「撓い」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

協定はどの第三国に対しても指示されていない。

협정은 어느 다른 나라에 대해서도 지시되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

決して満足できない仕上がりとなった。

결코 만족할 수 없는 마무리가 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社からしか給料をもらっていない。

당신의 회사로부터만 급료를 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

取った寿司皿はベルトの上に戻さないようお願いします。

잡은 초밥 접시는 벨트 위에 다시 두지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

しなければならない仕事がたくさんあります。

저는 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを試したのは重要ではない。

내가 그것을 시도한 것은 중요하지 않다. - 韓国語翻訳例文

見積書に記載した部品名は問題ないです。

견적서에 기재한 부품명은 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は友達を大切にしなければならない。

나는 친구를 소중히 해야한다. - 韓国語翻訳例文

私もそれをやらなくてはいけないと思いました。

나도 그것을 하지않으면 안된다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

今週ルピーが一段安となるかもしれない。

이번 주 루피가 싸질지 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼らは余計な仕事をしなくてはならない。

그들은 무익한 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

ましてや、私にそれが出来るわけがない

하물며, 내가 그것을 할 수 없을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

ましてや、彼女が機密事項を知っているわけがない。

하물며, 그녀가 기밀사항을 알고 있을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたにしかできないことがあると私は思います。

당신밖에 할 수 없는 일이 있다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

断るときは、あまり直接的に短い文章にはしない。

거절할 때는, 너무 직접적으로 짧은 문장으로는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその連携ができるまで我慢しなければならない。

우리는 그 연계가 될 때까지 참아야 한다. - 韓国語翻訳例文

今日しなければならない宿題がたくさんあります。

저는 오늘 해야 하는 숙제가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、体調が良くないので、明日メールします。

오늘, 몸 상태가 좋지 않으므로, 내일 메일 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

就職すると、平日に一緒に出かけることができない。

취직하면, 평일에 함께 외출할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それについてはっきりした確証を持っていない。

나는 그것에 대해서 확실한 확증을 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

その理由を教えていただけないでしょうか？

그 이유를 알려주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この文章は文法的におかしくないですか。

이 문장은 문법적으로 이상하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

これは決して起ってはならない現象です。

이것은 결코 일어나서는 안 되는 현상입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはたくさんの人と話をしなければいけない。

당신은 많은 사람과 이야기를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

作業中は飲食、喫煙はしないこと。

작업 중은 음식, 흡연은 하지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

私たちは緊急性がないと判断しています。

우리는 긴급성이 없다고 판단하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どのシリンダーが点火していないのか判別する必要がある。

어느 실린더가 점화되지 않았는지 판별할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私なら彼女にバカなまねはしないように言うだろう。

나라면 그녀에게 바보같은 짓은 하지 않도록 말했을 것이다. - 韓国語翻訳例文

わたしは1日に10種類もの薬を飲まなければならない。

나는 하루에 20종류의 약을 먹어야 한다. - 韓国語翻訳例文

実際出荷したのは408台で、92台が入り切れないのです。

실제 출하한 것은 408대로, 92대가 다 들어갈 수 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってはよかったのかもしれない。

그것은 나에게 있어서는 좋았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私はそれが起こりえないとは提案したことはなかった。

나는 그것이 일어나지 않을 것이라고는 제안한 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

私はその経験を忘れることはないでしょう。

저는 그 경험을 잊을 일은 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私はいつまでも秘密を隠しておけないと恐れています。

저는 언제까지나 비밀을 감출 수 없을까 봐 두려워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はどこかで妥協しなければならない。

우리는 어딘가에서 타협해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに病気を移していないか心配です。

당신에게 병을 옮기지는 않을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

僕は知らないうちに眠りに落ちていました。

저는 모르는 사이에 잠에 빠져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

本件について返信いただけないでしょうか？

본건에 관해서 답장해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのメールを受信していないようです。

당신의 메일을 수신하지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友人は今でも苦しみから逃れられないでいる。

내 친구는 아직도 고통에서 벗어나지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日か明後日のうちにお会いできないでしょうか。

내일이나 모레 중에 만날 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

魚釣り以外の目的で使用しないでください。

낚시 이외의 목적으로 사용하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

幼児や子供の手の届かない場所に保管してください。

유아나 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが残業しないことを祈ります。

저는 당신이 잔업을 하지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは時間を無駄にしていないと考えている。

우리는 시간을 낭비하지 않는다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちが考えることはここから逃げるかもしれないことだ。

우리가 생각하는 것은 여기서 도망갈지도 모른다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはにわか雨に遭うかもしれない。

우리는 소나기를 맞을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女に連絡しない方がいいと思います。

우리는 그녀에게 연락하지 않는 편이 좋겠다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎回彼らにそれを確認しなければならない。

우리는 매번 그들에게 그것을 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それは私にしかわからない後悔の気持ち。

그것은 나밖에 모르는 후회의 기분. - 韓国語翻訳例文