「效能」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

大量の農業労働者が職を失った。

대량의 농업 노동자가 일자리를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

昨日も今日も忙しかったと思うので、来週会うことにしましょう。

당신은 어제도 오늘도 바빴을거라 생각되니, 다음 주에 만나기로 합시다. - 韓国語翻訳例文

でも、命の方が大事です。

그렇지만 목숨이 더 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

栄養のある食べ物

영양가 있는 음식 - 韓国語翻訳例文

私の才能は尽きました。

제 재능은 다했습니다. - 韓国語翻訳例文

メンバーの能力レベル

멤버의 능력 레벨 - 韓国語翻訳例文

昨日の夜たくさん食べた。

어젯밤 많이 먹었다. - 韓国語翻訳例文

猿の物まねは上手です。

저는 원숭이 흉내는 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日この靴を買いました。

어제 이 신발을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

私が登校中に会った男の子は、私の学校の他のどの男の子よりも背が高かった。

내가 등교 중에 만난 남자아이는, 우리 학교의 다른 어떤 남자애들보다 키가 컸다. - 韓国語翻訳例文

メンバーの能力レベル

멤버의 능력 수준 - 韓国語翻訳例文

物語の最終結末

이야기의 최종결과 - 韓国語翻訳例文

ちょっと脳の弱い男

조금 뇌가 약한 남자 - 韓国語翻訳例文

喉が乾燥するのを防ぐ。

목이 건조해지는 것을 방지한다. - 韓国語翻訳例文

その能力を活かしたい。

나는 그 능력을 살리고 싶다. - 韓国語翻訳例文

昨日何時に寝たの？

어제 몇 시에 잔 거야? - 韓国語翻訳例文

でも、命の方が大事です。

그래도, 생명이 더 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの健闘を祈ります。

당신의 건투를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

この物語は感動的だ。

이 이야기는 감동적이다. - 韓国語翻訳例文

それは昨日の続きです。

그것은 어제의 연속입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の通訳です。

그녀는 제 통역입니다. - 韓国語翻訳例文

犯罪の予測可能性

범죄의 예측 가능성 - 韓国語翻訳例文

偏見的な反応のせいで

편견적인 반응 때문에 - 韓国語翻訳例文

私の祖母が昨日死んだ。

내 할머니가 어제 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

特別な才能の分野

특별한 재능의 분야 - 韓国語翻訳例文

これは彼女の帽子です。

이것은 그녀의 모자입니다. - 韓国語翻訳例文

その展望台まで登った。

나는 그 전망대까지 올랐다. - 韓国語翻訳例文

彼女の成長を感じた。

그녀의 성장을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

ノンバンクの金融会社

비은행계 금융 회사 - 韓国語翻訳例文

化粧のノリが良くなった。

화장이 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

昨日のことを思い出す。

나는 어제 일을 생각한다. - 韓国語翻訳例文

仕事の能率を高くする。

일의 능률을 높인다. - 韓国語翻訳例文

わざとの可能性がある。

고의일 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の歌をよく聴く。

나는 그녀의 노래를 자주 듣는다. - 韓国語翻訳例文

彼女の頭痛は治った。

그녀의 두통은 나았다. - 韓国語翻訳例文

貴方の幸福を祈ります。

당신의 행복을 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

そのノイズは縮小する。

그 노이즈는 축소한다. - 韓国語翻訳例文

昨日夜勤の仕事でした。

어제 야근이었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日のことを覚えてる？

어제 일 기억하고 있어? - 韓国語翻訳例文

その作業は楽しかった。

그 작업은 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

その研究は楽しい？

그 연구는 즐거워? - 韓国語翻訳例文

免疫反応の発達

면제 반응의 발달 - 韓国語翻訳例文

残りの作業を続けます。

저는 남은 작업을 계속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜出かけましたか？

당신은 어젯밤에 외출했습니까? - 韓国語翻訳例文

明日の夕方からのお打ち合わせの後、先方の部長様を会食にお誘いできるように調整してみます。

내일 저녁부터의 협상 후, 상대 쪽의 부장님을 회식에 초대할 수 있도록 조정해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの藩は国であり、藩主は総理大臣、大統領のようなものでした。

각각의 번은 국가이며, 번주는 국무총리, 대통령과 같은 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

会社四季報とは、投資家のための四半期ごとの企業情報誌である。

회사 사계보는 투자가를 위한 4분기마다의 기업 정보지이다. - 韓国語翻訳例文

信用取引の決済日付近に出る売りの影響のことを期日圧迫という。

신용 거래의 결제일 근처에 나온 판매의 영향을 기일 압박이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

私、東田産業株式会社の社長室の室長の小川と申します。

저, 히가시타 산업 주식회사의 사장실 실장 오가와라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私、前田商船株式会社の法務部の副部長の斎藤と申します。

저, 마에다 상선 주식회사의 법무부 부부장 사이토라고 합니다. - 韓国語翻訳例文