「擬要因」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このようなページは検索エンジンにおいて検索対象となりにくい。

이런 페이지는 검색 엔진에서 검색 대상이 되기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

欠陥品の原因を解明するためにどのようなシステムを導入していますか？

불량품의 원인을 해명하기 위해서 어떤 시스템을 도입하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

オンラインメディア事業の要諦

온라인 미디어 사업의 요점 - 韓国語翻訳例文

急用で王さんを探しています。

급한 일로 왕 씨를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会社が研修会の費用を負担する。

회사가 연수회 비용을 부담하다. - 韓国語翻訳例文

何の演説が会議で引用されたの？

무슨 연설이 회의에서 인용된 거야? - 韓国語翻訳例文

不審なメールにご用心ください。

의심스러운 메일에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

監督は設計図面を採用した。

감독은 설계도면을 채용했다. - 韓国語翻訳例文

傘を持っていく必要はありませんよ。

우산을 가져갈 필요는 없어요. - 韓国語翻訳例文

この図書館は水曜日も閉館日です。

이 도서관은 수요일도 폐관일입니다. - 韓国語翻訳例文

それはほとんど使用されることはない。

그것은 거의 사용되는 경우는 없다. - 韓国語翻訳例文

ダウンフォースを最大限に利用する

다운 포스를 최대한으로 이용하다 - 韓国語翻訳例文

この図面は仕様が変更されている。

이 도면은 사양이 변경되어있다. - 韓国語翻訳例文

ここでは携帯電話は使用禁止です。

이곳에서는 휴대 전화는 사용 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

副作用がないので安心です。

부작용이 없으므로 안심입니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんに洋服を買ってもらいました。

어머니가 옷을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

金曜日までに返事がほしい。

금요일까지 답장이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

ご利用になる項目を選んでください。

이용하실 항목을 선택해주세요. - 韓国語翻訳例文

月曜日の午後にお会いできませんか？

월요일 오후에 만날 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

面接のため幼稚園に来てください。

면접을 위해 유치원에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

私の様に暇な人がたくさんいます。

저처럼 한가한 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

オンラインメディア事業の要諦

온라인 미디어업의 요점 - 韓国語翻訳例文

ちゃんと休養してください。

푹 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

英語の勉強は忍耐が必要です。

영어 공부는 인내가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

これが今回の入院の費用です。

이것이 이번 입원 비용입니다. - 韓国語翻訳例文

禁煙ルームを必要としています。

저는 금연 방이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼女は腰痛に苦しんでいる。

하지만, 그녀는 요통으로 고생하고 있다. - 韓国語翻訳例文

権利の濫用は許してはならない。

권리의 남용은 용서해서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

不審なメールにご用心ください。

수상한 메일에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

彼はさらに訓練を必要としている。

그는 더욱 훈련을 필요로 한다. - 韓国語翻訳例文

用事があるので、いけません。

볼일이 있어서, 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

次の日曜日は仕事を休んで下さい。

다음 일요일은 일을 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

プリントは何枚用意しますか?

인쇄물은 몇 장 준비합니까? - 韓国語翻訳例文

美容専門学校に通いました。

저는 미용전문학교에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

先生の推薦書が必要なのです。

선생님의 추천서가 필요한 겁니다. - 韓国語翻訳例文

同じような話を以前別の人からも聞きました。

비슷한 이야기를 이전에 다른 사람으로부터 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、彼女は指しゃぶりをするようになって来ました。

최근, 그녀는 손가락을 빨게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

これまで私たちの会社にはこのような習慣はなかった。

지금껏 우리 회사에는 이런 습관은 없었다. - 韓国語翻訳例文

火曜日の会議を月曜日に変更します。

화요일 회의를 월요일로 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

治療內容は諸要因によって変わる。

치료 내용은 여러 요인에 의해서 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

以上のような２画面へページを切り換えます

이상과 같은 2 화면에 페이지를 바꿉니다 - 韓国語翻訳例文

そのようなあなたの態度は、私たちを困惑させる。

그러한 당신의 태도는, 우리를 곤란하게 한다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ英語で考えるように心がける。

나는 최대한 영어로 생각하도록 신경 쓴다. - 韓国語翻訳例文

日本語で会話ができるように、協力してくれます。

일본어로 대화를 할 수 있도록, 협력해 줍니다. - 韓国語翻訳例文

彼はウルグアイ人のボスとウマが合うようだ。

그는 우루과이인의 보스와 마음이 맞는 모양이다. - 韓国語翻訳例文

私は自分に罪を負わせるようなことは何も言わなかった。

나는 자신에게 죄를 질만한 말은 아무 말도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そのインクのしみはクジラのように見えた。

그 잉크 얼룩은 고래처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

その特徴は特に男性に見られるようだ。

그 특징은 특히 남성에게 보이는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女にもっと寛大になるように教えた。

나는 그녀에게 더 위대하게 되라고 가르쳤다. - 韓国語翻訳例文

私にこのような機会を与えてくれて感謝します。

저에게 이런 기회를 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文