「数詞」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

内山自動車株式会社のシステム課の村上と申します。

우치야마 자동차 주식회사 시스템과의 무라카미라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

その職業安定所の就職件数は50％増加した。

그 직업 안정소의 취업 건수는 50% 증가했다. - 韓国語翻訳例文

その発注数の変更の申し入れをしました。

그 발주 수의 변경을 신청했습니다. - 韓国語翻訳例文

事故を起こしたり、ルールに違反した場合、運転者は点数制度にしたがって点数を加算される。

사고를 일으키거나 규칙을 위반한 경우 운전자는 점수 제도에 따라 점수를 가산받는다. - 韓国語翻訳例文

私は数学科を教える自信がありませんでした。

저는 수학과를 가르칠 자신이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

応募者多数のため募集を締め切らせていただきました。

응모자 수가 많으므로 모집을 마감하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

原稿料はページ数を単にとして算出します。

원고료는 페이지 수를 단위로서 산출합니다. - 韓国語翻訳例文

発売後半年で年間販売目標数を達成しました。

발매 후 반년 만에 연간 판매 목표를 달성했습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の10月から12月までの入職者数は増加した。

올해 10월부터 12월까지 입직자 수는 증가했다. - 韓国語翻訳例文

彼の話を聞くにつれて、ますます嬉しくなりました。

그의 이야기를 들으면서, 저는 점점 기뻐졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは会議と話し合いの回数を増やします。

우리는 회의와 의논의 횟수를 늘립니다. - 韓国語翻訳例文

浸出水から数種類の汚染物質が検出された。

침출수에서 몇 종류의 오염 물질이 검출되었다. - 韓国語翻訳例文

その場所で数台の車を目撃しました。

그곳에서 저는 여러 대의 차를 목격했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が働いていた時は、休みは数日しかありませんでした。

제가 일했을 때는, 휴일은 며칠밖에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は彼と一緒に数学を勉強しました。

하나코는 그와 같이 수학을 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

お手数をお掛けしますが、ご返信お待ちしております。

수고를 끼칩니다만, 답장 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

経済の力学を分析するのにしばしば指数化が用いられる。

경제의 역학을 분석하는데 종종 지수화가 이용된다. - 韓国語翻訳例文

彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。

그들은 잘못된 수량을 통관에 신고했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。

그들은 잘못된 수량을 통관에 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は彼と一緒に数学を勉強しました。

하나코는 그와 함께 수학을 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

発送費はここ数年で著しく上昇した。

발송비는 최근 몇년간 현저히 상승했다. - 韓国語翻訳例文

実労働時間数とは一定期間に労働者が実際に働いた時間数です。

실제 노동 시간수는 일정 기간에 노동자가 실제로 일한 시간수입니다. - 韓国語翻訳例文

生産者製品の在庫率指数は経産省が公表している鉱工業生産指数の１つである。

생산자 제품의 재고율 지수는 경제 산업성이 공표하고 있는 광공업 생산 지수 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

公共職業安定所によると、この数十年の間に離職票提出件数は増加している。

공공 직업 안정소에 의하면 지난 수십년 사이에 이직표 제출 건수는 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

納品書を紛失してしまいましたので、お手数ですが、再度送付していただけますか？

납품서를 잃어버려, 수고스럽겠지만, 다시 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

上手くお話しをすることが出来なくて申し訳ないです。

이야기를 잘 하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

英語と数学と理科を勉強しました。

저는 영어와 수학과 과학을 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんに数学を教えてくださって感謝します。

야마다상에게 수학을 가르쳐 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。

불편을 끼쳐드리지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は週に数日在宅勤務をしている。

나는 일주일에 수일 재택 근무를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その人物は数学教師から養蜂家に転身した。

그 사람은 수학 교수로에서 양봉가로 변신했다. - 韓国語翻訳例文

先ほどの写真を数枚お送りします。

저는 조금 전의 사진을 몇 장 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この数字をあの資料と照合します。

저는 이 숫자를 저 자료와 대조합니다. - 韓国語翻訳例文

我が店舗は今月最多の販売台数を記録しました。

우리 점포는 이달 최다 판매 대수를 기록했습니다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで販売数が累計1億個を突破しました。

덕분에 판매 수가 누계 1억 건을 돌파했습니다. - 韓国語翻訳例文

お手数かけますが宜しくお願いします。

폐를 끼쳤지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

発行手数料として価格の5%を別途頂戴いたします。

발행 수수료로써 가격의 5%를 별도로 받습니다. - 韓国語翻訳例文

株式市場は数年ぶりに大底入れしたようだ。

주식 시장은 수년만에 최저 시세까지 떨어진 모양이다. - 韓国語翻訳例文

グーグルは数年前にURLを短縮化するサービスを開始した。

구글은 몇 년 전에 URL을 단축화하는 서비스를 개시했다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお手数お掛けしてすみませんでした。

당신에게 수고를 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は引き出しから丈夫な紙袋を数枚取り出した。

그는 서랍에서 튼튼한 종이봉투 몇 장을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は病気で数日前に死んでしまった。

내 누나는 병으로 며칠 전에 죽어버렸다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は病気にかかり数日前に死んでしまった。

내 누나는 병에 걸려 며칠 전에 죽어버렸다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は病気になり数日前に死んでしまった。

내 누나는 병에 걸려 며칠 전에 죽어버렸다. - 韓国語翻訳例文

この数字は何を表しているでしょうか。

이 숫자는 무엇을 나타내고 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

その後、宿題の英語と数学の問題集をした。

그 후, 나는 숙제인 영어와 수학 문제집을 풀었다. - 韓国語翻訳例文

共振周波数の特徴を定義しなさい。

공진 주파수의 특징을 정의하세요. - 韓国語翻訳例文

数学科を教える自信がありませんでした。

수학과를 가르칠 자신이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

数ヵ月後、彼らはとても良い家を見つけ、引越しました。

수개월 후, 그들은 아주 좋은 집을 찾아, 이사했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには私の知っているレスラーも数人いました。

그곳에는 제가 알고 있는 레슬러도 몇 명 있었습니다. - 韓国語翻訳例文