| 例文 |
「擘く」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
サラセン人はアラブの遊牧民だった。
사라센은 아랍의 유목민이었다. - 韓国語翻訳例文
私は就職難に悩まされました。
저는 취업난에 시달렸습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ彼はこうも独裁的なのだろう。
왜 그는 이렇게도 독재적인 것일까. - 韓国語翻訳例文
それはとても高い圧力です。
그것은 정말 센 압력입니다. - 韓国語翻訳例文
一日分の薬を飲み忘れた。
하루분의 약을 먹는 것을 잊었다. - 韓国語翻訳例文
この職場は活気が溢れている。
이 직장은 활기가 넘친다. - 韓国語翻訳例文
この部屋の空調が切られていた。
이 방의 에어컨이 꺼져 있었다. - 韓国語翻訳例文
これは大変役に立つ情報です。
이것은 매우 도움이 되는 정보입니다. - 韓国語翻訳例文
これは著作権の侵害ですね。
이것은 저작권 침해네요. - 韓国語翻訳例文
これらの証書をすべて見せて下さい。
이 증서들을 모두 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
そういえば、何人家族ですか？
그러고 보니, 당신의 가족은 몇 명입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは想像以上に美しかった。
당신은 상상 이상으로 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
太郎と幸せになって下さい。
타로와 행복해지세요. - 韓国語翻訳例文
彼女の指示に従って下さい。
그녀의 지시에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文
この度は迷惑をかけてすいません。
이번에는 폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
加熱してお召し上がり下さい。
가열해서 드세요. - 韓国語翻訳例文
物を作る事に興味があります。
물건을 만드는 것에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その映画は心を打つ作品である。
그 영화는 마음에 와 닿는 작품이다. - 韓国語翻訳例文
仕事が終わってから夕飯を作る。
일이 끝나고 나서 저녁을 만든다. - 韓国語翻訳例文
出発の前に目的地を設定する。
출발 전에 목적지를 설정한다. - 韓国語翻訳例文
このバスは空港へいきますか？
이 버스는 공항에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は昨夜からずっと胃が痛い。
그녀는 어젯밤부터 계속 위가 아프다. - 韓国語翻訳例文
僕はもうひとつ好きな歌があります。
저는 이미 좋아하는 노래가 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は何度も本気で騙された。
나는 몇 번이고 진심으로 속았다. - 韓国語翻訳例文
僕は眼科医を目指しています。
저는 안과 의사를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は君と激論を交わした。
나는 그와 격론을 나누었다. - 韓国語翻訳例文
僕は鹿児島にお墓参りに行きました。
저는 가고시마에 성묘하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は中華街に行きました。
저는 차이나타운에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の目は非常に魅力的だ。
그녀는 눈이 매우 매력적이다. - 韓国語翻訳例文
やはり努力は必要不可欠です。
역시 노력은 필요불가결합니다. - 韓国語翻訳例文
三方を陸地や島に囲まれている。
삼면이 육지와 섬에 둘러싸여 있다. - 韓国語翻訳例文
主力事業が頭打ちになる。
주력 사업이 한계점에 달하다. - 韓国語翻訳例文
どんな料理を作りますか。
당신은 어떤 요리를 만듭니까? - 韓国語翻訳例文
誰と連絡を取りたいのですか？
당신은 누구와 연락을 하고 싶은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
それは中学生の野球大会です。
그것은 중학생 야구 대회입니다. - 韓国語翻訳例文
それは特に問題ないように思う。
그것은 특별한 문제는 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは分担してそれを作った。
우리는 분담해서 그것을 만들었다. - 韓国語翻訳例文
昨夜息子と酒を4杯飲んだ。
나는, 어젯밤 아들과 술을 4잔 마셨다. - 韓国語翻訳例文
昨夜日本酒を息子と4杯飲んだ。
나는, 어젯밤 일본 술을 아들과 4잔 마셨다. - 韓国語翻訳例文
彼の課題の期限は翌月です。
그의 과제 기한은 다음달 입니다. - 韓国語翻訳例文
誰にその荷物を送りますか。
누구에게 그 짐을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
お前は本当に腐った人間だ。
너는 정말로 썩어 빠진 인간이다. - 韓国語翻訳例文
昨夜は夜更かしをしたのですか？
어제밤은 밤을 새웠습니까? - 韓国語翻訳例文
時間に遅刻することがありますか？
시간에 지각하는 경우가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたも是非そこに行って下さい。
당신도 꼭 그곳에 가 주세요. - 韓国語翻訳例文
どこの国が暴動を起こしましたか。
어느 나라가 폭동을 일으켰습니까? - 韓国語翻訳例文
家族は私にとって大切な存在だ。
가족은 나에게 소중한 존재다. - 韓国語翻訳例文
昨夜はずっと雨が降っていた。
어젯밤은 계속 비가 내리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私が英語が得意だなんて嘘です。
제가 영어를 잘한다니 거짓말입니다. - 韓国語翻訳例文
もちろん日曜と祝日はお休みです。
물론 일요일과 축일은 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |