「斜支距」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

花柄の韓服にまつわる素敵なエピソード

꽃무늬 한복에 얽힌 근사한 일화 - 韓国語翻訳例文

花子さんから連絡があったとうちのスタッフから聞きました。

하나코씨로부터 연락이 있었다고 우리 스태프에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その価格表に記載ミスがあることを発見しました。

그 가격표에 기재 실수가 있는 것을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

先程、請求書をファックスで発送しました。

아까, 청구서를 팩스로 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

スケートをしていると雨が降り始めた。

스케이트를 타고 있자 비가 오기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

月曜日か水曜日に昼ご飯を一緒に食べませんか？

월요일이나 화요일에 점심을 함께 먹지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

専門家たちからワインの素晴らしさについて話を聞いた。

전문가들에게서 와인의 굉장함에 관해 이야기를 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのように素晴らしい判断力と技術が欲しい。

당신처럼 멋진 판단력과 기술이 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

このアパートから少しでも離れましたか？

이 아파트에서 조금이라도 떨어졌나요? - 韓国語翻訳例文

発砲スチロールで梱包し、航空便で出荷してください。

발포 스티롤으로 포장해, 항공편으로 출하해주세요. - 韓国語翻訳例文

お父さんが仕事している姿を初めて見た。

아버지가 일하고 있는 모습을 처음으로 봤다. - 韓国語翻訳例文

それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。

그에 상응하는 훌륭한 활동을 해 주겠지. - 韓国語翻訳例文

5月20日に既に税金を支払っている。

당신은 5월 20일에 이미 세금을 냈다. - 韓国語翻訳例文

日本に来てから早くも１週間が過ぎました。

일본에 온 지 벌써 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

少し挫いて以来、足がどんどん腫れていく。

조금 접질린 이후, 다리가 점점 붓는다. - 韓国語翻訳例文

ニュースの動きを把握して行った方がいい。

뉴스의 움직임을 파악하고 가는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに恐竜博物館へ見学に行きました。

저는 이번 여름 방학에 공룡 박물관으로 견학을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に二泊三日の林間学校がありました。

저는 여름 방학 동안 이박 삼일의 임간 학교가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、初めて行ったロサンゼルスから帰って来ました。

저는 오늘, 처음으로 간 로스앤젤레스에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

漢字が読めるなら、恥をかかなくて済んだのに。

한자를 읽을 수 있다면, 망신을 당하지 않아도 됐을 텐데. - 韓国語翻訳例文

みんな、働きながら休みもとってくださいね。

여러분, 일하면서 휴식도 취해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

水素駆動の自動車が開発されている。

수소 구동 자동차가 개발되었다. - 韓国語翻訳例文

接着剤と水溶液が化学反応している。

접착제와 수용액이 화학 반응하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の隣に座っていた男の子が、話しかけてきた。

내 옆에 앉아 있던 남자아이가, 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。

이 연소기를 이용해 배기가스를 계측했다. - 韓国語翻訳例文

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。

강풍 때문에 파도가 무너지고 물안개가 지기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

ある程度の短所の中において、ヒエラルキー型組織は、報告すべき上司が明白に存在すること、そして個々の責任範囲が明確であることなどが長所として挙げられる。

어느 정도의 단점에 대해서 히에라르키형 조직은, 보고해야하는 상사가 명백히 존재하는 것, 그리고 각각의 책임 범위가 명확한 것 등이 장점으로 꼽힌다. - 韓国語翻訳例文

バスの中で友達とたくさん話しました。

버스 안에서 친구와 많이 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

花子の魅力を少しでもわかっていただけましたか？

하나코의 매력을 조금이라도 알게 되셨습니까? - 韓国語翻訳例文

私の好きな自然について話したい。

나는 내가 좋아하는 자연에 대해서 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ベンチに座っている人に話しかけた。

벤치에 앉아 있는 사람에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

花子があなたのクラスと聞いて安心しました。

저는 하나코가 당신의 반이라고 들어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

まず、配送先の住所ラベルをスキャンしなさい。

먼저, 배달처의 주소 라벨을 스켄해라. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい花火を見ることができるでしょう。

당신은 멋진 불꽃놀이를 볼 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにハワイに行かねばならない。

나는 여름 방학 때 하와이에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

そうしたらスピード違反のために警官に捕まりました。

그러자 저는 과속으로 경찰에 잡혔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな内容を話してください。

당신이 좋아하는 내용을 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文

先週からプレスクールでボランティアを始めました。

저는 지난주부터 프리스쿨에서 봉사활동을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

大量の水が甲板排水口から流れ出ていた。

대량의 물이 갑판 배수구에서 흘러 나와 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日、電気代と水道代を支払いに行きたい。

오늘, 전기세와 수도세를 내러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この画像をスマートフォンの背景にしました。

이 사진을 스마트폰 배경으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの娘の名前が、花子に決まりました。

우리 딸의 이름이, 하나코로 정해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話せて楽しい時間を過ごせました。

저는 당신과 이야기할 수 있어 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。

내일부터 휴가에 들어가기 위해 오늘 출하를 멈춰주세요. - 韓国語翻訳例文

二酸化炭素排出が原因となる人体へのリスク

이산화탄소 배출이 원인이 되는 리스크 - 韓国語翻訳例文

該当の不具合が生じるシステム環境が判明しました。

해당 오류가 생기는 시스템 환경이 판명되었습니다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで販売数が累計1億個を突破しました。

덕분에 판매 수가 누계 1억 건을 돌파했습니다. - 韓国語翻訳例文

被験者の活動範囲の追跡システムの目的

피실험자의 활동 범위 추적 시스템의 목적 - 韓国語翻訳例文

同じ物を娘より早く注文しました。

저는 같은 물건을 딸보다 빨리 주문했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨年スクールバンドに入っていました。

저는 작년에 스쿨 밴드에 들어가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文