「散超」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはそれを慎重に製作しなければならない。

우리는 그것을 신중하게 제작해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっと慎重にならないといけない。

우리는 더 신중해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

朝食は一日の中で大切な食事です。

아침 식사는 하루 중에서 중요한 식사입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、音楽を聴きながら朝食を食べました。

우리는, 음악을 들으면서 아침을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは休日にほとんど朝食を摂りません。

우리는 휴일에 거의 아침을 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは休日に朝食を摂りません。

우리는 휴일에 아침을 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が、以前より成長したと感じています。

우리는 그녀가, 이전보다 성장한 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が、少し成長したと感じています。

우리는 그녀가, 조금 성장한 것을 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

考古学者のチームがその大規模な共同墓地を調査した。

고고학자팀이 그 대규모 공동 묘지를 조사했다. - 韓国語翻訳例文

あなた方両者の主張はどちらも正しいでしょう。

여러분 양자의 주장은 어느 쪽도 맞을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは7月10日に間に合うよう、その生産を調整した。

우리는 7월 10일에 시간이 맞을 수 있도록, 그 생산을 조정했다. - 韓国語翻訳例文

私が台所に行くと、父が朝食を作っていました。

제가 부엌에 가자, 아버지가 아침을 만들고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの朝食を用意していただけませんか?

우리의 아침 식사를 준비해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは何回もそれに挑戦しました。

우리는 몇 번이나 그것에 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは頂点に登り詰めることができるはずだ。

우리는 정점에 오를 수 있을 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

こちらのお荷物は超過料金が必要です。

이쪽 짐은 초과 요금이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。

우리 부장은 신인에게, 각오가 너무 약하다고 말해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは朝食を食べ終わったところです。

우리는 아침을 다 먹은 참입니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は今朝朝食を食べずに家を出ました。

우리 아버지는 오늘 아침에 밥을 먹지 않고 일찍 집을 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は私たちのために朝食を作ってくれました。

우리 누나는 우리를 위해 아침을 만들어줬습니다. - 韓国語翻訳例文

母はものごとをひどく誇張しがちです。

어머니는 일을 심하게 과장하는 경향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは頂上まで5時間かけて登りました。

우리는 정상까지 5시간 걸려서 산을 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は豊富なラインナップが特徴です。

이 상품들은 풍부한 라인업이 특징입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はみんなの緊張した面持ちに笑顔を向けた。

그는 모두의 긴장한 표정에 미소를 돌렸다. - 韓国語翻訳例文

昨日父と一緒に朝食を食べました。

저는 어제 아버지와 함께 아침을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何時から朝食を食べられますか？

우리는 몇 시부터 아침을 먹을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。

과보호는 아이들의 정신적인 성장을 방해한다. - 韓国語翻訳例文

「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。

[그거 기분좋아] 하고 그녀는 만족스러운 어조로 말했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分の体調を正確に把握すべきである。

우리는 자신의 몸 상태를 정확하게 파악해야만 한다 - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに成長した姿を見たいです。

우리는 서로 성장한 모습을 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに成長して、また会いたいです。

우리는 서로 성장해서, 또 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと挑戦的な目標を設定してください。

조금 도전적인 목표를 설정해주세요. - 韓国語翻訳例文

こちらの件についてご調整いただき、ありがとうございます。

이 건들에 대해서 조정해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらに二枚の超音波画像があります。

여기에 두 장의 초음파 사진이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは朝食に寿司を食べません。

저희는 아침으로 초밥을 먹지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は父の後を継いで酋長になった。

그는 아버지의 뒤를 이어 추장이 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは無料で朝食を食べられる。

우리는 무료로 아침 식사를 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、これから彼を事情聴取する。

우리는, 앞으로 그의 사정을 청취한다. - 韓国語翻訳例文

それは発展させるのは私たちの挑戦です。

그것을 발전시키는 것은 우리의 도전입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは慎重にコストを管理してきた。

우리는 신중하게 비용을 관리해왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれでスケジュール調整ができます。

우리는 이것으로 스케줄 조정이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはスケジュール調整ができます。

우리는 스케줄 조정을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこに特徴的な模様を見ることが出来ます。

우리는 게다가 특징적인 무늬를 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの計算機でコンクリート調合を計算する。

우리는 이 계산기로 콘크리트 조합을 계산한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは市場調査を行っています。

우리는 시장 조사를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社の社長はちょっとずんぐりした男だった。

그 회사 사장은 좀 땅딸막한 남자였다. - 韓国語翻訳例文

私たちは新しい挑戦者を探しています。

우리는 새로운 도전자를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその調味料を半分だけ使った。

우리는 그 조미료를 절반만 썼다. - 韓国語翻訳例文

2012年７月３０日まで締め切りを延長できますか？

2012년 7월 30일까지 마감을 연장할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは丁度あなたの提案を検討したところだ。

우리는 마침 당신의 제안을 검토하던 참이다. - 韓国語翻訳例文