| 例文 |
「摩砕」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
それを値引きすることを忘れていました。
저는 그것을 할인하는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それを変えるか、変えないか選べます。
저는 그것을 바꿀지, 바꾸지 않을지 고를 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そんなきれいな川を、初めてみたような気がしました。
저는 그런 예쁜 강을, 처음 본 것 같은 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
そんな川を、初めてみたような気がしました。
저는 그런 강을, 처음 본 것 같은 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の朝は早く起きる必要がありません。
저는 내일 아침은 빨리 일어날 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
明日は起きるのが早いのでそろそろ寝ます。
저는 내일은 일어나는 것이 빠르니까 슬슬 자겠습니다. - 韓国語翻訳例文
友人から面倒見が良いと言われます。
저는 친구들로부터 사람들을 잘 챙긴다는 말을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文
来週の私の空いている時間を教えます。
저는 다음 주 제 비어있는 시간을 알려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文
来週の私の空いている時間を知らせます。
저는 다음 주 제 비어있는 시간을 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
来年あなたにお会いするのを楽しみにしています。
저는 내년 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
来年あなたに会うのを楽しみにしています。
저는 내년 당신을 만나기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
来年もまたあなたにお会いしたいです。
저는 내년도 또 당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
時間が経つのをとても遅く感じました。
저는 시간이 가는 것을 매우 느리게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
私達の国には他の国とは違う風習があります。
우리나라에는 다른 나라와는 다른 풍습이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はあと二年半ここに住みます。
우리는 앞으로 2년 반 여기에 삽니다. - 韓国語翻訳例文
私達はこのような欲望に打ち勝たなければなりません。
우리는 이런 욕망을 이겨야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私達はその活動に敬意を表します。
우리는 그 활동에 경의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文
私達はその建物の外観を見ることはできます。
우리는 그 건물의 외관을 볼 수는 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はそれを再度確認をして、あなたに連絡します。
우리는 그것을 다시 확인해서, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は嫌な仕事を先延ばしすることがあります。
우리는 하기 싫은 일을 미루는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その坊やはお母さんにしがみつきました。
그 아기는 엄마에게 매달렸습니다. - 韓国語翻訳例文
それは江戸時代中期から人気がありました。
그것은 에도 시대 중기부터 인기가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは少しの力でも進むことができます。
그것은 조금의 힘으로도 진행할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは明日中には終わると思います。
그것은 내일 중에는 끝날 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
そんな彼らの姿勢に勇気をもらいました。
그런 그들의 자세에 저는 용기를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
だから、彼の作った曲には迫力があります。
그래서, 그가 만든 곡에는 박력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この高校は英語の授業に力をいれています。
이 고등학교는 영어 수업에 주력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この場合、なにか良い方法はありますか？
이럴 경우, 뭔가 좋은 방법은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この製品は、日本での生産は終了しました。
이 제품은, 일본에서의 생산은 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文
この対応はその後どうなりましたでしょうか？
이 대응은 그 후 어떻게 되었을까요? - 韓国語翻訳例文
この地震での津波の心配はありません。
이 지진으로 인한 쓰나미 우려는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この中に今月が誕生日の人はいますか？
이 중에 이번 달이 생일인 사람은 있나요? - 韓国語翻訳例文
この提案は検討する価値があります。
이 제안은 검토할 가치가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この電話は新機能が使えるようになりました。
이 전화는 신기능을 사용할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
この辺りにタバコを吸える場所はありますか。
이 근처에 담배를 피울 수 있는 장소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この辺りに公共の駐車場はございません。
이 근처에 공용 주차장은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この本当の意味があなたに分かりますか。
이 진짜 의미를 당신은 압니까? - 韓国語翻訳例文
この用紙はどこで作成されていますか？
이 용지는 어디서 작성되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
こららの異常はこれまでに報告されていない。
이 이상 현상은 지금까지 보고되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
これであなたはそれを思い出すことができましたか？
이것으로 당신은 그것을 떠올릴 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
これの手配が当初の予定より遅れています。
이것의 준비가 애초 예정보다 늦어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これはあなたと彼の信頼関係に影響します。
이것은 당신과 그의 신뢰 관계에 영향을 미칩니다. - 韓国語翻訳例文
これはあなたと彼の信頼関係に係わります。
이것은 당신과 그의 신뢰 관계에 관련됩니다. - 韓国語翻訳例文
これは既に2月2日に納品されています。
이것은 이미 2월 2일에 납품되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。
이것은 내가 지금까지 본 것 중 가장 아름다운 호수이다. - 韓国語翻訳例文
それを計算し直して彼らに電話します。
그것을 다시 계산하고 그들에게 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の事を覚えていることに驚いています。
저는 당신이 저를 기억하고 있는 것에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に仕事ができる日を楽しみにしています。
저는 당신과 함께 일을 할 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに話したいことが沢山あります。
저는 당신에게 하고 싶은 말이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたへの返信が遅れたことをお詫びします。
저는 당신에 대한 답신이 늦어진 점을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |