「新八」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは親戚で集まって食事会をしました。

우리는 친척들이 모여 식사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは老人に親切にすべきです。

우리는 노인에게 친절하게 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

父は私が生まれる2年前に戦争で死んだ。

아버지는 내가 태어나기 2년 전에 전쟁으로 죽었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の神経質で怖がりな特徴は日1日と大きくなった。

그녀의 신경질로 무서워하는 특징은 나날이 커졌다. - 韓国語翻訳例文

新年の市場では中型株が好調な滑り出しを見せた。

새해의 시장에서는 중형차가 순조로운 출발을 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼は身長5フィート8インチで丸刈りだ。

그는 키 5피트 8인치의 짧은 머리이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、その日に起きた出来事を新聞にしていた。

우리는, 그 날에 일어난 사건을 신문으로 만들고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは商標登録の取消審判を請求した。

우리는 상표 등록의 취소 심판을 청구했다. - 韓国語翻訳例文

私たちの仕事は成功すると確信している。

우리 일은 성공한다고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

料理人たちは斬新なメニュー作りに奮闘した。

요리사들은 참신한 메뉴 만들기에 분투했다. - 韓国語翻訳例文

この方法で私たちは多分もっと前進できるだろう。

이 방법으로 우리는 아마 더 전진할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

これから私たちはたくさんの自信を得ました。

그것으로부터 우리는 많은 자신감을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは地震による被害を少し受けた。

우리는 지진으로 인한 피해를 조금 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは地震による被害を少なからず受けた。

우리는 지진으로 인한 피해를 적지 않게 받았다. - 韓国語翻訳例文

新規求人数は頭打ちとなっている。

신규 구인수는 정점을 찍고 있다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちは親族で食事をしました。

그 후, 우리는 친척끼리 식사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その子供は信号が青にならないうちに飛び出した。

그 아이는 신호가 파란색이 되기 전에 뛰어나갔다. - 韓国語翻訳例文

私の父は私が生まれる2年前に戦争で死んだ。

우리 아버지는, 내가 태어나기 2년 전에 전쟁으로 죽었다. - 韓国語翻訳例文

そのシンポジウムは一日限りのイベントだ。

그 심포지엄은 일일 한정 이벤트이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれがうまく作動しないかどうか心配している。

우리는 그것이 잘 작동하지 않을까 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは炎天下で3時間、写真を撮りました。

우리는 땡볕 아래에서 3시간, 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はどちらかと言えば地味ですが、芯の強い女性です。

그녀는 어느 쪽인가 하면 수수하지만, 심지가 굳은 여성입니다. - 韓国語翻訳例文

父の失業は彼の大学進学の希望をくつがえした。

아버지의 실직은 그의 대학 진학의 희망을 무산시켰다. - 韓国語翻訳例文

私たちは写真を撮ったので、今度送ります。

우리는 사진을 찍었으니까, 나중에 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

母犬のルーシーとその子供たちの写真を取ったよ。

어미 루시와 아이들의 사진을 찍었어. - 韓国語翻訳例文

それによって子供たちは自信を持つことが出来ました。

그것으로 아이들은 자신감을 가질 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは太郎がその試合に勝つと信じています。

우리는 타로가 그 경기에서 이길 거라 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父はその写真をとるために公園へ行きます。

제 아버지는 그 사진을 찍기 위해서 공원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは同じ考えを共有していると信じている。

우리는 같은 생각을 공유하고 있다고 믿는다. - 韓国語翻訳例文

なんて彼らは私たちに親切なんだろう。

왜 그들은 우리에게 친절한 걸까. - 韓国語翻訳例文

彼らはなんて私たちに親切なんだろう！

그들은 왜 이렇게 우리에게 친절한 걸까! - 韓国語翻訳例文

私は「約束する」という人たちを信じません。

저는 '약속한다'는 사람을 믿지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは皆、自身の期待を超えなければならない。

우리는 모두, 자신의 기대를 넘어야 한다. - 韓国語翻訳例文

私達は製造メーカへ、最新ロットを確認中です。

우리는 제조 업체에, 최신 복권을 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンが落ちるのではないかと心配です。

컴퓨터가 떨어지지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株価は新株落ちのため大きく下落した。

그 회사의 주가는 신주락으로 크게 하락했다. - 韓国語翻訳例文

私の父は車で赤信号の交差点に突っ込んだ。

우리 아버지는 차로 빨간 신호의 교차로에 파고들었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様の信頼を獲得する。

우리는 고객의 신뢰를 획득한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはガイドさんに写真を撮ってもらった。

우리는 가이드가 사진을 찍어 줬다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこで地震について学びました。

우리는 거기서 지진에 대해서 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様の意見と真摯に向き合う。

우리는 고객의 의견에 진지하게 마주한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれが在庫過剰になることを心配している。

우리는 그것이 과잉 재고가 되는 것을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは私たちが野外学習に行った時の写真です。

이것은 우리가 야외학습을 갔을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

それは多くの画期的な進歩のうちの一つだった。

그것은 많은 획기적인 진보 중의 하나였다. - 韓国語翻訳例文

「信頼できる免罪符をお持ちですか」を彼女は言った。

"신뢰할 수 있는 면죄부를 갖고 계십니까?"하고 그녀는 말했다. - 韓国語翻訳例文

地震が起きた時、私たちはベッドの上にいた。

지진이 일어났을 때, 우리는 침대 위에 있었다. - 韓国語翻訳例文

地震が来た時、私たちはベッドの上にいた。

지진이 왔을 때, 우리는 침대 위에 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分たちの土地の占領に抗議して焼身自殺を図った。

그는 자신들의 토지의 점령에 항의하며 분신 자살을 시도했다. - 韓国語翻訳例文

下半身のトレーニングを中心に行いました。

저는 하반신 트레이닝을 중심으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は教室学習には興味をもちましたが、家庭学習には無関心でした。

그는 교실 학습에는 흥미를 가지고 있었지만, 가정 학습에는 무관심했습니다. - 韓国語翻訳例文