「斜拱」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは電話やメールで連絡を取り合っています。

우리는 전화나 메일로 연락을 주고받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは電話会議を楽しみにしています。

우리는 전화 회의를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日の13時から営業会議を開催します。

우리는 내일 13시부터 영업 회의를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは留学生と日本語交流をする。

우리는 유학생과 일본어 교류를 한다. - 韓国語翻訳例文

私にできることなら私はやります。

제가 할 수 있는 것이라면 저는 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にできることはその成り行きを見守るだけです。

제가 할 수 있는 것은 그 추이를 지켜볼 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、それは興奮する一ケ月でした。

저에게, 그것은 흥분되는 1개월이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語を覚えるのは難しいです。

전 영어를 외우는 것이 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって接客業はとても重要です。

저에게 접객업은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって多くの友人がいることは幸せです。

저에게 많은 친구가 있다는 것은 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

私には彼らが離婚するなんて考えられない。

나에게는 그들이 이혼하는 것 따위 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はまだオートミールを作るのに手こずっています。

저는 아직 오트밀을 만드는 데 애를 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはうんざりするほどよく知っている。

그것은 지겨울 정도로 잘 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

たぶんその問題は自然に解決します。

아마도 그 문제는 저절로 해결됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は何度か韓国を訪れたことがあります。

제 아버지는 몇 번인가 한국을 방문한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

魚はあらゆる大きさ形で存在します。

생선은 다양한 크기와 형태로 존재합니다. - 韓国語翻訳例文

教育費は必要不可欠な出費と思います。

교육비는 필요 불가결한 지출이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

現在は中途採用のみ募集しています。

현재는 중도 채용만 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

未成年者の場合は保護者の方の同意が必要となります。

미성년자인 경우는 보호자의 동의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

現在も参加申し込みは受け付けていますか。

현재도 참가 신청을 받고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

10年後、20年後のキャリアビジョンはお持ちですか。

10년 후, 20년 후의 캐리어 비전은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

弊社の社訓は3つのキーワードで表されます。

폐사의 사훈은 3개의 키워드로 나타냅니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は山陰地方限定の商品となっています。

이 상품은 산인 지방 한정의 상품으로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

企画について、あなたはどのようにお考えですか。

기획에 대해서, 당신은 어떻게 생각하세요? - 韓国語翻訳例文

部品の取り寄せに最短で2日は必要となります。

부품 주문에 최소 2일은 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

工場の入口前には警備員が常駐しています。

공장 입구 앞에는 경비원이 상주하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

展示会出席のための渡航費用は自己負担となります。

전시회 참석을 위한 도항 비용은 자기 부담입니다. - 韓国語翻訳例文

新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。

신모델의 판매량은 지역별로 차이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい流線型のデザインはおおむね好評のようです。

새로운 유선형 디자인은 대체로 호평인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

料金プランの変更は来月から適用されます。

요금제 변경은 다음 달부터 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文

下記のオプションは追加料金不要でご利用頂けます。

아래의 옵션은 추가 요금 없이 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは画期的な出来事だったと思います。

저는 이것이 획기적인 사건이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これを証拠に彼とは無関係だと証明する。

나는 이것을 증거로 그와는 아무 관계가 아니라고 증명한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何処へ食事に行くつもりですか？

당신은 어디로 식사를 하러 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

それはいい旅になったと思っています。

저는 그것은 좋은 여행이 되었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

どのように速く本を読むべきかについてあなたに話します。

저는 어떻게 빨리 책을 읽어야 하는지에 대해서 당신에게 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

医師ではなく看護士として病院に勤務しています。

의사가 아니라 간호사로 병원에서 근무하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次回入荷予定は10月となっております。

다음 입고 예정은 10월로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

前任者は本物のプロだったと思います。

전임자는 진짜 프로였다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

計画に無理がありそうな場合はすぐに言ってください。

계획에 무리가 있을 것 같은 경우는 바로 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

もしかしてあなたはずっと起きていたのですか。

혹시 당신은 계속 일어나 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

もしくは、歩いてあなたの家まで行きます。

혹은, 저는 걸어서 당신의 집까지 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

英語で病状を説明することは難しい。

영어로 병세를 설명하기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

英語の文章に慣れるにはどうしたらいいですか？

영어 문장에 적응하려면 어떻게 해야 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

家の中には思い出の品がたくさんあります。

집 안에는 추억의 물건이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

よろよろ歩きは彼がすっかり酔っぱらっているしるしだ。

비틀거리며 걷는 것은 그가 완전히 취해 있다는 표시다. - 韓国語翻訳例文

自動高射砲は敵機を迎撃する大砲である。

자동 고사포는 적기를 요격하는 대포이다. - 韓国語翻訳例文

フランカーは陣形の側面を守備する兵士である。

플랭커는 진형의 측면을 수비하는 병사이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは間違いなくその一流大学に入学するだろう。

그들은 틀림없이 그 일류 대학에 입학할 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は時々頭がもうろうとするときがある。

그녀는 가끔 머리가 몽롱할 때가 있다. - 韓国語翻訳例文