「敵對」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

勉強を教えていただいてありがとうございます。

신념을 굽히다. - 韓国語翻訳例文

私が座っている椅子は松で出来ている。

내가 앉아 있는 의자는 소나무로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

それについてもし分からないことがあれば聞いてください。

그것에 관해서 만약 모르는 것이 있으면 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

それについて分からないことがあったら、私に聞いてください。

그것에 관해서 모르는 것이 있으면, 제게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

私の話を最後まで聞いてくださってありがとうございました。

저의 이야기를 끝까지 들어주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

容器をしっかり閉めて、湿気の無い場所に保存してください。

용기를 꼭 닫고, 습기 없는 곳에서 보관해 주세요. - 韓国語翻訳例文

注意喚起をしてくださってありがとうございます。

주의 환기를 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

先に理解を示してくださってありがとうございます。

먼저 이해를 보여주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ひと月前に買った卵は腐ってしまっていた。

한달 전에 산 계란은 썩어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

私を車で迎えに来てくれてありがとう。

나를 차로 데리러 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私のお願いを聞いてくれてありがとう。

내 부탁을 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

挨拶しに来てくれて本当にありがとう。

인사하러 와줘서 정말 고마워. - 韓国語翻訳例文

中華街に行って、中華食材を買って来た。

차이나타운에 가서, 중국 식재를 사 왔다. - 韓国語翻訳例文

この帽子は、毛糸を使って出来ています。

이 모자는, 털실을 사용해 만들어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何に対して恐怖を感じていますか?

당신은 무엇에 대해서 공포를 느끼고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

委員会は年金一元化について検討している。

위원회는 연금 일원화에 대해서 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

迅速性は、流通保管の機能として必要とされている。

신속성은 유통 보관의 기능으로서 필요로 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

この本は化生の危険性について論じている。

이 책은 화생의 위험성을 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は私の進学先について自由にさせてくれた。

우리 부모님은 내 진학처에 대해서 자유롭게 해줬다. - 韓国語翻訳例文

自身のキャリアについてどう考えていますか？

당신은 자신의 경력에 대해서 어떻게 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

環境のことを常に考えて行動している。

환경을 항상 생각해서 행동하고 있다. - 韓国語翻訳例文

手数料を含んでいない料金を提示してしまった。

나는 수수료를 포함하지 않은 요금을 제시해버렸다. - 韓国語翻訳例文

入学して以来、学年トップの成績を維持している。

입학 이래 학년 최상의 성적을 유지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつも私の愚痴を聞いてくださって、ありがとうございます。

항상 제 푸념을 들어주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私に協力をしてくれてありがとう。

당신은 나에게 협력을 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私のお話を聞いてくれてありがとうございました。

당신은 제 이야기를 들어주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私のゴルフクラブも一緒に持って来てもらえますか？

당신은 제 골프 클럽도 함께 가져와 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の部屋を綺麗にしてくれてありがとう。

당신은 내 방을 깨끗하게 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

体調には気をつけてがんばってください。

몸 상태는 조심하고 힘내세요. - 韓国語翻訳例文

彼らはとても厳しい練習をしている。

그들은 매우 혹독한 연습을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事をしていても面白くありません。

오늘은 일하고 있어도 즐겁지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は時間を間違えてしまってすみません。

오늘은 시간을 착각해버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ママが怒っても子供は気にしていない。

엄마가 화나도 아이는 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

上を見ても下を見ても同じ状況だ。

위를 봐도 아래를 봐도 같은 상황이다. - 韓国語翻訳例文

彼女を明日このレッスンに連れて来てもいいですか？

그녀를 내일 이 레스토랑에 데려와도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

木曜日までにそれを持って来てくれませんか。

목요일까지 그것을 가지고 와주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

どうやってジョンと彼の友達は京都に行っているの？

어떻게 존과 그의 친구는 교토에 가있는 거야? - 韓国語翻訳例文

日本に来て何かやってみたいことはありますか？

일본에 와서 무언가 해 보고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が居なくても、君は一人でやっていける。

내가 없어도, 너는 혼자서 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私が居なくても、君は輝いていられる。

내가 없어도, 너는 빛날 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼に代わって貴社の担当をしております。

저는 그를 대신해서 귀사 담당을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新規の契約がとれてとても喜んでいる。

신규 계약이 되어서 매우 기뻐하고 있다. - 韓国語翻訳例文

奥さんは、里帰りして、6か月も戻ってこない。

부인은, 친정에 가서, 6개월이나 돌아오지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの？

있잖아, 왜 너는 그런 슬픈 얼굴을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。

버스가 완전히 멈출 때까지 좌석에 앉아 계세요. - 韓国語翻訳例文

私の話を聞いてくれてありがとうございます。

제 이야기를 들어줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが順調に回復していることを聞いて嬉しいです。

저는 당신이 순조롭게 회복하고 있는 것을 듣고 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

君がどのようにして英語を身につけたか教えてください。

당신이 어떻게 영어를 습득했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私が今日頼んだ事について結果を報告してください。

제가 오늘 부탁한 일에 대해서 결과를 보고해주세요. - 韓国語翻訳例文

そのカフェはこじんまりしていて、落ち着ける雰囲気です。

그 카페는 아늑하고, 안정된 분위기입니다. - 韓国語翻訳例文