「斜拱」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが本気で頑張った時の演奏は何よりも素晴らしい。

당신이 진심으로 열심히 할 때의 모습은 무엇보다 멋있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本気を出した時の演奏は素晴らしい。

당신이 진심을 냈을 때의 연주는 굉장하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は街灯の薄暗い光の下で私を待っていた。

그녀는 가로등의 어둑한 불빛 아래에서 나를 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

革命以前のキューバを知る人は少なくなってきている。

혁명 이전의 쿠바를 아는 사람은 점점 줄어들었다. - 韓国語翻訳例文

私達は東京郊外の小さな都市に住んでいる。

우리는 도쿄 교외의 작은 도시에서 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はジェットコースターに乗ってとても怖がった。

그는 제트코스터에 타고 아주 무서워했다. - 韓国語翻訳例文

私は買い物の後、フランス料理を食べに行った。

나는 쇼핑 후, 프랑스 요리를 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文

レストランはペットの連れ込みを禁止している。

레스토랑은 애완동물을 데리고 들어가는 것을 금지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックの試合で日本はスウェーデンに勝ちました。

올림픽 시합에서 일본은 스웨덴에 이겼습니다. - 韓国語翻訳例文

これはスキャナで画像として取り込みをしている。

이것은 스캐너로 화상 캡처를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼からあなたが休みであることは聞いていました。

그에게서 당신이 휴일인 것은 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがいなければ、私は充実した人生を過ごしていない。

그들이 없다면, 나는 충실한 인생을 보내지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは父親の実家でお留守番をしていました。

그녀들은 아버지 집에서 자주 집을 지키고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はジェットコースターに乗りたかった。

그녀는 제트 코스터를 타고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその駅で財布を盗まれましたか?

그녀는 그 역에서 지갑을 도둑맞았습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はその自動車事故で奇跡的に助かった。

그녀는 그 자동차 사고에서 기적적으로 살아났다. - 韓国語翻訳例文

彼女は女子ダブルスに出場しました。

그녀는 여자 복식에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は現金主義でコストを計上している。

당사는 현금주의로 비용을 계상하고 있다. - 韓国語翻訳例文

雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。

고용자 보수는 최근 몇년간 감소 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランチェーンの株は公募価格割れになった。

그 레스토랑 체인의 주식은 공모 가격을 밑돌았다. - 韓国語翻訳例文

ロンドンは既にオリンピックの便益を享受している。

런던은 이미 올림픽의 편익을 누리고 있다. - 韓国語翻訳例文

その複雑なプロセスはさらなる規則化が必要だ。

그 복잡한 과정은 가일층의 규칙화가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

土星の輪は数千の小さい輪でできている。

토성의 고리는 수천개의 작은 고리로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。

요전에는 휴일에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼らは今月、チリに住むおばに会いにいく。

그들은 이번 달, 칠레에 사는 이모를 보러 간다. - 韓国語翻訳例文

今日、生徒たちはだれも学校を休まなかった。

오늘, 학생들은 아무도 학교를 쉬지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は幸運にも通りがかりの人に助けられた。

그녀는 다행히 지나가던 사람에게 구조되었다. - 韓国語翻訳例文

副作用のリスクは高用量によって高まる。

부작용의 위험은 고용량에 의해 높아진다. - 韓国語翻訳例文

言わなくてはいけない事を忘れてしまった。

말해야 하는 것을 잊어버렸다. - 韓国語翻訳例文

遊び盛りの息子はいつも泥だらけになって帰って来る。

한창 놀 때인 아들은 항상 진흙투성이가 되어 돌아온다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたにそのテストをお願いしたい。

우리는 당신에게 그 시험을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたにそのテストを実施して欲しい。

우리는 당신이 그 시험을 실시해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事が休みだったので、映画を観に行きました。

저는 오늘은 일이 없었기 때문에, 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は全てが上手くいかない日だった。

나는 오늘은 전혀 되는 일이 없는 날이었다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは部活と課題で忙しかった。

나는 올해 여름방학은 동아리와 과제로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

彼女の心はガラス細工の様に繊細なんだ。

그녀의 마음은 유리 세공처럼 섬세하구나. - 韓国語翻訳例文

私は授業を3ヶ月間休んでました。

나는 수업을 3개월 쉬고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

裁定売り残は株数、総額の両方で減少しつつある。

재정 매물 잔액은 주식 수, 총액 모두 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

在庫回転率は在庫回転期間の逆数である。

재고 회전율은 재고 회전 기간의 역수이다. - 韓国語翻訳例文

在庫日数は、365を在庫回転率で割って得ることができる。

재고 일수는 365를 재고 회전율로 나눠서 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

東京証券取引所は主幹事のリストを公開している。

도쿄 증권 거래소는 주간사의 명단을 공개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりの水族館はイルミネーションがとてもきれいでした。

오랜만에 간 수족관은 일루미네이션이 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはオーケストラの演奏を聴いて感動しました。

우리는 오케스트라의 연주를 듣고 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちは冷たいスイカを食べている。

아이들은 차가운 수박을 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここまで低コストで作れる根拠はあるのか？

이만큼 저비용으로 만들 수 있는 근거는 있는가? - 韓国語翻訳例文

私は夏休みに海でクラゲを見つけました。

나는 여름방학에 바다에서 해파리를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は夏休みを楽しむことができないでしょう。

나는 여름방학을 즐길 수 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私は学校が休みだったので、釣りに行きました。

나는 학교가 쉬었기 때문에, 낚시를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は学生の時、数学が苦手でした。

나는 학생 때, 수학을 잘 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は久しぶりにイギリスへ行って友人に会いたい。

나는 오랜만에 영국에 가서 친구를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文