「敵對」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もしパソコンがなかったら、私は生きていけないだろう。

만약 컴퓨터가 없었다면, 나는 살아갈 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

刃物によって切ったり刺されたような傷

칼로 자르거나 찔린 듯한 상처 - 韓国語翻訳例文

わたしがどんなに彼女をかわいがってきたことか。

내가 얼마나 그녀를 예뻐해 왔는지. - 韓国語翻訳例文

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。

오늘은 서로에게 있어서 좋은 기회였다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

今年の9月がらカリフォルニアで勉強している。

올해 9월부터 캘리포니아에서 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰って来た時に一緒に飲もう！

네가 돌아왔을 때 같이 마시자! - 韓国語翻訳例文

たくさんの国に行きたいと思っている。

나는 많은 나라에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ベルリン会議の開催が近づいてきました。

베를린 회의의 개최가 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、幼稚園教諭という免許を取らなければいけません。

그리고, 저는 유치원 교사라는 면허를 따야 합니다. - 韓国語翻訳例文

そして、幼稚園にその書類を取りにいきました。

그리고 저는 유치원에 그 서류를 가지러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その子供たちは本を読むのに飽きていました。

그 아이들은 책을 읽는 것에 질려 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それがきっかけになって人を助けたいと思った。

그것이 계기가 되어 나는 다른 사람을 돕고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

そレに対して私ができることは少ない。

그것에 대해서 내가 할 수 있는 일은 적다. - 韓国語翻訳例文

お心遣いは固く辞退させていただきます。

배려는 굳게 거절하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを今後の参考にさせていただきます。

저는 그것을 향후 참고로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それを上手に説明できているか自信が無い。

나는 그것을 잘 설명했는지 자신이 없다. - 韓国語翻訳例文

とても充実した夏休みを過ごすことができました。

저는 매우 알찬 여름 방학을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れましたが、そこの景色が綺麗で嬉しかったです。

저는 너무 지쳤지만, 그곳의 경치가 아름다워서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

なるべく専門職に就きたいなと思っています。

저는 되도록 전문직에서 일하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

まだその書類の準備はできていません。

저는 아직 그 서류 준비는 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きなお店はどのお店か教えて下さい。

당신이 좋아하는 가게는 어느 가게인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな内容を話してください。

당신이 좋아하는 내용을 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文

あの泣いている子供を助けるべきです。

당신은 저 울고 있는 아이를 도와야 합니다. - 韓国語翻訳例文

きっと疲れてるでしょうから、休んでください。

당신은 분명히 피곤할 테니까, 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

この価格から値引きしてくれるのですか？

당신은 이 가격에서 할인해 주시는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

企業はその国の活気に関心をもっている。

기업은 그 나라의 활기에 관심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

山には色々の花が咲き乱れています。

산에는 여러 가지 꽃이 만발해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

食べることができませんでしたがとても楽しい日でした。

먹지 못했지만, 매우 즐거운 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそんなに大きな魚を見たのは初めてだった。

내가 그렇게 큰 물고기를 본 것은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

私が小さい時、よく野球をやっていたものだった。

내가 어렸을 때, 자주 야구를 했었다. - 韓国語翻訳例文

彼は内向的だったが悲観的ではなかった。

그는 내성적이었지만 비관적이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

千葉に住む両親の家に家族で行ってきました。

저는 치바에 사는 부모님 댁에 가족과 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

千葉の両親の家に家族で行ってきました。

저는 치바의 부모님 댁에 가족과 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

写字室では僧侶たちが写本を書き写していた。

사자실에서는 승려들이 사본을 베껴 쓰고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この機械は強力なサーボモーターを備えている。

이 기계는 강력한 서보모터를 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのビブラフォン奏者は多くの録音を行ってきた。

그 비브라폰 연주자는 수많은 녹음을 해왔다. - 韓国語翻訳例文

私はクラッチを切ってブレーキをかけた。

나는 클러치를 끊고 브레이크를 걸었다. - 韓国語翻訳例文

この木はその地域にちりじりに生えている。

이 나무는 그 지역에 산발적으로 자라고 있다. - 韓国語翻訳例文

この水着は縮まない素材でできている。

이 수영복은 수축하지 않는 소재로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな色の一重咲きのバラが咲いている。

여러가지 색의 홑잎꽃 장미가 피어 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客から下記の件について催促された。

우리는 고객에게 아래의 건에 대해 재촉받았다. - 韓国語翻訳例文

彼にできることは助けを求めて叫ぶことだけだった。

그가 할 수 있는 것은 도와달라고 외치는 것뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも私に読んで欲しい本を持ってきます。

그는 항상 제가 읽어주기를 바라는 책을 가지고 옵니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも私に本を持ってきます。

그는 항상 저를 위해 책을 가지고 옵니다. - 韓国語翻訳例文

メモに書いてある「非効率な電子機器」とはどういう意味ですか？

메모에 쓰여있는 '비효율적인 전자 기기'란 어떤 의미입니까? - 韓国語翻訳例文

航空機内で許可されていないのは次のうちどれでしょう？

항공기내에서 허가되어 있지 않은 것은 다음중 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

彼は幼い頃から色んな苦労をしてきた。

그는 어릴 적부터 여러 가지 고생을 해왔다. - 韓国語翻訳例文

それは私が見てきた中で一番美しい湖でした。

그것은 제가 봐 온 것 중에서 가장 아름다운 호수였습니다. - 韓国語翻訳例文

私が小さい時から彼女はとても人気があった。

내가 어릴 적부터 그녀는 매우 인기가 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が私のことを好きだと信じています。

저는 그녀가 저를 좋아한다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文