| 意味 | 例文 |
「擬距離」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7358件
情報提供ありがとうございます。
정보 제공 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは浅草に興味がありますか？
존은 아사쿠사에 흥미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
連絡を取り合いましょう、お元気で。
계속 연락을 주고 받읍시다, 건강하세요. - 韓国語翻訳例文
極力リスクは減らしたい。
극력 리스크는 줄이고 싶다. - 韓国語翻訳例文
水分補給はしっかり行いましょう。
수분 공급은 확실히 합시다. - 韓国語翻訳例文
私がケーキを作りましょうか。
제가 케이크를 만들까요? - 韓国語翻訳例文
とりあえず状況を教えてください。
일단 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
車の免許証は見つかりましたか？
자동차 면허증은 찾았습니까? - 韓国語翻訳例文
今日はゆっくり食事がしたいです。
오늘은 천천히 식사를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつ京都を去りますか？
그녀는 언제 교토를 떠납니까? - 韓国語翻訳例文
彼女らはいつ京都を去りますか？
그녀들은 언제 교토를 떠납니까? - 韓国語翻訳例文
ちょっと気になることがあります。
저는 약간 신경 쓰이는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は授業参観があります。
오늘은 수업 참관이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日のお勧め料理は何ですか。
오늘의 추천 요리는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
今日までの進捗を知りたい。
나는 오늘까지의 진척을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日私と一緒に帰りませんか？
오늘 저와 함께 돌아가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
何かとご協力頂きありがとうございます。
여러 가지로 협력해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの働きぶりとご協力には大変感謝している。
당신의 활약과 협력에는 정말 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文
アンケートにご協力頂きありがとうございました。
앙케이트에 협력해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。
앙케트에 협력해주셔서, 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにご協力できなくて申し訳ありません。
당신에게 협력하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
いつもご協力頂きありがとうございます。
항상 협력해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
商品の調理中にキャンセルや作り直しはできません。
상품 조리 중에 취소나 다시 만들 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに協力できるように頑張ります。
저는 당신에게 협력할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これまで以上に、協力して頑張っていきましょう。
지금까지 이상으로, 협력해서 열심히 해나갑시다. - 韓国語翻訳例文
英語力より強化する必要があります。
저는 영어 실력을 더 강화할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
保証期間が過ぎておりますので修理は有償となります。
보증 기간이 지났으므로 수리는 유상입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその診療所に医療器具を寄付した。
그녀는 그 진료소에 의료 기구를 기부했다. - 韓国語翻訳例文
傷のない証拠はとても貴重な情報になりますので、最初に必ず顕微鏡で写真を撮りましょう。
흠이 없는 증거는 매우 귀중한 정보가 되므로, 처음에 반드시 현미경으로 사진을 찍읍시다. - 韓国語翻訳例文
浴衣を着て一緒にお祭りに行きましょう。
유카타를 입고 함께 축제에 갑시다. - 韓国語翻訳例文
今日はいつもよりちょっと早く起きましたね。
당신은 오늘은 평소보다 조금 일찍 일어났네요. - 韓国語翻訳例文
今日から五日間、旅行で家族で旅行に行きました。
오늘부터 5일간, 여행으로 가족끼리 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
浴衣を着て一緒にお祭りに行きましょう。
유카타를 입고 같이 축제에 가자. - 韓国語翻訳例文
機会があれば、中国語料理を食べに行きましょう。
기회가 있다면, 중국요리를 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
4月になったら､美味しい台湾料理を食べに行きましょう！
4월이 되면, 맛있는 대만 요리를 먹으러 갑시다! - 韓国語翻訳例文
その期間の原材料の購入数と供給品の数量
그 기간의 원재료의 구입량과 공급품의 수량 - 韓国語翻訳例文
その病気は薬で完全に治ります。
그 병은 약으로 완전히 나았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は、身の回りを整理する。
오늘은, 주변 일들을 정리한다. - 韓国語翻訳例文
今日から生理になりました。
저는 오늘부터 생리가 시작됐습니다. - 韓国語翻訳例文
フィリピンに、給食はありますか？
필리핀에, 급식은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
旅行を思い切り楽しんだ。
나는 여행을 마음껏 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
皆の努力でこの難関を乗り切ろう！
모두의 노력으로 이 난관을 극복하자! - 韓国語翻訳例文
1世帯あたりの水道料金
1세대당 수도 요금 - 韓国語翻訳例文
彼らは恐竜のことばかり話します。
그들은 공룡 이야기만 합니다. - 韓国語翻訳例文
気力を振り絞って立ち上がれ。
기력을 되찾고 일어서라. - 韓国語翻訳例文
今日からオリンピックが始まりますね。
오늘부터 올림픽이 시작되네요. - 韓国語翻訳例文
4月にお送りした不良品について
4월에 보낸 불량품에 대해서 - 韓国語翻訳例文
法律をあまり勉強していない。
법률을 그다지 공부하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その旅行の予定は決まりましたか？
그 여행 일정은 정해졌습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの両脚は良くなりましたか。
당신의 두 다리는 괜찮아졌습니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |