「料」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

詳細は添付資料をご参照下さい。

자세한 내용은 첨부 자료를 참조해주세요. - 韓国語翻訳例文

無料でタブレットを得ることができた。

나는 무료로 태블릿을 얻을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

外貨両替には所定の手数料がかかります。

외화 환전에는 소정의 수수료가 듭니다. - 韓国語翻訳例文

休日は少し手のこんだ料理を作ります。

휴일에는 조금 공을 들인 요리를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

今月、まだ給料を得ていませんでした。

저는 이번 달, 아직 급료를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

17日の料理教室に私は行きません。

17일의 요리 교실에 저는 안 갑니다. - 韓国語翻訳例文

17日の料理教室は開催できませんね。

17일의 요리 교실은 개최할 수 없네요. - 韓国語翻訳例文

性質は同じで、ほかに低コストな材料はありますか？

성질은 같은, 다른 저비용 재료는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ハンドアウトや提示資料を作成する。

유인물이나 제시 자료를 작성한다. - 韓国語翻訳例文

たまにしか料理を作らないので分かりません。

가끔 밖에 요리를 만들지 않아 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はスプレー式塗料で椅子を塗り替えた。

나는 스프레이식 도료로 의자를 다시 칠했다. - 韓国語翻訳例文

まず、炭酸飲料は今までで一番高かった。

우선, 탄산 음료는 지금까지 가장 비쌌다. - 韓国語翻訳例文

詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。

상세에 관해서는, 첨부 자료를 봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

キノコがその料理に土っぽさを加えていた。

버섯이 그 요리에 퍽퍽함을 더했다. - 韓国語翻訳例文

自分で料理をしたい方は是非お越しください。

스스로 요리하고 싶은 분은 꼭 와주세요. - 韓国語翻訳例文

この料理はどなたがお召し上がりですか？

이 요리는 어느 분이 드십니까? - 韓国語翻訳例文

彼はローマ軍についての史料集を読んだ。

그는 로마군에 대한 사료집을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

この資料を作るために私にもう少し時間をください。

이 자료를 만들기 위해서 저에게 조금 더 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

それらの製品資料を作るのが大変です。

저는 그것들의 제품 자료를 만드는 것이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

マニコッティはイタリアの家庭料理である。

마니코티는 이탈리아의 가정요리이다. - 韓国語翻訳例文

彼にいろいろな資料準備してもらいたいです。

저는 그에게 여러 가지 자료 준비를 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の給料を上げられるか尋ねた。

나는 그의 월급을 올릴 수 있는지 물었다. - 韓国語翻訳例文

以前の資料と大きな違いはありません。

예전 자료와 큰 차이는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品は硫黄と香料を含んでいない。

그 제품은 유황과 향료를 포함하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

いつ電気料金を支払うつもりですか？

언제 전기요금을 낼 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

おいしい料理でおなかいっぱいになった。

맛있는 요리로 배가 부르다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか？

제인은 부엌에서 요리를 만들고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

お祭りにある食べ物は全部無料でした。

축제에 있는 음식은 전부 무료였습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語を習ったり韓国料理を習ったりしています。

한국어를 배우거나 한국요리를 배우거나 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

結婚したての頃は料理を作るのに時間がかかった。

결혼한 지 얼마 안 됐을 때는 요리를 만드는 데 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

こちらで無料相談会を開催しています。

이곳에서 무료 상담회를 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ねぇ、中国料理をテイクアウトしたんだけど。

저기, 중국 음식 테이크 아웃 했는데. - 韓国語翻訳例文

あなたの給料を後ほど彼女に渡します。

저는 당신의 월급을 나중에 그녀에게 주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この資料の英語版を私に送ってください。

이 자료의 영어판을 저에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

その資料にしっかり目を通してください。

당신은 그 자료를 제대로 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

それについての細かい資料が欲しいのですか。

당신은 그것에 대한 세세한 자료를 원하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

それを注文する前に送料を確認してください。

당신은 그것을 주문하기 전에 배송료를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

文化や習慣、料理などについて学ぶ。

문화나 습관, 음식 등에 대해서 배운다. - 韓国語翻訳例文

帰ってからも、１時まで資料の準備をした。

돌아와서도, 1시까지 자료 준비를 했다. - 韓国語翻訳例文

日本の人々は箸を使って料理を食べる。

일본 사람들은 젓가락을 사용해 음식을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら私は母と料理を作るかもしれない。

어쩌면 나는 엄마와 요리를 만들지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私に日本料理を教えてくれるのですか。

당신은 제게 일본 요리를 가르쳐 주는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

今までかかった積算費や設計料を教えてください。

지금까지 든 적산비나 설계료를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その料理は彼女が作ればもっと美味しいでしょう。

그 요리는 그녀가 만들면 더 맛있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この材料を製品として使うことが出来ますか。

당신은 이 재료를 제품으로써 이용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その料亭から付け出しが送られてきた。

그 음식점에서 청구서가 보내져왔다. - 韓国語翻訳例文

保険料免除期間は条件により異なる。

보혐료 면제 기간은 조건에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文

保険の解約時には未経過保険料も返金される。

보험의 해약 시에는 미경과 보험료도 변제된다. - 韓国語翻訳例文

今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。

오늘 밤은 간단하고 손이 덜 가는 요리를 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

資料請求のご連絡ありがとうございます。

자료 청구의 연락 감사합니다. - 韓国語翻訳例文