「敵對」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お好み焼きは安くておいしくて良いよね。

오코노미야키는 싸고 맛있어서 좋네요. - 韓国語翻訳例文

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！

이 사항들에 주의해서, 깨끗한 바다를 유지해 나가자! - 韓国語翻訳例文

彼は、私にお土産を買ってきてくれました。

그는, 제게 선물을 사와 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

人気だった喫茶店は閉店してしまった。

인기 있었던 찻집은 문을 닫아버렸다. - 韓国語翻訳例文

どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。

저는 아무리 떨어져 있어도 당신을 계속 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日も寝ていたので、今日も寝ているでしょう。

어제도 자고 있었으니까, 오늘도 자고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

どんなに離れていても、あなたのことが好きです。

저는 아무리 떨어져 있어도, 당신을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

どんなに離れていても、あなたが好きです。

저는 아무리 떨어져 있어도, 저는 당신을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

どんなに離れていてもあなたのことがずっと好きです。

저는 아무리 떨어져 있어도 당신이 계속 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。

당신과 결혼했었다면 많이 달랐었겠지요. - 韓国語翻訳例文

彼にとって恐怖が希望にまさっていた。

그에게 있어서 공포가 희망을 뛰어넘었다. - 韓国語翻訳例文

私は疲れすぎていて全部は理解できなかった。

난 너무 지쳐있어서 전부는 이해하지 못 했다. - 韓国語翻訳例文

何か食べるものを持ってきてください。

당신은 뭔가 먹을 것을 가지고 와주세요. - 韓国語翻訳例文

その病気についてはその疫学の論文で説明されている。

그 병에 대해서는 그 역학의 논문에서 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そして、いろんな人をサポートして行きたいです。

그리고, 저는 다양한 사람을 서포트하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は打ち合わせに来てくれてありがとう。

어제는 협의에 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

コンビニで、電池を買ってきてくれないか？

편의점에서, 배터리를 사다 줄래? - 韓国語翻訳例文

自分自身を信じて、頑張って働きます。

저는 자기 자신을 믿고, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

パスワードは大事に保管し、定期的に変更してください。

암호는 소중히 보관하고, 정기적으로 변경해 주세요. - 韓国語翻訳例文

昔からずっとやってきたことを今も習慣にしているのだ。

옛날부터 계속해온 것을 지금도 습관으로 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は2歳になってから、歯磨きをとても嫌がります。

그는 2살이 되고 나서부터, 양치질을 너무 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

どうやって傲慢だったり自惚れている友達と付き合うの？

어떻게 거만하고 자만한 친구와 사귀는 거야? - 韓国語翻訳例文

この件について調整をしていただきありがとう。

이 건에 관해서 조정을 조정해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

それを見たとき、ぼくはとても興奮して、眠れなかった。

그걸 봤을 때 나는 매우 흥분해서, 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

昨晩は眠くて起きていられなかった。

어젯밤은 졸려서 깨어 있을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

昨日、思い切って恋人を振ってしまった。

어제, 과감히 애인을 차버렸다. - 韓国語翻訳例文

これは十分よく動いていないし、時々それは止まっていた。

이것은 충분히 움직이지 않고 있고, 가끔 그것은 멈춰있었다. - 韓国語翻訳例文

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。

나흘 동안 너무 즐거워서, 또 서울에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは騒音がとてもうるさくて寝ることができません。

우리는 소음이 너무 시끄러워서 잘 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これを見てあきらめてはいけないと思いました。

저는 이것을 보고 포기해서는 안 된다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

家族の中でとても大きな役割を持っています。

저는 가족 사이에서 아주 큰 역할을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、これまでの仕事でそれを実践してきました。

그리고, 저는 지금까지의 일에서 그것을 실천해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美しく、そして、大きかったです。

그것은 아주 예쁘고, 그리고, 컸습니다. - 韓国語翻訳例文

このキャンプに参加する事が出来てとても幸せです。

저는 이 캠프에 참가할 수 있어서 매우 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

打合せさせて頂きましてありがとうございました。

논의해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は会議に出席してくれてありがとう。

어제는 회의에 출석해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女をずっと見ていても飽きません。

우리는 그녀를 계속 보고 있어도 질리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

売り上げは世界的な景気低迷によって減少しました。

매출은 세계적인 경기불황으로 인해 감소했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの近況を教えてくれてありがとう。

당신의 근황을 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

時間がなくてそれについて説明できない。

나는 시간이 없어서 그것에 대해서 설명할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

時間がなくてそれについて説明できなかった。

나는 시간이 없어서 그것에 대해서 설명할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

そして、彼は7時に家を出て、学校に行きます。

그리고, 그는 7시에 집을 나와, 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

そして、その公園がきれいになって欲しいと思う。

그리고 나는 그 공원이 예뻐지면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼が成長して行く様子を傍でずっと見守ってきた。

나는 그가 성장해가는 모습을 곁에서 계속 지켜봐 왔다. - 韓国語翻訳例文

その問題に関して助言がされてきた。

그 문제에 관해서 조언이 되어 왔다. - 韓国語翻訳例文

それらは私にはとても高すぎて支払うことができません。

그것들은 제게는 너무 비싸서 지불할 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは助け合って盛り上げていきましょう。

우리는 서로 도우며 분위기를 띄워갑시다. - 韓国語翻訳例文

母が掃除をしていたとき、私は皿を洗っていました。

엄마가 청소하고 있을 때, 저는 설거지를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はこちらに来てくれてありがとうございました。

어제는 이곳에 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にも簡単に理解できる英語を使ってくれて嬉しい。

나에게도 간단히 이해할 수 있는 영어를 써줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文