| 例文 |
「新井」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
めそめそ泣く声が家中に響き渡った。
훌쩍훌쩍 우는 소리가 집안에 울려 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文
このホテルの隣にあるのが、YWCAの会館です。
이 호텔의 옆에 있는 것이, YWCA의 회관입니다. - 韓国語翻訳例文
この島で生活する人たちには車が必要です。
이 섬에서 생활하는 사람들에게는 차가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
これはさくらんぼ狩りに行った時の写真です。
이것은 앵두를 따러 갔을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
そのあとホテルに行き卓球をやりました。
그 후 호텔로 가 탁구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
タガログ語でおはようはどのように言うのですか。
타갈로그어로 안녕은 어떻게 말합니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは一時的にそのバスを降りました。
우리는 일시적으로 그 버스를 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは一時的にそのバスを降ろされました。
우리는 일시적으로 그 버스에서 내려졌습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今度、同窓会をすることになった。
우리는 다음번에, 동창회를 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今度一緒にご飯でも食べましょう。
우리는 다음번에 함께 밥이라도 먹읍시다. - 韓国語翻訳例文
私たちは生産を早めるように、取引先から指示された。
우리는 생산을 앞당기라고, 거래처에 지시받았다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼らに情報を公開することを求める。
우리는 그들에게 정보를 공개하기를 요구한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは明日の夜、大阪に到着する予定です。
우리는 내일 밤, 오사카에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私にこの街の観光案内をしてくれませんか？
저에게 이 거리의 관광 안내를 해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私にとってあなたは特別な存在です。
저에게 당신은 특별한 존재입니다. - 韓国語翻訳例文
私にとってあなたを失うことが一番の苦しみです。
저에게 당신을 잃는 것이 가장 큰 고통입니다. - 韓国語翻訳例文
私の考えは彼らには理解してもらえなかった。
내 생각을 그들은 이해해 주지 못했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分の仕事を終えるように言われた。
그녀는 자기 일을 끝내도록 하라고 들었다. - 韓国語翻訳例文
私達はどの成分や食べ物にもアレルギーはありません。
우리는 어떤 성분이나 음식에도 알레르기는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなた達と一緒にビールを飲みたかったです。
저도 당신들과 함께 맥주를 마시고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文
私より父のほうが大変に見えました。
저보다 아버지가 더 힘들어 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は17歳で長崎市内の郵便局に勤務しました。
그는 17살에 나가사키 시내의 우체국에 근무했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの学校は何時にはじまりますか。
당신의 학교는 몇 시에 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文
社員が給与をより多くもらえるようにするため。
사원이 급여를 더욱 많이 받을 수 있게 하려고. - 韓国語翻訳例文
このような船でホエールウォッチングに行ってきました。
이런 배로 고래 관광에 다녀 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
この映画を観たかったので、観れずに残念でした。
이 영화를 보고 싶었어서, 보지 못해 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文
この経験を与えてくれた方に感謝します。
이 경험을 주신 분께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
今日公園に行き、サッカーを見ました。
오늘 저는 공원에 가서, 축구를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
私がトイレを詰まらせた時に助けてくれてありがとう。
내가 화장실을 막히게 했을 때 도와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私がネイティブだったら、もっとあなたと話せたのに。
내가 네이티브였다면, 너랑 더 이야기할 수 있었을 텐데. - 韓国語翻訳例文
今週中に見積りを完了する予定です。
이번 주 중에 견적을 완료할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は雨のため、お散歩に行けません。
오늘은 비 때문에, 산책하러 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私の親戚が家に来て夕食を食べます。
오늘은 제 친척이 집에 와서 저녁을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は親戚が家に来て夕食を食べます。
오늘은 친척이 집에 와서 저녁을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
ごみを捨てる時は種類毎に分別しましょう。
쓰레기를 버릴 때는 종류별로 분별합시다. - 韓国語翻訳例文
私の将来の夢はお金持ちになることである。
내 장래의 꿈은 부자가 되는 것이다. - 韓国語翻訳例文
弟は中学生になってから身長が20cm伸びた。
남동생은 중학생이 되고 나서 키가 20cm 자랐다. - 韓国語翻訳例文
あなたが到着次第、私はその駅まで迎えに出ます。
당신이 도착하는 대로, 저는 그 역까지 마중 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにとって音楽とはどのような存在ですか？
당신에게 음악이란 어떤 존재입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたによって作られた食事はとても美味しかった。
당신이 만들어준 음식은 매우 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの弟は留学生としてここに来たのですか？
당신의 남동생은 유학생으로 이곳에 온 것입니까? - 韓国語翻訳例文
会社の近くに素敵なお店を見つけた。
회사 근처에 멋진 가게를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
これらは、あなたが8月30日に出荷した製品です。
이것들은, 당신이 8월 30일에 출하한 제품입니다. - 韓国語翻訳例文
そして、先輩達とたくさん話せるようになりました。
그리고, 저는 선배들과 이야기를 많이 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。
그때마다 전 세계는 서로 도와서 위기를 견뎌내 왔다. - 韓国語翻訳例文
翌日の夕方遅くに着荷する予定です。
다음 날 저녁 늦게 입하할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
ホテル入口前には、路線バスの乗り場があります。
호텔 입구 앞에는, 노선버스 정류장이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これは貴方にとって特別なことを意味します。
이것은 당신에게 있어서 특별한 것을 의미합니다. - 韓国語翻訳例文
私達があなた方を空港へ迎えに行きます。
저희가 당신들을 공항으로 마중 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日、彼はなんでデパートに行くのですか？
내일, 그는 왜 백화점에 가는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |