「文書化」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

まだ辞書を引きながら英文を書いている。

나는 아직 사전을 찾으면서 영문을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は食事を自分で食べることはできない。

그는 식사를 스스로 먹을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

その書式は会計部長のサインが必要だ。

그 서식은 회계부장의 사인이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

その事件によって彼は部長職を失った。

그 사건으로 인해서 그는 부장 직을 잃었다. - 韓国語翻訳例文

この食品には豚肉を使っています。

이 식품에는 돼지고기를 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は食事を自分で食べることはできない。

그는 식사를 스스로 먹을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼にこの文書を木曜日までに郵送しなければならない。

나는 그에게 이 문서를 목요일까지 우편으로 보내야 한다. - 韓国語翻訳例文

必要性が高い部署を中心に設置している。

필요성이 높은 부서를 중심으로 설치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そこは、離島であるので、動植物は独自の進化をしてきた。

그곳은, 외딴 섬이어서, 동식물은 독자적인 진화를 해 왔다. - 韓国語翻訳例文

そこは離島であり、動植物は独自の進化をしてきた。

그곳은 외딴 섬으로, 동식물은 독자적인 진화를 해 왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は人事異動で他の部署へ異動した。

그는 인사이동으로 다른 부서로 이동했다. - 韓国語翻訳例文

今日は家族と一緒に動物園に行きました。

저는 오늘은 가족과 함께 동물원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

他の部署でも同じタスク管理の手法が採られています。

다른 부서에서도 같은 태스크 관리 수법이 채용되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

震災により一部配達不可能な地域が生じております。

지진으로 인해 일부 배달 불가능한 지역이 생기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

将来自分の会社を作ろうと思っています。

미래 제 회사를 만들려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

憧れの友達のライブを鑑賞しに行った。

동경하는 친구의 라이브를 감상하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼にこの文章を校正してもらってください。

당신은 그에게 이 문장을 교정받아주세요. - 韓国語翻訳例文

必要性が高い部署を中心に設置している。

필요성이 높은 곳을 중심으로 설치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はロッククライミングクラブに所属しています。

그는 암벽 등반 클럽에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そうでない限りこの文書に記載されている。

그렇지 않은 한 이 문서에 기재되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この文書では明示的に許可されていないものがあります。

이 문서에서는 명시적으로 허가되지 않은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

断るときは、あまり直接的に短い文章にはしない。

거절할 때는, 너무 직접적으로 짧은 문장으로는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

陸上部のメンバーで食事会に行きました。

저는 육상부 멤버끼리 회식을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は押し葉標本にするための植物を探していた。

그녀는 마른 잎 표본을 하기 위한 식물을 찾고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分たちのペットが汚した場所を掃除した。

그들은 자신들의 애완동물이 더럽힌 장소를 청소했다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の母をあなたに紹介します。

저는 제 어머니를 당신에게 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

地元の文化を継承していきたいと思う。

나는 고향의 문화를 계승해나가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分のチームを優勝に導いた。

그녀는 자신의 팀을 우승으로 인도했다. - 韓国語翻訳例文

ここでは所有格は文の主語として働いている。

여기서는 소유격은 글의 주어로서 작용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

指定された障害物を排除し、測定地点を明確にする。

지정된 장애물을 배제하고, 측정 지점을 명확히 한다. - 韓国語翻訳例文

私は自分のページの詳細を変えた。

나는 내 페이지의 자세한 내용을 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

英語で文章を作るのは難しいです。

영어로 문장을 만드는 것은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分達の給与についてマネージャーと交渉した。

그들은 자기들의 급여에 대하여 매니저와 교섭했다. - 韓国語翻訳例文

セレブ御用達のレストランで会食した。

유명인들의 단골 식당에서 회식했다. - 韓国語翻訳例文

契約書の一部を修正したいと考えています。

계약서 일부를 수정하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは二人ともテニス部に所属していました。

그들은 두 사람 모두 테니스부에 소속하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの方が私の子供より文章を書くのが上手です。

당신이 제 아이보다 문장을 잘 씁니다. - 韓国語翻訳例文

そこで多種多様な食文化に触れ、刺激を受けました。

저는 그곳에서 다양한 음식 문화를 체험하여, 자극을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それはクモに近い品種の小動物です。

그것은 거미에 가까운 품종의 작은 동물입니다. - 韓国語翻訳例文

廃棄物処理業の会社で、事務員として働いています。

폐기물 처리업 회사에서, 사무원으로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

生物界は食物連鎖によって支えられている。

생물계는 먹이사슬에 의해 유지되고 있다. - 韓国語翻訳例文

箏の演奏をする部活に所属している。

나는 쟁을 연주하는 동아리에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文

箏を演奏する部活に所属している。

나는 쟁을 연주하는 동아리에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文

英語の文章を書くのが苦手です。

저는 영어 문장을 쓰는 것을 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

この物質は知覚神経に二相性の影響を与える。

이 물질은 지각신경에 이상성의 영향을 준다. - 韓国語翻訳例文

乳糖分解酵素は小腸で作られる。

유당 분해 효소는 소장에서 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

あなたの書いた文章が間違ってると思う。

나는 당신이 쓴 문장이 틀렸다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの書いている文章がちょっと間違ってると思う。

나는 당신이 쓰고 있는 문장이 약간 틀렸다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの書いている文章が間違ってると思う。

나는 당신이 쓰고 있는 문장이 틀렸다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

アクションラーニングは経験の浅い人間が問題解決の方法を学ぶ効果的プロセスである。

액션러닝은 경험이 적은 인간이 문제 해결의 방법을 배우는 효과적 프로세스이다. - 韓国語翻訳例文