例文 |
「断截」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4827件
仕事終わり次第電話をください。
당신의 일이 끝나는 대로 전화를 주세요. - 韓国語翻訳例文
だから、30分前に来て下さい。
그러니까, 30분 전에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
電話代を支払ってください。
전화 요금을 지불해주세요. - 韓国語翻訳例文
下記URLよりダウンロードしてください。
아래 URL에서 다운로드해주세요. - 韓国語翻訳例文
ホームへは階段を下りてください。
홈에는 계단을 내려오세요. - 韓国語翻訳例文
できるだけ時間内に来て下さい。
당신은 가급적 시간 내에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
ホテル代をご負担ください。
당신은 호텔 비용을 부담해주세요. - 韓国語翻訳例文
とるべき手段を教えてください。
따라야 할 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
貴方の時間を大事にしてください。
당신의 시간을 소중히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
何か問題があれば、教えてください。
뭔가 문제가 있으면, 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
それについて問題提起してください。
그것에 관해서 문제 제기해 주세요. - 韓国語翻訳例文
お身体をお大事になさってください。
몸을 건강히 하세요. - 韓国語翻訳例文
誰かその質問に回答してください。
누군가가 그 질문에 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文
コインをあなたの財布に入れて下さい。
동전을 지갑에 넣으세요. - 韓国語翻訳例文
3ヵ月後に再検査をお受け下さい。
3개월 후에 재검사를 받으세요. - 韓国語翻訳例文
私にそれを再確認させて下さい。
저에게 그것을 재확인시켜주세요. - 韓国語翻訳例文
最新の在庫リストを送って下さい。
최신의 재고 리스트를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
詳細は別紙を参照して下さい。
자세한 내용은 별지를 참조해주세요. - 韓国語翻訳例文
本を一切読まないで下さい。
책을 일체 읽지 마세요. - 韓国語翻訳例文
コインをあなたの財布に入れて下さい。
동전을 당신의 지갑에 넣어주세요. - 韓国語翻訳例文
担当者の人を呼んでください。
담당자를 불러 주세요. - 韓国語翻訳例文
銀行で振り込んでください。
은행에서 납입해 주세요. - 韓国語翻訳例文
どうぞ充分休んでください。
부디 충분히 쉬세요. - 韓国語翻訳例文
まず一次文献を確認してください。
우선 일차 문헌을 확인해 주세요 - 韓国語翻訳例文
私にお返事をくださいませんか?
저에게 답변을 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
韓国への運賃を安くしてください。
한국으로의 운임을 싸게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
山田さんに電話して下さい。
야마다 씨에게 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文
懸念点があれば連絡ください。
우려하는 점이 있다면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
日本での滞在を楽しんでください。
일본에서의 시간을 즐겁게 보내세요. - 韓国語翻訳例文
演奏会を楽しんでくださいね。
연주회를 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたもぜひこの本を読んでください。
당신도 꼭 그 책을 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文
飲酒運転はお控えください。
음주 운전은 삼가십시오. - 韓国語翻訳例文
この文章を読んでください。
이 문장을 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文
今度私に現地を案内してください。
이번에 저에게 현지를 안내해주세요. - 韓国語翻訳例文
この問題の進展を教えて下さい。
이 문제의 진전을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
異常の原因を確認してください。
이상의 원인을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
すみません、電話を使わせてください。
죄송합니다, 전화를 사용하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
すみません、電話を貸してください。
죄송합니다, 전화를 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文
ホテルマンを呼んでください。
호텔 직원을 불러 주세요. - 韓国語翻訳例文
日本での旅行を楽しんでください。
일본에서의 여행을 즐기세요. - 韓国語翻訳例文
まだ小さいのでワインが飲めません。
아직 어려서 와인을 못 마십니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの分まで楽しんでください。
당신은 우리 몫까지 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文
時間がありませんから、急いでください。
시간이 없으므로, 서둘러 주세요. - 韓国語翻訳例文
すみませんが、返事をください。
죄송하지만, 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文
私をジョンと呼んでください。
저를 존이라고 불러 주세요. - 韓国語翻訳例文
太郎さんの考えを聞かせてください。
타로 씨의 생각을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
良い写真を選んでください。
좋은 사진을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文
添付した写真をご覧ください。
첨부한 사진을 봐주십시오. - 韓国語翻訳例文
新しい人生をがんばってください。
새로운 인생을 힘내주세요. - 韓国語翻訳例文
日本語の通訳を呼んでください。
일본어 통역을 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |