「擬革」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の会社は確定給付企業年金に加入しています。

우리 회사는 확정 급부 기업 연금에 가입되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、管理業務主任者の資格を取得した。

나는, 관리 업무 주임자의 자격을 취득했다. - 韓国語翻訳例文

その政治家たちは内閣の不正に抗議した。

그 정치가들은 내각의 부정에 항의했다. - 韓国語翻訳例文

資金計画について会議する必要がある。

자금 계획에 대한 회의를 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

全体の作業計画の管理看板を作成する。

전체 작업 계획 관리 간판을 작성한다. - 韓国語翻訳例文

この価格にはに図面および技術指導料を含みます。

이 가격에는 도면 및 기술 지도료를 포함합니다. - 韓国語翻訳例文

まだなりたい職業は明確に決まっていません。

아직 되고 싶은 직업은 명확하게 정해져 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

価格の決定条件は次の項目に記されています。

가격 결정 조건은 다음 항목에 기록되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はスタッフの業績を図式化することを計画した。

그는 직원들의 실적을 도식화하는 것을 계획했다. - 韓国語翻訳例文

銀行にお金が振り込まれていることを確認しました。

저는 은행에 돈이 입금되지 않은 것을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

技術的な部分で何か確認することはありますか？

기술적인 부분에서 뭔가 확인할 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

朝食バイキングの営業時間を確認する。

조식 뷔페 영업시간을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

この事業計画について、どうお考えですか。

이 사업 계획에 대해서, 어떻게 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。

우선, 당신과 가격에 관해서 협의를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ご入金確認後2営業日以内に発送します。

입금 확인 후 2영업일 이내에 발송합니다. - 韓国語翻訳例文

プラスアルファとして、IT技術を獲得したい。

플러스알파로, IT기술을 획득하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。

먼저, 당신과 가격에 대해 협의를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は詐欺に関与して弁護士の資格を剥奪された。

그녀는 사기에 관여해서 변호사의 자격을 박탈당했다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの間隔でジョギングに行っているのですか？

당신은 얼마나 자주 조깅을 하러 가는 건가요? - 韓国語翻訳例文

銀行で振込みは確認できていますか？

은행에서 입금은 확인되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

銀行で入金されているか確認できていますか？

은행에서 입금되어 있는지 확인되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ゼロベース思考で新規事業の企画をする。

제로 베이스 사고로 신규 사업의 기획을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は正確なリズムでギターを弾きます。

그는 정확한 리듬으로 기타를 칩니다. - 韓国語翻訳例文

技術上の規格によって品質保証された材料

기술상의 규격에 의해 품질 보증된 재료 - 韓国語翻訳例文

彼は自分の金を土地開発事業に拡大させた。

그는 자신의 돈을 토지 개발 사업으로 확대시켰다. - 韓国語翻訳例文

今日の授業の確認をしたいのですが。

오늘 수업의 확인을 하고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文

私は次の事柄について確認したいです。

저는 다음 사항에 대해서 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ合衆国における最も革新的な企業経営

미국에 있어서 가장 혁신적인 기업경영 - 韓国語翻訳例文

プレミアムの定義を明確にすることが必要である。

프리미엄의 정의를 명확히 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

目標を容易に達成するために事業計画を練る。

목표를 쉽게 달성하기 위해서 사업 계획을 세운다. - 韓国語翻訳例文

規格書を従って選別作業をおこないます。

규격서를 따라 선별 작업을 합니다. - 韓国語翻訳例文

その国は核による瀬戸際政策を用いている。

그 나라는 핵으로 인한 벼랑 끝까지 몰고가는 정책을 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

冷蔵輸送をご利用の場合の価格は次の通りです。

냉장 수송을 이용하시는 경우의 가격은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その取り組みは、複数の産業領域に拡大された。

그 노력은, 복수의 산업 영역으로 확대되었다. - 韓国語翻訳例文

本格的にギターレッスン始めました。

저는 본격적으로 기타 레슨을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。

저는 내일 수업 예약을 확인하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

彼らはその計画をあと回しにすることを余儀なくされた。

그들은 그 계획을 뒤로 돌릴 수밖에 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

今回の確認作業の正式な見積もりをください。

이번의 확인 작업의 정식 견적을 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。

그의 작사와 랩의 기술은 높게 평가받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。

그의 작사와 랩의 기술은 높이 평가되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを明確に定義する必要がある。

우리는 그것을 명확히 정의할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

その開発業者は当社を選ぶと確信します。

저는 그 개발업자는 당사를 고를 거라 확신합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在、技術担当にこの問題を確認中です。

우리는 현재, 기술 담당이 그 문제를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その警官は疑い深く容疑者の話を聞いた。

그 경관은 의심가는 용의자의 이야기를 들었다. - 韓国語翻訳例文

企業情報はコーポレートサイトにてご確認頂けます。

기업정보는 코퍼레이트 사이트에서 확인하세요. - 韓国語翻訳例文

私の会社は、国会議事堂の近くにある。

우리 회사는, 국회의사당의 근처에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

基本的に、この会議を隔週で行います。

기본적으로, 저는 이 회의를 격주로 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

お得意先各位へ、弊社営業所の移転をお知らせします。

단골 여러분께, 우리 회사 영업소 이전을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先進国と新興国間での技術格差が大きい。

선진국과 신흥국 간에의 기술 격차가 크다. - 韓国語翻訳例文

今それらを確認していて、次の書類が必要です。

이제 그것들을 확인하고, 다음의 서류가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文