「敗戰」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達は以下手順にてそれを進めたいと考えています。

우리는 다음 순서로 그것을 진행하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当社では今は人材を募集していません。

당사에서는 지금은 인재를 모집하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

「騙される」なんて発想は一切なかった。

“속인다”는 발상은 전혀 없었다. - 韓国語翻訳例文

そのゴムボートの中に子供が2人入っていました。

그 고무보트 속에 아이가 두 명 들어가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その引き出しの中には何が入っていますか。

그 서랍 안에는 무엇이 들어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その会社に本が入荷するのは一週間後です。

그 회사에 책이 입하되는 것은 1주일 정도 후입니다. - 韓国語翻訳例文

その原因は今のところ分かっていない。

그 원인은 현재로써는 알지 못한다. - 韓国語翻訳例文

この事を彼女には言わないでください。

이 일을 그녀에게는 말하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

そのように失礼なことは言うべきではない。

그렇게 실례되는 말을 하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

この単語は色々な単語に置き換え可能です。

이 단어는 다양한 단어로 바꿀 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一日中屋内にいたので、特設イベントには行けなかった。

종일 실내에 있었으므로, 특설 이벤트에 갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

一時までには行きますので友達と遊んでいてください。

1시까지는 갈 테니까 친구와 놀고 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

これは一部の条件として言及される。

이것은 일부 조건으로써 언급된다. - 韓国語翻訳例文

引きこもりだったが、今は家出している。

나는 은둔형 외톨이였지만, 지금은 집을 나와 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は家に帰る途中追いはぎに襲われた。

그는 집으로 돌아오는 길에 노상강도를 당했다. - 韓国語翻訳例文

私は怒りで震え、話すことができなかった。

나는 분노로 떨며, 말하는 것을 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはイギリスに観光旅行に行く。

우리는 영국으로 관광 여행하러 간다. - 韓国語翻訳例文

生物発光は一種の化学反応である。

생물 발광은 일종의 화학 반응이다. - 韓国語翻訳例文

木々は空を背景に、黒く浮かび上がっていた。

나무는 하늘을 배경으로 검게 드러났다. - 韓国語翻訳例文

彼はチケットのキャンセル待ち名簿に入っている。

그는 티켓 해약 대기자 명단에 들어있다. - 韓国語翻訳例文

その俳優は立ちげいこの初回に遅刻した。

그 배우는 첫 번째 리허설에 지각했다. - 韓国語翻訳例文

「マスかき野郎」の文字の入った候補者ポスター

"재수 없는 새끼"의 문자가 들어간 후보자 포스터 - 韓国語翻訳例文

母犬のルーシーとその子供たちの写真を取ったよ。

어미 루시와 아이들의 사진을 찍었어. - 韓国語翻訳例文

彼は今、宿題をしなければなりませんか？

그는 지금, 숙제를 해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

彼がその俳優に似ているとは思えなかった。

나는 그가 그 배우를 닮았다고는 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

お互いを排除するのでなく、それぞれが独立するべきである。

서로를 배제하지 않고, 각각이 독립되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

配管の中の不純物は取り除かれるだろう。

배관 속의 불순물은 제거될 것이다. - 韓国語翻訳例文

日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。

여느 날보다 더 많은 배려를 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女とは一回も同じクラスになったことがない。

그녀와는 한 번도 같은 반이 된 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私は以前貴社のインターンシップに参加しました。

나는 이전에 귀사의 인턴십에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は一点確かめたいことがあります。

나는 한가지 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は一秒でも人生を無駄にしたくない。

나는 일초라도 인생을 허비하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が完璧ならだれも文句は言わない。

당신의 일이 완벽하다면 누구도 불만을 말하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

小学校の時は１クラス40名でした。

초등학교 때는 한 반에 40명이었습니다. - 韓国語翻訳例文

温泉に入り、日本を満喫してください。

온천에 들어가, 일본을 만끽하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのバックの中には、何が入っていますか。

당신의 가방 안에는, 무엇이 들어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

スポーツセンターには一人で行きますか。

스포츠 센터에는 혼자 갑니까? - 韓国語翻訳例文

その記事は犬ぞりレースのもようを描写している。

그 기사는개썰매 레이스의 모습을 묘사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

このメールへの返信は急がないでください。

이 메일의 답장은 서두르지 마십시오. - 韓国語翻訳例文

黒人の俳優が主人公を演ずる映画

흑인 배우가 주인공을 연기하는 영화 - 韓国語翻訳例文

廃棄物の処理に関する問題は私の部署では深刻だ。

폐기물 처리에 관한 문제는 나의 부서에서는 심각하다. - 韓国語翻訳例文

私の祖母は今までにパソコンを使ったことがない。

내 할머니는 지금까지 컴퓨터를 사용한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

配達先の情報に連絡先を入力してください。

배달처의 정보에 연락처를 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の実家は田舎なので、昔の風習がよく残っている。

내 친가는 시골이라서, 옛날 풍습이 잘 남아있다. - 韓国語翻訳例文

彼は古着を廃品回収業者に売った。

그는 헌 옷을 폐품 회수 업자에게 팔았다. - 韓国語翻訳例文

普通決議により増配の決定が行われた。

보통결의에 따른 증배의 결정이 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

東証はこのところ高含みなのに、TOPIXは依然低いままだ。

도쿄 증권은 최근 상승세이지만 TOPIX는 여전히 낮은 그대로다. - 韓国語翻訳例文

火曜日と水曜日はあなたは居ない予定だ。

화요일과 수요일 당신은 없을 예정이다. - 韓国語翻訳例文

それは今と比べると、かなり違う文化だ。

그것은 지금과 비교하면, 꽤 다른 문화이다. - 韓国語翻訳例文

それは今のところまだ反映されていないようです。

그것은 현재로써는 아직 반영되지 않는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文