「效力」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昨日は夕食に来ていただきありがとうございました。

어제는 저녁에 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰？

휠체어에 타고 있는 늙은 여성은 누구? - 韓国語翻訳例文

夕食を食べてから、お風呂に入るつもりです。

저는 저녁을 먹고, 목욕을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

特別支援学校や小学校で働いたことがあります。

저는 특별 지원 학교나 초등학교에서 일한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ただひたすら彼女の冥福を祈ります。

저는 오로지 그녀의 명복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

屋根裏にスズメバチの巣があり駆除した。

지붕 밑에 말벌집이 있어 구제했다. - 韓国語翻訳例文

今日は急患手術が沢山ありました。

오늘은 응급환자가 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に明日から2日間お墓参りに行きます。

저는 가족과 함께 내일부터 이틀간 성묘에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に明日からお墓参りに行きます。

저는 가족과 함께 내일부터 성묘에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

中国語の勉強を始めたばかりです。

중국어 공부를 막 시작한 참입니다. - 韓国語翻訳例文

帰宅する途中にビデオショップに寄りました。

저는 귀가하는 도중에 비디오 가게에 들렀습니다. - 韓国語翻訳例文

常同症の人は無意味に同じ動作を繰り返す。

정형증인 사람은 무의미하게 같은 동작을 반복한다. - 韓国語翻訳例文

試供品を下さってありがとうございました。

시공품을 주셔서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

後からの価格変更は非常に困ります。

앞으로의 가격 변경은 너무 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

入金確認後の商品手配となります。

입금확인 후 상품준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文

中国人と一緒に仕事をする機会があります。

중국인과 함께 일할 기회가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

連休中の目標は、引きこもりにならないことです。

연휴 중의 목표는, 히키코모리가 되지 않는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は独身時代、家庭料理に飢えていた。

그는 총각 시절 가정 요리에 굶주려 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はインドネシアでバチックを勉強するつもりです。

나는 인도네시아에서 밀랍 염색을 공부할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私達は送り状を添付ファイルとして送付しました。

우리는 송장을 첨부 파일로 첨부해서 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

東京の天気は、曇り時々雨で寒いです。

도쿄의 날씨는, 흐리고 가끔 비가 와서 춥습니다. - 韓国語翻訳例文

帰りの飛行機の食事もこれだけだった。

돌아가는 비행기의 식사도 이것뿐이었다. - 韓国語翻訳例文

昨夜、うっかりインキー状態にしてしまった。

어젯밤, 멍청하게 차 안에 열쇠를 두고 차 문을 잠갔다. - 韓国語翻訳例文

担当の彼女が不在なので私からメールを送りました。

담당인 그녀가 부재라 제가 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの職場はいつから仕事が始まりますか?

당신의 직장은 언제부터 일이 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文

無料で利用できますので、もしよろしければお試し下さい。

무료로 이용할 수 있으므로, 만약 괜찮으시다면 시험해보세요. - 韓国語翻訳例文

環境への取り組みを実行していますか。

환경에 대한 대처를 실행하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それを参考に計算書と図面を作ります。

그것을 참고하여 나는 계산서와 도면을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がこのクローズドテリトリーの責任者だ。

그녀가 이 판매점의 책임자이다. - 韓国語翻訳例文

日本人にアリゾナの魅力を伝えたい。

나는 일본인에게 애리조나의 매력을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

花子は今春に小学三年生になります。

하나코는 이번 봄에 초등학교 3학년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに中国語勉強しようかな。

오랜만에 중국어 공부를 할까. - 韓国語翻訳例文

一週間を振り返ってみて、勉強時間が少なすぎた。

일주일을 돌아보니, 공부시간이 너무 적었다. - 韓国語翻訳例文

花瓶の花は鋲釘のようにすっかりしおれていた。

화병의 꽃은 압정처럼 완전히 시들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

準備ができしだい、あなたに書類を送ります。

준비가 되는 대로, 저는 당신에게 서류를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

外国語は難しいけれど、頑張り屋さんだから大丈夫。

외국어는 어렵지만, 당신은 열심히 하는 사람이라 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

山田さんは料理が下手、セックスも下手。

야마다 씨는 요리도 서툴고, 섹스도 서툴러. - 韓国語翻訳例文

私の会社は次々と新興国市場へ乗り出している。

우리 회사는 차례로 신흥국 시장으로 나아가고 있다. - 韓国語翻訳例文

その商品を利用できない理由を教えて下さい。

당신은 그 상품을 이용할 수 없는 이유를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この植物に毎日水を与える必要はありません。

이 식물에 매일 물을 줄 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その注文書を再度確認する必要があります。

그 주문서를 다시 확인할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

詳細がわかり次第、ご連絡申し上げます。

자세한 내용을 알게 되는 대로, 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは季節の作物を使った料理を食べる。

우리는 제철 작물을 사용한 요리를 먹는다. - 韓国語翻訳例文

それの訂正した書類を送りたいと思います。

저는 그것의 수정한 서류를 보내고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

英語は勉強中で韓国語は少し分かります。

영어는 공부중이고 한국어는 조금 압니다. - 韓国語翻訳例文

突然ですが、退職することになりました。

갑작스럽지만, 퇴사하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。

중학교 축제에서는, 학급 전원이 합창을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが作る料理は全部美味しかった。

당신이 만드는 요리는 전부 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの要求通りに作業して下さい。

당신은 우리의 요구대로 작업해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに借りていた書類を返却します。

저는 당신에게 빌렸던 서류를 돌려줍니다. - 韓国語翻訳例文