| 例文 |
「摺る」を含む例文一覧
該当件数 : 9538件
旅行の思い出を記録する。
나는 여행의 추억을 기록한다. - 韓国語翻訳例文
それはとても興奮する映画だった。
그것은 매우 흥분되는 영화였다. - 韓国語翻訳例文
それは表示条件に合致する。
그것은 표시 조건에 일치한다. - 韓国語翻訳例文
それを今後の参考にする。
그것을 향후 참고로 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの態度に敬意を表する。
나는 당신의 태도에 경의를 표한다. - 韓国語翻訳例文
熱伝導を遮断する断熱材です。
열전도를 차단하는 단열재입니다. - 韓国語翻訳例文
間もなく終了する予定です。
곧 종료할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
いつ宿題をするつもりですか？
당신은 언제 숙제를 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
どのエリアに滞在する予定ですか？
당신은 어느 곳에 머물 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
予定を調整する必要はない。
예정을 조정할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文
封印機でビニール袋を密封する。
봉인기로 비닐 봉투를 밀봉하다. - 韓国語翻訳例文
ワインを蒸留してブランデーにする
와인을 증류해 브랜디로 한다 - 韓国語翻訳例文
それをそのままの形で公開する。
나는 그것을 그대로 공개한다. - 韓国語翻訳例文
ビザ取得のための手続きをする。
나는 비자취득을 위한 절차를 밟는다. - 韓国語翻訳例文
彼は親会社に出向する。
그는 본사에 파견 나간다. - 韓国語翻訳例文
彼は脳出血を発症する。
그는 뇌출혈을 발병한다. - 韓国語翻訳例文
彼らは人を守るために何でもする。
그들은 사람을 보호하기 위해 무엇이라도 한다. - 韓国語翻訳例文
金曜日にデートするのはどうだい？
금요일에 데이트하는 건 어때? - 韓国語翻訳例文
AAAに～自身を推薦するために
AAA에 ~자신을 추천하기 위해서 - 韓国語翻訳例文
なんであなたは寝坊するの？
왜 당신은 늦잠을 자? - 韓国語翻訳例文
彼に電話するように頼んだ。
나는 그에게 전화하도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
聞いたことをそのまま報告する。
나는 들은 것을 그대로 보고한다. - 韓国語翻訳例文
基礎を勉強することは大切だ。
기초를 공부하는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文
業者がその机を搬入する。
업자가 그 책상을 반입한다. - 韓国語翻訳例文
君は成功するかもしれない。
너는 성공할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
納税者のお金で無駄な仕事をする
납세자 돈으로 쓸데없는 일을 한다 - 韓国語翻訳例文
評価に関する評価者間の合意
평가에 관한 평가자 간의 합의 - 韓国語翻訳例文
フランス語のfilleはdaughterまたはgirlを意味する。
프랑스어의 fille는 daughter또는 girl을 의미한다. - 韓国語翻訳例文
それは40時間以上稼動する。
그것은 40시간 이상 가동한다. - 韓国語翻訳例文
それはこれからも増加するだろう。
그것은 지금부터도 증가할 것이다. - 韓国語翻訳例文
それは何部発行する予定ですか？
그것은 몇 부 발행할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
漢字の宿題をする予定です。
저는 한자 숙제를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
傘を携帯するのを忘れました。
저는 우산을 가지고 가는 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の挑戦する姿はかっこいいです。
그의 도전하는 모습은 멋있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は何処で下船するのですか。
그는 어디에서 하선하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は返事をすることを渋った。
그는 답장하는 것을 꺼렸다. - 韓国語翻訳例文
宿題をすることは大切だ。
숙제하는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文
来年大学受験をするつもりです。
저는 내년에 대학 수험을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私が所属する部署は経理部です。
제가 소속된 부서는 경리부입니다. - 韓国語翻訳例文
勉強するためにそれが必要です。
공부하는데 그것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
それをするのは良くないだろう。
그것을 하는 것은 좋지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
夢を実現するために金を貯める。
나는 꿈을 실현하기 위해서 돈을 모은다. - 韓国語翻訳例文
明日サッカーをするつもりです。
저는 내일 축구를 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は子供に優しく接する。
그는 아이들에게 상냥하게 대한다. - 韓国語翻訳例文
胸肉を2センチ幅にそぎ切りする。
가슴살을 2cm 폭으로 얇게 썬다. - 韓国語翻訳例文
スタッフ全員で営業する。
직원 전원으로 영업하다. - 韓国語翻訳例文
既存のシステムに統合する。
기존의 시스템에 통합하다. - 韓国語翻訳例文
返信用封筒を添えて応募する。
반신용 봉투를 첨부해서 응모하다. - 韓国語翻訳例文
英語を活用した仕事をする。
영어를 활용한 일을 하다. - 韓国語翻訳例文
人との関係を良好にする。
사람과의 관계를 좋게 하다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |