文

私には四人の子供が居ます。

제게는 네 명의 아이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

恥ずかしながら、そこまで考えが及んでおりませんでした。

부끄럽지만, 거기까지 생각이 미치지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

今週末は何か予定がありますか。

당신은 이번 주말은 무언가 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今週末は予定があります。

이번 주말은 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今週末は予定がありますか？

이번 주말은 계획이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今週末、何か予定はありますか？

당신은 이번 주말, 뭔가 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は今月これらの本を読まなければなりません。

저는 이번 달 이 책들을 읽어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私はジョンとジェーンにどこで会えばよいか分かりません。

나는 존과 제인을 어디에서 만나면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

この電話は新機能が使えるようになりました。

이 전화는 신기능을 사용할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真では、彼女は実際より若く見えます。

이 사진에서는, 그녀는 실제보다 젊어 보입니다. - 韓国語翻訳例文

これは十分よく動いていないし、時々それは止まっていた。

이것은 충분히 움직이지 않고 있고, 가끔 그것은 멈춰있었다. - 韓国語翻訳例文

この用紙は月曜日までに返送のことです。

이 용지는 월요일까지 반송하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これらによってあなたは私と連絡を取ることができます。

이것들로 인해 당신은 저와 연락을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先にこの試験を実施しようと思います。

우리는 먼저 그 시험을 시행하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本で多くの若者によって読まれている雑誌です。

이것은 일본에서 많은 젊은이가 읽고 있는 잡지입니다. - 韓国語翻訳例文