「攪拌子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。

이사장이 사장에게 안부를 전해달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか?

스스로가 당하면 싫은 일을 왜 다른 사람에게 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

ネジは先が平べったいものを使うこと。

나사는 끝이 납작한 것을 이용할 것. - 韓国語翻訳例文

この戦争でたくさんの犠牲者が出た。

이 전쟁으로 많은 희생자가 나왔다. - 韓国語翻訳例文

私は冒険心に満たされていたが、少し怖くもあった。

나는 모험심에 차 있었지만, 조금 두렵기도 했다. - 韓国語翻訳例文

私はそこに約２週間滞在します。

저는 그곳에서 약 2주간 체류합니다. - 韓国語翻訳例文

計画に順次沿って行くことが必要です。

계획에 순차적으로 가는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

これらのアイデアに関して、リストにまとめなさい。

이들의 아이디어에 관해서 리스트로 요약하시오. - 韓国語翻訳例文

これらのどのステップも一般的ではなかった。

이들의 어떤 스태프도 일반적이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私にそこへ行く道順を教えてください。

제게 그곳으로 가는 순서를 가르쳐 주십시오. - 韓国語翻訳例文

人間工学の原則が考慮に入れていないリスク

인간 공학의 원칙이 고려되지 않은 리스크 - 韓国語翻訳例文

みんなは私ほどあなたのことをよく知らない。

다른 모든 사람은 나만큼 당신을 잘 알지 못한다. - 韓国語翻訳例文

驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。

놀랍게도 그는 나뿐만 아니라 모두에게 거짓말을 했다. - 韓国語翻訳例文

そのような服装で、どこへ行くつもりですか？

그런 복장으로, 당신은 어디에 갈 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は食事を自分で食べることはできない。

그는 식사를 스스로 먹을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女の車は大事故に巻き込まれました。

그녀의 차는 대형 사고에 휘말렸습니다. - 韓国語翻訳例文

2年間病気になったことがありません。

저는, 2년간 병에 걸린 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

2年間病気にかかったことがありません。

저는, 2년간 병에 걸린 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらこれ以上値下げできません。

안타깝게도 더 이상 가격을 깎을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

まずは製品に瑕疵がないことをお確かめ下さい。

우선 제품에 하자가 없음을 확인해주십시오. - 韓国語翻訳例文

法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。

법인 회원님은 이쪽의 URL에서 로그인해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご承諾頂きまことにありがとうございます。

허락해주셔서 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

銀行口座からの引き落としもご利用頂けます。

은행 계좌 이체도 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

再び参加できることを嬉しく思います。

다시 참가할 수 있는 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

人に頼らず、できることは全部、自分で成し遂げる。

사람에게 의지하지 않고, 할 수 있는 것은 전부, 스스로 이루어 낸다. - 韓国語翻訳例文

すると、自分のことがどんどん嫌になってゆきます。

그러면, 자신이 점점 싫어져 갑니다. - 韓国語翻訳例文

タクシーの運転手にこの紙を見せて下さい。

택시 운전사에게 이 종이를 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

家の写真は見ることはできませんでした。

집 사진은 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

その建物を見つけることは簡単だった。

그 건물을 찾는 것은 간단했다. - 韓国語翻訳例文

その後彼女は妊娠していることが分かった。

그 후 그녀는 임신하고 있는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

その調査結果では、この事実を十分には説明できない。

그 조사 결과로는, 그 사실을 충분히는 설명할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その飛行機事故では誰も亡くならなかった。

그 비행기 사고로는 아무도 죽지 않았다. - 韓国語翻訳例文

それについて、私には強いこだわりがある。

그것에 대해서, 나는 강한 집착이 있다. - 韓国語翻訳例文

それはこの夏、私が一番期待していた映画です。

그것은 이번 여름, 제가 가장 기대했던 영화입니다. - 韓国語翻訳例文

それはこれからも進化し続けるだろう。

그것은 앞으로도 계속 진화할 것이다. - 韓国語翻訳例文

分からないことがあれば私に問い合わせてください。

모르는 것이 있으면 저에게 문의하십시오. - 韓国語翻訳例文

3月1日にビザが貰えることを願っています。

3월 1일에 비자를 받을 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この道をまっすぐ前方に歩いて行って下さい。

이 길을 똑바로 앞쪽으로 걸어가 주세요. - 韓国語翻訳例文

この時、私はどのように、何について話すべきでしたか？

이때, 나는 어떻게, 뭐에 대해서 말해야만 했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの優しい心に涙が出そうになった、と返事をした。

당신의 상냥한 마음에 눈물이 날 뻔했다, 고 대답했다. - 韓国語翻訳例文

なんでも、型にはめさえすれば、間違いはおこり得ないのです。

무엇이든, 틀에 끼우기만 하면, 잘못은 일어날 리가 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。

밖의 방향에서, 여자의 고함이 들렸다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は大型バイクの免許を取得することです。

나의 꿈은 대형오토바이 면허를 취득하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。

“부끄럽지만”에 대해, 이러한 예문이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの案についてどう思いますか？

당신은 이 안에 대해서 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

この件を自分で話したくないなら、他人に言わせる。

이 건을 자기가 말하고 싶지 않다면, 타인에게 말하게 한다. - 韓国語翻訳例文

上手く気持ちを伝えることができない。

나는 기분을 잘 전달할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

人生を楽しむために努力することが必要です。

저는 인생을 즐기기 위해 노력하는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい店が完成することを願っています。

저는 멋진 가게가 완성되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

双方がよく話し合うことが大切だと思う。

나는 양측이 잘 이야기하는 것이 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文