「支持刃」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

少女たちは軽薄で思慮のない様子で笑った。

소녀들은 경박하고 사려 없는 모습으로 웃었다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが自由に判断してください。

그것은 당신이 자유롭게 판단해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はハレムのオダリスクとして仕えた。

그녀는 이슬람교도의 처첩이 거처하는 방의 하렘의 여인으로서 시중을 들었다 - 韓国語翻訳例文

私たちは病気になって初めて健康のありがたさを知る。

우리는 병에 걸리고 나서야 비로소 건강의 소중함을 안다. - 韓国語翻訳例文

彼はテキサスで乗用馬の世話係として働いていた。

그는 텍사스에서 승용마 보살피기 담당으로 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは生産を早めるように、取引先から指示された。

우리는 생산을 앞당기라고, 거래처에 지시받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は男が刃物を隠しているのが見えた。

그녀는 남자가 칼을 숨기고 있는 것이 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は人の話を真剣に聞いてくれます。

그녀는 다른 사람의 이야기를 진지하게 들어줍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夕飯に家の駐車場で焼肉をやった。

우리는 저녁에 집 주차장에서 고기 파티를 했다. - 韓国語翻訳例文

その事故が発生した要因は彼にある。

그 사고가 발생한 요인은 그에게 있다. - 韓国語翻訳例文

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからです。

제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살을 지나고부터입니다. - 韓国語翻訳例文

ここには私も初めて来たので、知りません。

여기에는 저도 처음 왔기 때문에, 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

その日はあいにく終日外出の予定が入っております。

그 날은 공교롭게도 종일 외출 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはさっぱりした味で歯ごたえがよかった。

그것은 깔끔한 맛으로 씹는 맛이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

彼は中国人のように中国語を話した。

그는 중국인처럼 중국어를 했다. - 韓国語翻訳例文

彼氏と初めて会った場所はどこですか？

남자 친구와 처음 만난 곳은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは暴風雨水を制御する技術を開発した。

그들은 폭우를 제어하는 기술을 개발했다. - 韓国語翻訳例文

従業員は英語が話せなく、中国語で会話をした。

종업원은 영어를 못해서, 중국어로 대화했다. - 韓国語翻訳例文

我々はその素材のパイロット規模での生産を始めました。

우리는 그 소재의 시험적 규모로의 생산을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの職場はいつから仕事が始まりますか?

당신의 직장은 언제부터 일이 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。

「안녕하세요, 부인」이라고 접수처 여성이 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

初めのうちは全く球にあたりませんでした。

처음에는 전혀 공에 맞지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハロウィーンにカウガールのコスプレをした。

그녀는 할로윈 때 카우걸 분장을 했다. - 韓国語翻訳例文

暑さのせいで、プラヤの水はあっという間に蒸発した。

더위로 인해, 플라야의 물은 순식간에 증발했다. - 韓国語翻訳例文

彼が日本に帰国した時、彼らは付き合い始めた。

그가 일본에 귀국했을 때, 그들은 사귀기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は歩く為のリハビリをしている。

그녀는 걷기 위해 재활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は歩く為のリハビリ治療をしている。

그녀는 걷기 위해 재활 치료를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はあまりにも忙しかったので、働く時間がなかった。

그는 너무 바빴기 때문에, 일할 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は思った以上に早く回復していった。

그는 생각 이상으로 빨리 회복해갔다. - 韓国語翻訳例文

明日の朝九時にタクシーの手配は出来ますか？

내일 아침 9시에 택시 준비를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は20年以上この会社で働いている。

나는 20년 이상 이 회사에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は俳句や日本の文化、歴史への関心も強い。

그녀는 하이쿠나 입론 문화, 역사에도 관심이 강하다. - 韓国語翻訳例文

先日は花子を家までおくってくれてありがとうございました。

요전은 하나코를 집까지 바래다주어서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのハガキは明日あなたの事務所に届きます。

그 엽서는 내일 당신의 사무소에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

今日の発表の準備は終わりましたか。

오늘의 발표 준비는 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は家に泥棒が入らないようにドアに鍵をかけました。

그녀는 집에 도둑이 들지 않도록 문을 잠갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝の株式市場は大波乱となっている。

오늘 아침 주식 시장은 대소동이다. - 韓国語翻訳例文

なぜこのエラーは最近になって頻発し始めたのか。

왜 이 에러는 최근 들어 빈발하기 시작한 것인가. - 韓国語翻訳例文

なぜこのエラーは頻発し始めたのか。

왜 이 에러는 빈발하기 시작한 것인가. - 韓国語翻訳例文

花子は昨日ジェーンに会いませんでした。

하나코는 어제 제인을 만나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

友人のハナコは私のために私の歌を歌ってくれた。

친구 하나코는 나를 위해서 나의 노래를 불러 주었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本日ゼミ合宿のために箱根に来ています。

우리는 오늘 세미나 합숙을 위해 하코네에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では自分から話しかけることが少なかった。

일본에서는 스스로 말을 거는 것이 적었다. - 韓国語翻訳例文

15cm sFH 18はドイツ軍が戦中に開発した重榴弾砲だ。

15cm sFH 18는 독일군이 전쟁 중에 개발한 중유탄포이다. - 韓国語翻訳例文

彼は来週横浜に実習に行きます。

그는 다음 주 요코하마로 실습을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日は長時間走ったので死ぬほど疲れた。

오늘은 장시간 달려서 죽도록 피곤했다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは虫に刺され足が片方腫れてます。

존은 모기에 물린 다리 한쪽이 부었습니다. - 韓国語翻訳例文

支払いは来週の授業でいいですか？

지급은 다음 주 수업 때 해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

それは初めての海外旅行で、とても興奮していた。

그것은 내 첫 해외여행으로, 나는 매우 흥분해있었다. - 韓国語翻訳例文

座る時は必ずジャケットのボタンを外します。

앉을 때는 반드시 재킷의 단추를 풉니다. - 韓国語翻訳例文