「撓い」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

メチシリンは副作用のためもはや使用されていない。

메티실린은 부작용 때문에 더 이상 사용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女に対して嘘をついたわけではない。

그녀에 대해서 거짓말을 한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

その時のための準備をしなければならない。

나는 그때를 위한 준비를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私が怒ることを知っていたに違いない。

당신은 내가 화날 것을 알고 있었음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたはジョンを傷つけない、そうでしょう？

당신은 존을 훼손하지 않는다, 그렇죠? - 韓国語翻訳例文

ヘリコプターの操縦が安定していない。

헬리콥터의 조징이 안정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それについてもし分からないことがあれば聞いてください。

그것에 관해서 만약 모르는 것이 있으면 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

それについて分からないことがあったら連絡してください。

그것에 관해서 모르는 것이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私はまだ使える電化製品を捨てる決心ができない。

나는 아직 사용할 수 있는 전기제품을 버릴 결심을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それなら事態は好転するかもしれない。

그렇다면 사태는 호전될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

提示された値段はあなたの要求した値段と合わない。

제시된 가격은 당신이 요구한 가격과 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あまりに煮え切らない彼に嫌気がさしている。

별로 분명하지 않은 그의 태도에 그에게 싫증이 나 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はユダヤ人でない男性と結婚した。

그녀는 유대인이 아닌 남자와 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

私のことをプレッシャーに思わないでね。

나를 부담스럽게 생각하지 마. - 韓国語翻訳例文

助けを求めるのに躊躇しないで下さい。

도움을 구하는 것에 주저하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

早朝までに私は仕事を終わらせなければならない。

새벽까지 나는 일을 끝내지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたは肌寒く感じてコートを着るかもしれない。

당신은 으스스하게 춥다고 느껴서 코트를 입을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

そんなに神経質にならないでください。

그렇게 신경질 내지 마세요. - 韓国語翻訳例文

僕があきらめなければ勝っていたかもしれない。

내가 포기하지 않으면 이겼을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

お気に召さない場合はご遠慮なくお申し付け下さい。

마음에 드시지 않는 경우는 사양 말고 분부만 내려주십시오. - 韓国語翻訳例文

履行勧告は、その履行に対して強制力を持たない。

이행 권고는 그 이행에 대해서 강제력을 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

理由がないのに納得するのはとても難しいです。

이유가 없는데 납득하는 것은 매우 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが考えるほど素晴らしい女性ではないです。

저는 당신이 생각하는 만큼 멋진 여자가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが考えるほど素晴らしい人間ではないです。

저는 당신이 생각하는 만큼 멋진 사람이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

以後、同様の事例がないように、十分に注意してまいります。

이후, 같은 사례가 없도록, 충분히 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女から離れたくないと思いました。

저는 그녀에게 떨어지고 싶지 않다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に負けないように勉強したい。

나는 그녀에게 지지 않도록 공부하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私が送った書類は届いていないのですね？

제가 보낸 서류는 도착하지 않는 거죠? - 韓国語翻訳例文

彼は何もかも知っていながら教えてくれない。

그는 무엇이든 알고 있으면서 가르쳐 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

お母さんが帰ってこないうちに急いでプレゼントを隠した。

어머니가 돌아오기 전에 서둘러서 선물을 숨겼다. - 韓国語翻訳例文

彼は家ではまったく勉強をしない。

그는 집에서는 절대 공부를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

子供は学校で勉強をしなければならないと思います。

저는 아이는 학교에서 공부를 해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

声を大きくして。あなたの言っていることが聞こえないよ！

목소리를 크게 해. 당신이 말하고 있는 것이 들리지 않아! - 韓国語翻訳例文

急用ができたため、本日お休みを頂けないでしょうか。

급한 일이 생겼으므로, 오늘 휴가를 받아도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

彼らは必ずしも英語が得意ではない。

그들은 꼭 영어가 특기인 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは必ずしも英語が得意とは限らない。

그들은 꼭 영어가 특기라고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

情報を集め、正しいことを書かなければならない。

당신은 정보를 모아서, 올바른 것을 써야 한다. - 韓国語翻訳例文

最近、新高値更新銘柄はほとんどない。

최근 신고가 갱신 종목은 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

そのような広大な景色は私の近所にはない。

그런 광대한 경치는 내 근처에는 없다. - 韓国語翻訳例文

その学生たちは厳しい罰を受けなければならない。

그 학생들은 엄격한 벌을 받아야만 한다. - 韓国語翻訳例文

その学生たちは退学をしなければならない。

그 학생들은 퇴학해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

そこにわずか2回しか行ったことがない。

나는 그곳에 불과 2번밖에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

友人は表示したくないと言っています。

친구는 표시하고 싶지 않다고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

明日私は六本木に行かなくてはならない。

내일 나는 롯폰기에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに何度も手数をかけさせて申し訳ない。

나는 당신에게 몇 번이고 신세를 끼쳐 미안하다. - 韓国語翻訳例文

あなたに過大な要求をしたのではないかと案じています。

저는 당신에게 과대한 요구를 한 것은 아닌지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

最近あなたに会っていないので寂しいです。

최근 당신을 만나지 않기 때문에 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真は実物通りに撮れていない。

이 사진은 실물 그대로 찍히지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ママが怒っても子供は気にしていない。

엄마가 화나도 아이는 신경 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一言も言わないで部屋から出て行きました。

그녀는 아무 말도 하지 않고 방에서 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文