| 意味 | 例文 |
「敎師」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
あなたに私の似顔絵を書いて欲しいです。
저는 당신이 제 초상화를 그려주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の曾おばあちゃんはとても優しかったです。
우리 증조할머니는 정말 다정했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えなくて私がどれほど寂しいか分かって下さい。
당신을 만나지 못해서 제가 얼마나 외로운지 알아주세요. - 韓国語翻訳例文
商品を受け取る事が出来ませんでしたか。
당신은 상품을 받을 수 없었습니까? - 韓国語翻訳例文
今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。
이번 개수는 대규모 공사 없이 끝납니다. - 韓国語翻訳例文
同じような話を以前別の人からも聞きました。
비슷한 이야기를 이전에 다른 사람한테서도 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
突然の退社によって追加業務が発生した。
갑작스러운 퇴사로 인해 추가 작업이 발생했다. - 韓国語翻訳例文
友達の話を聞きながら地下鉄の駅まで歩きました。
친구의 이야기를 들으면서 지하철역까지 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
すみません、ドイツ語の辞書を探しているのですが。
실례합니다, 독일어 사전을 찾고 있습니다만. - 韓国語翻訳例文
私の方が先に到着するかもしれません。
제가 먼저 도착할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
先生への感謝の気持ちを込めてピアノを演奏します。
선생님께 감사의 뜻을 담아 피아노를 연주합니다. - 韓国語翻訳例文
何かあったら、いつでも私のところへいらしてください。
무언가 있으면, 언제든지 제게 오세요. - 韓国語翻訳例文
添付資料及び写真を確認下さい。
첨부 자료와 사진을 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の趣味はネットサーフィンと読書と買い物です。
제 취미는 인터넷 서핑과 독서와 쇼핑입니다. - 韓国語翻訳例文
私の認識が間違っていたら、教えてください。
제 인식이 틀렸다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私の部屋は20平米の広さしかありません。
제 방은 20평의 넓이밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の娘は毎日すくすく成長しています。
제 딸은 매일 무럭무럭 성장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の友人は朝に公園でサッカーをします。
제 친구는 아침에 공원에서 축구를 합니다. - 韓国語翻訳例文
1年後に海外の大学院に留学しようと思っています。
1년 후에 해외 대학원에 유학하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
5月からこのグループに所属している。
5월부터 이 그룹에 소속하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちが何を話しているかを知りたい。
당신들이 무엇을 이야기하고 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお仕事ができて楽しかったです。
당신과 일을 할 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお仕事ができて嬉しかったです。
당신과 일을 할 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は食べ物を喉に詰まらせて窒息死した。
그는 음식이 목에 걸려 질식사했다. - 韓国語翻訳例文
明日から29日までの予定なんでしょうか？
당신은 내일부터 29일까지 예정인 겁니까? - 韓国語翻訳例文
この手紙は私の妹によって書かれました。
이 편지는 제 여동생이 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
この問題について本社と話し合わなければならない。
나는 이 문제에 관해 본사와 논의해야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女と同じで私もそう思っていました。
그녀와 같이 저도 그렇게 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私を無視する訳を教えてくれませんか？
당신이 저를 무시하는 이유를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は将来について不安も少しあります。
그는 장래에 대해 불안도 약간 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは卒業文集の準備でも忙しい。
그들은 졸업 논문 준비로도 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんは夕食後に何をしますか。
당신의 어머니는 저녁 식사 후에 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
その少年は突然池の中に飛び込みました。
그 소년은 갑자기 연못 속으로 뛰어들었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の同僚が離婚することになりました。
제 동료가 이혼하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
昔の生徒に会えて嬉しかったですか。
당신은 옛날 학생을 만나서 반가웠습니까? - 韓国語翻訳例文
あの日からたった2週間しか経っていない。
그날부터 겨우 2주밖에 지나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
このポンプは洪水により機能を喪失した。
이 펌프는 홍수에 의해 기능을 상실했다. - 韓国語翻訳例文
この間、橋の上で喧嘩しているカップルを見た。
저번에, 다리 위에서 싸우는 커플을 봤다. - 韓国語翻訳例文
この近くにシマウマの群れがいるらしい。
이 근처에 얼룩말 무리가 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文
この仕事は、長時間立ちっぱなしです。
이 일은, 장시간 계속 서 있어야 합니다. - 韓国語翻訳例文
この仕事は人と関わることができるのでとても楽しい。
이 일은 사람과 관계할 수 있어서 정말 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
この商品はふわふわした肌ざわりのマイクロ素材です。
이 상품은 부드러운 촉감의 마이크로 소재입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は10年前から私のことが好きでした。
그는 10년 전부터 저를 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は10年前から私のことを愛しています。
그는 10년 전부터 저를 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は7歳の時、沖縄に住んでいました。
그는 7살 때, 오키나와에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそのことを私に言えませんでした。
그는 그 일을 저에게 말하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はたくさんの映画に出演を申し込まれている。
그는 많은 영화에서 출연을 요청받고 있다. - 韓国語翻訳例文
私が子供の頃、釣りが流行っていました。
제가 어릴 때, 낚시가 유행이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼を訪れた時、彼は本を読んでいました。
제가 그를 찾아갔을 때, 그는 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼女と出会った時、夕焼けがとても綺麗でした。
제가 그녀와 만났을 때, 노을이 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |