「散步道」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

防犯カメラ作動中

방범 카메라 작동 중 - 韓国語翻訳例文

毎日運動をします。

매일 운동합니다. - 韓国語翻訳例文

地道な営業活動

착실한 영업 활동 - 韓国語翻訳例文

地道な販促活動

착실한 판촉 활동 - 韓国語翻訳例文

勤務地が異動になりました。

근무지가 옮겨졌습니다. - 韓国語翻訳例文

就職活動中です。

저는 취직 활동 중입니다. - 韓国語翻訳例文

摩擦のない超流動体

마찰없는 초유체체 - 韓国語翻訳例文

あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの？

너는 어떻게 이런 여피들이랑 친구가 된거야? - 韓国語翻訳例文

今度の土曜日に私たちの町を訪れてはどうですか。

다음 토요일에 우리 마을을 방문하는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？

어째서 우리는 지연에 관해서 알림을 받지 않았지? - 韓国語翻訳例文

私たちはどうして間違った方向へ行ったのでしょう？

우리는 어째서 틀린 방향으로 간 것일까요? - 韓国語翻訳例文

私たちは平等である、だから、私たちは同性愛の男性たちを軽蔑しない。

우리는 평등이다. 그러므도 우리들은 동성애의 남성들을 경멸하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。

어쨌든 그것은 우리들은 어쩔 수 없는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

どうすればあなたは私の気持ちを解ってくれるの？

어떻게 하면 당신은 내 마음을 알아주는 거야? - 韓国語翻訳例文

どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの？

어떻게 하면 타로 씨는 내 마음을 알아주는 거야? - 韓国語翻訳例文

どうか私たちに少し時間をください。

부디 저희에게 조금 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれをどうやって阻止するか。

우리는 이것을 어떻게 방지할 것인가. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはどうやって彼らのことを知りましたか？

당신들은 어떻게 그들을 알게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそれが変更できるかどうかについて協議する。

우리는 그것을 변경할 수 있는지 없는지에 대해서 협의한다. - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたは私たちの会社に詳しいのですか？

어째서 당신은 저희 회사에 대해서 잘 알고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今後私たちの関係はどうなりますか?

앞으로 우리들의 관계는 어떻게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あそこにレジがあります。こちらへどうぞ。

저기에 계산대가 있습니다. 이쪽으로 오세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのことについてどう考えていくのか？

우리는 이것에 대해 어떻게 생각해나갈까? - 韓国語翻訳例文

私たちはどうして節電をしなければならないのだろうか。

저희는 왜 절전을 해야 하는 걸까. - 韓国語翻訳例文

それがきちんと動くかどうか心配です。

그것이 정확히 움직일지가 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

それでも私たちはどうにかして生きていかなければなりません。

그래도 우리는 어떻게든 살아가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。

침착하세요. 곧 관내 방송을 하니까요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをどうしたものかと戸惑っています。

우리는 그것을 어떻게 한 것인지 어리둥절해 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

그래서 그 남성들은 당당히 보이는 것이다. - 韓国語翻訳例文

もう１１時になるのに、あなたはどうしてまだ寝ないの？

벌써 11시가 되는데, 너는 왜 아직 안 자니?  - 韓国語翻訳例文

以下の日時で調整していますが都合はどうですか。

아래의 일시로 조정하고 있는데 시간은 어떠십니까? - 韓国語翻訳例文

今日はいい天気ですが、そちらはどうですか？

오늘은 날씨가 좋은데, 그쪽은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをこの日までにはどうしても欲しいです。

우리는 그것을 이날까지는 무슨 일이 있어도 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうしてもこの日までにこれが必要です。

우리는 무슨 일이 있어도 이날까지 이것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、どうやって映像を作っているのか。

우리는, 어떻게 영상을 만들고 있는가. - 韓国語翻訳例文

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

그래서 저 남성들은 당당하게 보이는 것이다. - 韓国語翻訳例文

日本に比べてそちらの気候はどうですか。

일본과 비교하면 그쪽 기후는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

学生が主に住む地域の治安はどうですか。

학생이 주로 사는 지역의 치안은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。

우리는 이 문제를 어떻게 할지를 서로 이야기하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうやってお金を使うかを考え直すべきです。

우리는 어떻게 돈을 쓸지 다시 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

どうも彼の言っていることは、私の父の受け売りのようだ。

아무래도 그가 말하는 것은 나의 아버지의 전매 같다. - 韓国語翻訳例文

そちらの天気はどうですか？　日本はとても暖かいです。

그쪽 날씨는 어떻습니까? 일본은 매우 따듯합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうやってそれを実行すればよいのでしょうか。

우리는 어떻게 그것을 실행하면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはまだそれを催行するかどうか決めていない。

우리는 아직 그것을 개최할지 어떨지 정하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは動物園で多くの動物を見て楽しみました。

우리는 동물원에서 많은 동물을 보고 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは共同で行動することを決定した。

우리는 공동으로 행동하기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

他の人たちはそのことをどう思っているのですか。

다른 사람들은 그 일을 어떻게 생각하고 있나요? - 韓国語翻訳例文

とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。

아무튼, 그건 저희는 어쩔 수 없는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

エレベーターを利用する方は、あちらへどうぞ。

엘리베이터를 이용할 때는, 저쪽으로 가세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはどうしたらそれを解決できるだろうか。

우리는 어떻게 하면 그것을 해결할 수 있을까. - 韓国語翻訳例文