| 例文 |
「摺貝」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 54件
了解です。
잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
了解です。
알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
理解しています。
이해합니다. - 韓国語翻訳例文
理解が必要です。
이해가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
紙やすりで１回こすってください。
사포로 1회 문지르세요. - 韓国語翻訳例文
理事長は二階にいます。
이사장은 2층에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何時に髭を剃りますか。
당신은 몇 시에 수염을 깎습니까? - 韓国語翻訳例文
ネコはよく飼い主に頭をすり寄せる。
고양이는 자주 주인에게 머리를 갖다 댄다. - 韓国語翻訳例文
了解です、そしてありがとうございます。
알겠습니다. 그리고 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
前回と同じお薬を出します。
저번과 같은 약을 냅니다. - 韓国語翻訳例文
旅行は年に2、3回行きます。
여행은 1년에 2, 3번 갑니다. - 韓国語翻訳例文
いつも飲んでいる薬はありますか？
항상 먹고 있는 약은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この薬は鼻づまりを改善します。
이 약은 코막힘을 개선합니다. - 韓国語翻訳例文
理解と協力に感謝します。
이해와 협조에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
理解できない事柄があります。
저는 이해할 수 없는 사정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
リスニング力を改善したいです。
듣기를 개선하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
旅行のたびに、絵葉書を買います。
여행할 때마다, 엽서를 삽니다. - 韓国語翻訳例文
それについてますます理解を深めた。
나는 그것에 대해서 점점 이해를 심화시켰다. - 韓国語翻訳例文
それは疲労回復の薬です。
그것은 피로 회복 약입니다. - 韓国語翻訳例文
理解するように努力します。
저는 이해하도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文
料理に唐辛子をたくさん使います。
요리에 고추를 많이 사용합니다. - 韓国語翻訳例文
一日に何回その薬を飲めばいいですか。
하루에 몇 번 그 약을 먹으면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
病院の向かいにある薬局で薬を受けとってください。
병원 반대편에 있는 약국에서 약을 받으세요. - 韓国語翻訳例文
病院の向かいにある薬局で薬をとってください。
병원 건너편 약국에서 약을 지으세요. - 韓国語翻訳例文
明日からこの薬を1日3回飲んでください。
당신은 내일부터 이 약을 하루에 3번 먹어주세요. - 韓国語翻訳例文
このお薬は1日3回を目安にお飲み下さい。
이 약은 1일 3회를 기준으로 섭취하세요. - 韓国語翻訳例文
旅行に行ったら必ずお土産を買います。
저는 여행을 가면 꼭 선물을 삽니다. - 韓国語翻訳例文
この薬はその病気を治す可能性が高い。
이 약은 그 병을 고칠 가능성이 높다. - 韓国語翻訳例文
海外の地下鉄にスリがたくさんいて怖かった。
나는 해외 지하철에 소매치기가 많이 있어서 무서웠다. - 韓国語翻訳例文
海外の地下鉄で、スリに遭いそうだった。
해외 지하철에서, 소매치기를 당할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
明日から、痛み止めの薬が１日２回に変更になります。
내일부터, 진통제가 1일 2회로 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文
薬を一日に何回飲めばいいですか。
약을 하루에 몇 번 먹으면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
今まで薬による副作用が出たことがありますか？
지금까지 약에 의한 부작용이 나타난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は1日2回、その薬を毎日飲んでいる。
그는 하루 두 번, 그 약을 매일 먹고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は買い物の後、フランス料理を食べに行った。
나는 쇼핑 후, 프랑스 요리를 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文
理念的な改善計画は不要でございます。
이념적인 개선 계획은 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文
インフルエンザのための薬を何か持っていますか？
독감을 위한 약을 뭔가 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
理解力のあるあなたを頼りにしています。
이해력 있는 당신을 의지하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この薬は、1日3回、一錠ずつ服用してください。
이 약은, 하루에 3번, 1알씩 복용해주세요. - 韓国語翻訳例文
旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。
여행의 성수기는, 벚꽃이 만개하는 봄입니다. - 韓国語翻訳例文
この薬は1日2回朝食後と夕食後に飲む。
이 약은 하루 2회 아침 식사 후와 저녁 식사 후에 먹는다. - 韓国語翻訳例文
私自身としては薬を使いたくない。
나 자신으로서는 약을 사용하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
薬で症状が改善されないなら、手術を実施することになる。
약으로 증상이 개선되지 않으면 수술을 실시하게 된다. - 韓国語翻訳例文
薬のおかげで私たちは快適な生活を送ることができる。
약 덕분에 우리는 편한 삶을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
薬で症状が改善されないなら、手術を実施することになる。
약으로 증상이 개선되지 않는다면, 수술을 실행하게 된다. - 韓国語翻訳例文
今まで服用した薬でアレルギーを起こしたものはありますか。
지금까지 복용한 약에 알레르기를 일으킨 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
バイオアベイラビリティーは、薬の開発で用いられる用語である。
바이오 이용 가능성은 약의 개발에서 이용되는 용어다. - 韓国語翻訳例文
ビジネスレターは会社のレターヘッドを刷り込んだ書簡紙に書かれるべきだ。
상용 편지는 회사의 레터헤드를 박아 넣은 편지지에 써야만 한다. - 韓国語翻訳例文
皮膚擦傷法は高速で回転する円盤を用いて皮膚の最上層を機械的に削ることである。
피부 찰상법은 고속으로 회전하는 원반을 사용해 피부의 표피를 기계적으로 깎는 것이다. - 韓国語翻訳例文
新製品は大抵、製造企業ウェブサイトのニュースリリースのページにて紹介される。
신제품은 대개 제조 기업 웹 사이트의 뉴스 릴리스의 페이지에 소개된다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |