「攝氏度」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の妻が仕事をしたので、子供の面倒を見ました。

제 아내가 일했으므로, 저는 아이를 돌봤습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてあんな事をしてしまったのだろう？

왜 그런 일을 해버린 걸까? - 韓国語翻訳例文

10ドル紙幣を1ドル紙幣に両替して欲しいのですが。

10달러 지폐를 1달러 지폐로 환전하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

貴誌の定期購読者です。いつも楽しく拝読しています。

귀지의 정기 구독자입니다. 항상 즐겁게 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どんなに感謝しても感謝しきれません。

아무리 감사해도 다 감사드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ねえ、どうしてそんな悲しい顔をしてるの？

있잖아, 왜 그런 슬픈 얼굴을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの？

있잖아, 왜 너는 그런 슬픈 얼굴을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

紅茶は食前か食後、どちらにお持ちしましょうか？

홍차는 식전, 식후 어느 쪽으로 드릴까요? - 韓国語翻訳例文

本番で演奏した時は、緊張したけど楽しかった。

정식으로 연주했을 때는, 긴장했지만 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、あなたのアドレスが書かれたカードを失くしました。

우리는, 당신의 주소가 적힌 카드를 잃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。

오늘은 억수 같은 비가 내렸다가 그쳤다가 했습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。

저는 바빴으므로 이사 준비를 거의 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の心臓は激しくドキドキし始めた。

내 심장은 심하게 두근거리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

その子どもはしょぼしょぼとまばたきをした。

그 아이는 게슴츠레한 눈으로 눈을 깜빡였다. - 韓国語翻訳例文

これは手動運転モード、自動運転モードの切換スイッチです。

이것은 수동 운전 모드, 자동 운전 모드의 전환 스위치입니다. - 韓国語翻訳例文

日本では安楽死させられるほとんどの動物は捨てられた動物である。

일본에서는 안락사시키는 대부분의 동물은 버려진 동물이다. - 韓国語翻訳例文

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。

저는 솔직히, 어떤 것을 얼마나 사는 게 현명한지, 고민 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼がどれほど不安な世界にいたのか、私は気づいていなかった。

그가 얼마나 불안한 세계에 있었는지, 나는 깨닫지 못했다. - 韓国語翻訳例文

逆に知りたい気持ちが強く、作業もどんどん覚えていきます。

반대로 알고 싶은 마음도 강하고, 작업도 점점 외워나갑니다. - 韓国語翻訳例文

じゃあ曲の雰囲気がどうだったかをどうやってあなたは知ったの？

그럼 곡의 분위기가 어땠는지 어떻게 너는 안 거야? - 韓国語翻訳例文

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいます。

솔직히, 무엇을 얼마나 사는 게 현명할지, 저는 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ひどい近視なので、メガネがないとほとんど何も見えなくてとても不便です。

저는 근시가 심해서, 안경이 없으면 거의 아무것도 보이지 않아서 정말 불편합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはついに子どもにグランドピアノを買い与えることにしました。

저희는 마침내 아이에게 그랜드 피아노를 사주기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、一層のご指導をいただけますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

앞으로, 더욱 지도를 받을 수 있도록, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後とも変わらぬご厚誼とご指導のほど、よろしくお願い申し上げます。

앞으로도 변함없는 후의와 지도 편달 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

育児のことや、子供の成長などを学んで、自分の将来に生かしましょう。

육아나, 아이의 성장 등을 배워서, 자신의 장래에 활용합시다. - 韓国語翻訳例文

強制労働の禁止とは、労働者の意思に反して労働を強制してはならないとする労働基準法だ。

강제 노동 금지란, 근로자의 의사에 반하여 노동을 강요해서는 안 된다는 노동 기준 법이다. - 韓国語翻訳例文

ご不便をおかけして恐れ入りますが、しばらくの間どうぞご辛抱のほど、お願いいたします。

불편을 끼쳐서 죄송합니다만, 잠깐만 참아주시길 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

注文の取り消しを了承していただけるかどうかについて、ご返答のほどお待ちしております。

주문 취소를 승낙하실 수 있는지 없는지에 대해, 답변 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

用語とかアイテムとかど一定程度知ってないと、いろんな解釈と問題などなりそうです。

용어나 아이템이나 일정 정도 모르면, 다양한 해석과 문제 등이 생길 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

用語とアイテムなど一定程度知ってないと、いろんな解釈と問題などなりそうです。

용어와 아이템 등 일정 정도 모르고 있으면, 다양한 해석과 문제 등이 생길 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの美しさに感動しました。

저는 당신의 성장을 볼 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美しく、感動しました。

그것은 정말 아름다워서, 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを少し混同していました。

그것을 조금 혼동하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

午後会社に戻って、仕事をしました。

저는 오후에 회사에 돌아와서, 일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを払い戻しして欲しい。

그것을 환불하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日は久しぶりに運動しました。

오늘은 오랜만에 운동했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼を夜通し看病をしました。

저는 그를 밤새도록 간병했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美しく、感動しました。

그것은 아주 아름다워서, 저는 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は気が動転してしまいました。

그는 놀라서 어떻게 할 바를 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私とチームメートは、この１年半の間、あなたがどれほど一生懸命練習してきたか知っている。

나와 동료들은, 이 1년 반 동안, 당신이 얼마나 열심히 연습해 왔는지 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

ひどい火傷をしたのですぐ病院に行きました。

심한 화상을 입어서 바로 병원으로 갔어요. - 韓国語翻訳例文

引き続きご支援のほど、よろしくお願いします。

연달아 지원을, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今週はどのようにして英語を勉強しますか？

이번 주는 어떻게 해서 영어를 공부합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはどこのホテルで何時にお会いしましょうか。

우리는 어느 호텔에서 몇 시에 만날까요? - 韓国語翻訳例文

しばらく返信をもらっていませんが、どうかしまたか？

오랫동안 답장을 받지 못했습니다만, 무슨 일 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

どうして私にそんなに優しいのですか？

당신은 왜 제게 그렇게 상냥한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

どういう会社に就職したいですか？

당신은 어떤 회사에 취직하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

どんな方法でそれを修理しましたか。

당신은 어떤 방법으로 그것을 수리했습니까? - 韓国語翻訳例文

無事にそのカードが届いて安心しました。

저는 무사히 그 카드가 도착해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文