「散禁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

帰国してから一年経ちました。

귀국한지 일 년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今、離婚協議中です。

우리는 지금, 이혼 협의 중입니다. - 韓国語翻訳例文

聴衆は批判的になりがちだ。

청중은 비판적으로 되기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちに注意を喚起した。

그는 우리에게 주의를 환기했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの希望を尊重する。

우리는 당신의 희망을 존중한다. - 韓国語翻訳例文

今日私たちは遊園地へ行った。

오늘 우리는 유원지에 갔다. - 韓国語翻訳例文

髄膜炎菌多糖ワクチン

뇌막염균 다당 백신 - 韓国語翻訳例文

人間、正直が一番。

인간, 정직이 최고다. - 韓国語翻訳例文

そんなに天気の良い日

그렇게 날씨가 좋은 날 - 韓国語翻訳例文

貯金はほとんどない。

나는 저금은 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

生演奏の緊張感

라이브의 긴장감 - 韓国語翻訳例文

ごはんをキチンと食べる。

밥을 제대로 먹는다. - 韓国語翻訳例文

ごはんをキッチンで食べる。

밥을 부엌에서 먹는다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど貯金していない。

나는 거의 저금하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

事前知識は要りません。

사전지식은 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

年間平均成長率

연간 평균 성장률 - 韓国語翻訳例文

期限が近くてすみません。

기한이 짧아 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もちろん私たちはそれを理解できます。

물론 우리는 그것을 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちに待望の赤ちゃんができました。

저희에게 기다리던 아이가 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

もちろん、早くそちらへ行きたいと思っています。

물론, 저는 빨리 그쪽에 가고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はカウボーイたちにいんちき薬を売った。

그는 카우보이들에게 엉터리 약을 팔았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはおじいちゃんの法要に和歌山まで行ってきました。

우리는 할아버지의 법회로 와카야마까지 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

11日間のうち、2日間だけ家族で遊びに行きました。

저는 11일 가운데, 2일만 가족끼리 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは父の運転で伊東へ行きました。

우리는 아버지가 운전해서 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたたちに給与を払うことが出来ません。

우리는 당신들에게 급여를 줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。

야마다상도 바로 이런 기분이었겠지요. - 韓国語翻訳例文

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。

분명 야마다 씨도 이런 기분이었겠네요. - 韓国語翻訳例文

太郎の父親の鈴木さんは、私の父の友達です。

타로의 아버지인 스즈키 씨는, 제 아버지의 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

道案内なんてできません。

저는 길 안내같은 건 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

一万円以下は免税できません。

만엔 이하는 면세가 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

人間は一人では生きられません。

인간은 혼자서는 살아갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

緊急時や長期休暇中はこちらの携帯電話までご連絡下さい。

긴급시나 장기 휴가 중은 이쪽 휴대전화로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

きっと日本の素晴らしさを実感できるにちがいありません。

분명 당신은 일본의 훌륭함을 실감할 것임이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。

한 명당 주문의 상한을 5점으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのいんちき弁護士は法外な料金を彼に請求した。

그 엉터리 변호사는 터무니없는 요금을 그에게 청구했다. - 韓国語翻訳例文

どんな困難があっても、私たちを引き裂くことはできない。

어떤 어려움이 있어도, 우리를 갈라놓을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

この教師たちは失読症の生徒たちが直面する困難をよく認識している。

이 교사들은 난독증의 학생들이 직면하는 어려움을 잘 인식하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは聞き間違いかもしれません。

그것은 잘못 들었을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

がん治療の最新式の機器

암 치료용 최신식 기기 - 韓国語翻訳例文

そして、お母さんの気持ちは赤ちゃんにも伝わります。

그리고, 어머니의 기분은 아기에게도 전해집니다. - 韓国語翻訳例文

あの部屋から「ちりんちりん」という音が聞こえますか。

저 방에서부터 딸랑딸랑하는 소리가 들립니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは全員元気になった。

우리는 모두 활기차졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたの子供さんたちは元気ですか。

당신의 아이들은 잘 지내나요? - 韓国語翻訳例文

貪欲に金をためる資本家たち

탐욕스럽게 돈을 모으는 자본가들 - 韓国語翻訳例文

あちらの駅員さんにお尋ね下さい。

저쪽의 역무원에게 여쭤보세요. - 韓国語翻訳例文

父が元気でとても安心しました。

저는 아버지가 건강해서 너무 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

元気だよ！風邪なんてへっちゃらさ。

잘 지내! 감기 따위 겁나지 않아. - 韓国語翻訳例文

なんだかとても気分が落ち込みます。

어쩐지 매우 기분이 가라앉습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさん金魚をすくえた。

우리는 많이 금붕어를 건져 올렸다. - 韓国語翻訳例文

新宿駅で待ち合わせをしませんか？

신주쿠 역에서 만날까요? - 韓国語翻訳例文