「支点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

提示した価格では販売できませんと言われました。

제시한 가격으로는 판매할 수 없다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

このパンの焼き直しに適した温度は何度ですか？

이 빵을 다시 굽는 데 적합한 온도는 몇 도입니까? - 韓国語翻訳例文

このスーパーマーケットでは一年を通してどんな野菜も手に入るので、私は季節間格差という感覚をほとんど忘れてしまった。

이 슈퍼 마켓에서는 연중 내내 어떤 채소도 쉽게 살 수 있기 때문에, 나는 계절 간 격차라는 감각을 거의 잊어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

効果的なレコグニション制度により社員は、金銭的かつ精神的に報われることが分かっているため社員のモチベーションを維持することができる。

효과적인 인지제도에 의한 사원은 금전적 동시에 정신적으로 보답받는 것을 알고 있기 때문에 사원의 모티베이션을 유지할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

特に日本史が苦手でした。

특히 일본사를 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

資源の確保を目的とした開発

자원 확보를 목적으로 한 개발 - 韓国語翻訳例文

家のカーテンを閉めました。

저는 집의 커튼을 닫았습니다. - 韓国語翻訳例文

セキュリティを強化し更新する。

보안을 강화하고 갱신하다. - 韓国語翻訳例文

今日友達と自転車で出掛けました。

저는 오늘 친구와 자전거로 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの手は進化の間に退化した。

그들의 손은 진화 사이에 퇴화했다. - 韓国語翻訳例文

送金手数料をお知らせします。

송금 수수료를 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

予定がわかり次第、また連絡します。

예정을 알게 되는 대로, 또 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は天国に行きました。

제 아버지는 천국에 가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

テニス合宿に参加しますか？

당신은 테니스 합숙에 참가합니까? - 韓国語翻訳例文

昨日、自転車で学校に行きましたか。

당신은 어제, 자전거로 학교에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

このアカウントは停止されました。

이 계정은 정지되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの自転車は新しく見えます。

당신의 자전거는 새것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその裁判に出廷しなかった。

그는 그 재판에 출석하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ここまで自転車で来ました。

여기까지 자동차로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は長年の宿敵を負かした。

그녀는 오랜 숙적을 꺾었다. - 韓国語翻訳例文

その契約書のコピーを添付します。

그 계약서의 복사본을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

出荷の手配を変更します。

저는 출하 준비를 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

手数料は弊社が負担します。

수수료는 상사가 부담합니다. - 韓国語翻訳例文

自転車は必ず鍵を掛けましょう。

자전거는 꼭 열쇠를 걸읍시다. - 韓国語翻訳例文

我々のチームが2点差で勝利した。

우리 팀이 2점 차이로 승리했다. - 韓国語翻訳例文

歴史の反啓蒙主義的解釈

역사의 반 계몽주의적 해석 - 韓国語翻訳例文

私は前方を偵察します。

저는 전방을 정찰하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

予定がわかり次第連絡します。

예정을 알게 되는 대로 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

急に転職が決まりました。

저는 갑자기 전직이 결정되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに1点修正を依頼します。

당신에게 한가지 수정을 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

ミーティングが中止になりました

미팅이 중지됐습니다 - 韓国語翻訳例文

あなたに添付の書類を送りました。

저는 당신에게 첨부 서류를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日テニスをした。

지난주 수요일 테니스를 했다. - 韓国語翻訳例文

今日は学校まで自転車来ましたか。

오늘은 학교까지 자전거로 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそのお店を移転します。

우리는 그 가게를 이전합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は野心的な押しの強い人だ。

그는 야심적인 어거지가 강한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

丁寧な回答をいただき、感謝します。

정중한 답변을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は自転車でお出掛けします。

저는 오늘은 자전거로 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手厚い対応に感謝します。

저는 당신의 극진한 대응에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔が印象的でした。

당신의 웃는 얼굴이 인상적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

お昼は回転寿司へ行きました。

점심은 회전 초밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

宿泊するホテルをご案内します。

숙박할 호텔을 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

自転車よりバイクを利用したい。

자전거보다 오토바이를 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

明日の大阪の天気はどうでしょうか。

내일 오사카 날씨는 어떨까요? - 韓国語翻訳例文

メルマガの受信設定を解除した。

메일 매거진의 수신설정을 해제했다. - 韓国語翻訳例文

店頭で利き酒を実施します。

점포 앞에서 술을 시음합니다. - 韓国語翻訳例文

少し強いテニス選手だったのよ。

나는 조금 강한 테니스 선수였어. - 韓国語翻訳例文

検定は東京で実施します。

검정은 도쿄에서 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその問題を指摘した。

그들은 그 문제를 지적했다. - 韓国語翻訳例文

このお店は2001年に開店した。

이 가게는 2001년에 개점했다. - 韓国語翻訳例文