| 意味 | 例文 |
「敎師」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
発送につきましては、注文後1週間程度かかります。
발송에 관해서는, 주문 후 1주일 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
皆様のご理解とご協力に心から感謝申し上げます。
여러분의 이해와 협조에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
利用料金から障害発生期間の8日分を差し引きます。
이용 요금에서 장애 발생 기간인 8일분을 뺍니다. - 韓国語翻訳例文
この商品は国外では販売しておりません。
이 상품은 국외에서는 판매하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
夏に向けてサマースーツの特価セールを実施します。
여름을 맞이해 여름용 슈트의 특가 세일을 실시합니다. - 韓国語翻訳例文
履歴書はご希望の方にのみ返却いたします。
이력서는 희망하시는 분에게만 돌려드립니다. - 韓国語翻訳例文
遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？
당신은 늦게까지 일을 해서, 피곤하지는 않습니까? - 韓国語翻訳例文
いとこの家族が来て、私たちはお墓参りに行きました。
사촌의 가족이 와서, 우리는 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は火曜日から金曜日まで仕事をします。
그는 화요일부터 금요일까지 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は会社に着くとすぐに働き始めました。
그는 회사에 도착하자 바로 일하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は回復が順調なら、2月には職場に復帰します。
그는 회복이 순조롭다면, 2월에는 직장에 복귀합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に何を求めているのでしょうか。
그는 저에게 무엇을 원하고 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
彼は寂しがりやで泣き虫で甘えん坊です。
그는 외로움을 잘 타고 울보며 응석꾸러기입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼と一緒に旅行する人を探している。
그는 그와 함께 여행할 사람을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼と一緒に旅行する友達を探している。
그는 그와 함께 여행할 친구를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は来週の水曜日の授業を欠席します。
그는 다음 주 수요일 수업을 결석합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその部屋をシェアするかもしれません。
그들은 그 방을 공유할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼らは歌手だけではなく俳優としても活動する。
그들은 가수뿐만 아니라 배우로서도 활동한다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私と取り引きをしたことがある。
그들은 나와 거래를 한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は明るくて元気でしかも賢い。
그녀는 밝고 건강하고 게다가 똑똑하다. - 韓国語翻訳例文
僕は長い間ずっとこの辞書が欲しかったのです。
저는 오랫동안 계속 이 사전을 가지고 싶었던 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこれを読んでくれたら私はとても嬉しいです。
당신이 이것을 읽어 준다면 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそう言ってくれると私はとても嬉しいです。
당신이 그렇게 말해주면 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが一緒にいてくれると私は安心です。
당신이 함께 있어 주면 저는 안심입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの会社では最近人事異動がありましたか。
당신의 회사에서는 최근에 인사이동이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉に私はとても勇気付けられました。
당신의 말에 저는 정말 용기가 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
乗馬は私と鈴木先生にとって楽しかったです。
승마는 저와 스즈키 선생님에게 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は自分が美しい女性とは思いません。
저는 제가 아름다운 여자라고는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
京都にはたくさんの美しい名所がある。
교토에는 많은 아름다운 명소가 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはとにかく中を少しのぞいて見るべきだ。
우리는 어쨌든 속을 좀 들여다보아야 한다. - 韓国語翻訳例文
多くの商品は同じボトルの形をしている。
많은 상품은 같은 병 모양을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの職業を私たちに教えてくれませんか。
당신의 직업을 우리에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それ以来彼女はあまたのコンクールで優勝している。
그 이후 그녀는 수많은 콩쿠르에서 우승하고 있다. - 韓国語翻訳例文
教師はその騒がしい生徒たちにきつく言った。
교사는 그 시끄러운 학생들에게 엄하게 말했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは最高のものしか受け入れない。
우리는 최고의 것밖에 받아들이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この夏休み、家族で奄美大島に旅行に行きました。
저는 이번 여름 방학, 가족끼리 아마미오 섬에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この家にホームステイできて本当に幸せでした。
저는 이 집에서 홈스테이할 수 있어서 정말 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文
この宿題をベストを尽くしてやった。
나는 이 숙제를 최선을 다해서 했다. - 韓国語翻訳例文
これから、カナダの観光地と有名な場所について話します。
저는 이제, 캐나다 관광지와 유명한 곳에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これからチベットについてお話します。
저는 이제 티베트에 대해서 말씀드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これからは他の技を練習したいです。
저는 앞으로는 다른 기술을 연습하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これからももっと練習を頑張ろうと思いました。
저는 앞으로도 연습을 더 열심히 하자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
授業の最初は持ち物点検をします。
수업 처음에는 소지품 점검을 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに間違ったメールアドレスを教えました。
저는 당신에게 잘못된 메일 주소를 알려줬습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに間違った電話番号を教えました。
저는 당신에게 잘못된 전화번호를 알려줬습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに日本のお菓子を喜んでもらえて嬉しいです。
저는 당신이 일본 과자를 기쁘게 받아줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに良い知らせを報告したかった。
나는 당신에게 좋은 소식을 보고하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
私の将来の夢は保育士になることです。
제 장래 희망은 보육사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたのように英語で話したい。
나도 당신처럼 영어로 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この会社は私の友達が働いている会社です。
이 회사는 제 친구가 일하고 있는 회사입니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |