「支持式」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

貴社のビジネス形態を確認したいと思っています。

귀사의 사업 형태를 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この件について、現在の進捗状況はいかがでしょうか？

이 건에 관해서, 현재의 진척 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

あなた質問に対して、上記の回答でいいですか？

당신 질문에 대해서, 위의 답변으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

全員が連続4日間以上の休暇を取得している。

모두가 연속 4일 이상의 휴가를 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は３～４年の間東京にいました。

그녀는 3~4년간 동경에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

聖具保管係が祭壇の準備をした。

성구 보관자가 제단의 준비를 했다. - 韓国語翻訳例文

昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。

어제 집으로 모르는 사람에게서 전화가 왔던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

何で宗教を大事にしているのですか?

왜 당신은 종교를 소중히 여기고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私が帰宅するとすぐに雨が降り始めました。

제가 집에 가자마자 바로 비가 내리기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

週にどのくらいの時間勉強しますか。

당신은 일주일에 어느 정도의 시간을 공부합니까? - 韓国語翻訳例文

私の友人のほとんどが喫煙しない。

내 친구의 대부분이 흡연하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

1月10日にコンクールに出場することになりました。

저는 1월 10일에 콩쿠르에 출전하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

1月9日に英語のスピーチコンテストに出場します。

저는 1월 9일에 영어 스피치 콘테스트에 출전합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこのテーマについてもう3年勉強している。

그녀는 이 주제에 대해서 벌써 3년이나 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は週末の時刻表で運行しています。

오늘은 주말 시간표로 운행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの助言は私に勇気を与えました。

당신의 조언은 저에게 용기를 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私の短所は自己主張が出来ない。

내 단점은 자기주장을 못 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちの活動状況を連絡します。

우리의 활동 상황을 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

機械の下にたまっている埃を掃除してください。

기계의 밑에 쌓여있는 만지을 청소해 주새요. - 韓国語翻訳例文

16歳の時、イギリスにいる叔父を訪ねました。

저는 16살 때, 영국에 있는 삼촌을 찾아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

君は彼女がどれだけセクシーなのかしらないんだ。

너는 그녀가 얼마나 섹시한지 몰라. - 韓国語翻訳例文

私が思っている以上にとても素敵な人でした。

당신은 제가 생각한 이상으로 매우 멋진 사람이었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近サックスホーンの練習を始めました。

최근에, 저는 색소폰 연습을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。

내가 예상했던 이상으로 그의 병은 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

9月に手術を受けることになりました。

저는 9월에 수술을 받게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これは瞬間的な輸送量を表示したものだ。

이것은 순간적인 수송량을 표시한 것이다. - 韓国語翻訳例文

典型的なアイロニストとしてはこの詩人を挙げるよ。

전형적인 풍자 작가로는 이 시인을 들어. - 韓国語翻訳例文

その状況についてあなたにお知らせします。

저는 그 상황에 대해서 당신께 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

その医者は5分の会話で彼女が病気だと判断した。

그 의사는 5분의 대화로 그녀가 병에 걸렸다고 판단했다. - 韓国語翻訳例文

それはそれ自身の環境を守ろうとしている。

그것은 그것 자신만의 환경을 지키려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

総選挙は官僚主導政治をくつがえした。

총선거는 관료 주도 정치를 뒤집어 엎었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今後一切この事故について請求しません。

우리는 앞으로 일절 이 사고에 대해서 청구하지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷の準備が出来たら誰に連絡すればよいでしょうか?

출하 준비가 되면 누구에게 연락하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

クラシック曲をポップにアレンジした。

나는 클래식 음악을 팝으로 편곡했다. - 韓国語翻訳例文

基準内の製品を厳守してください。

기준 내의 제품을 엄수해주세요. - 韓国語翻訳例文

その記事は犬ぞりレースのもようを描写している。

그 기사는개썰매 레이스의 모습을 묘사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは間もなく事務所に戻って来るでしょう。

그들은 곧 사무실에 돌아올 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の返事が遅くても気にしないでください。

제 답장이 늦어도 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

高齢はこの手術に対して危険性はない。

고령자는 이 수술의 위험성은 없다. - 韓国語翻訳例文

それによって子供たちは自信を持つことが出来ました。

그것으로 아이들은 자신감을 가질 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の休日は部活で忙しかったです。

제 휴일은 동아리 활동으로 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は調子のよいコーラスのある美しい曲を書いた。

그녀는 상태가 좋은 코러스가 있는 아름다운 곡을 썼다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学受験に向けて、必死に勉強をしています。

그는 대학 수험을 위해, 필사적으로 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

4人の学生から欠席の電子メールを受け取りました。

저는, 네 명의 학생으로부터 결석 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は委員会の共同司会者に指名された。

그녀는 위원회의 공동 진행자로 지명되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女のエッセイと日記が雑録として出版された。

그녀의 에세이와 일기가 잡록으로 출간되었다. - 韓国語翻訳例文

その採石夫は石切りに熟練している。

그 채석부는 채석이 숙련되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私はよく時間のある時に速報版を確認している。

나는 종종 시간이 있을 때에 속보판을 확인하고 있다. - 韓国語翻訳例文

新しい曲の練習も始めたので頑張ります。

새로운 곡 연습도 시작했기 때문에 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれが実現することを期待しています。

저는 그것이 실현되기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文