例文 |
「揮発」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 873件
きっと貴方は疲れているでしょう。
분명 당신은 피곤해 있겠죠. - 韓国語翻訳例文
まだまだ暑い日は続きます。
아직 더운 날은 계속됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼は妻に何を買うべきか尋ねた。
그는 부인에게 무엇을 사야 하는지 물었다. - 韓国語翻訳例文
労働者は、疲れきっている。
노동자는, 기진맥진해 있다. - 韓国語翻訳例文
それは通関手続きを通過しました。
그것은 통관 절차을 통과했습니다. - 韓国語翻訳例文
これからもそのレッスンは続きます。
앞으로도 그 개인 지도는 계속합니다. - 韓国語翻訳例文
被災者にとって困難は続きます。
피해자에게 어려움은 계속됩니다. - 韓国語翻訳例文
今日は疲れたので、勉強しない。
오늘은 피곤하니까, 공부 안 한다. - 韓国語翻訳例文
製造納期は6月下旬です。
제조 납기는 6월 하순입니다. - 韓国語翻訳例文
私は7月に急性膵炎になった。
나는 7월에 급성췌장염이 됬다. - 韓国語翻訳例文
私は7月に昇給しました。
나는 7월에 승급했습니다. - 韓国語翻訳例文
これらは4つに分類できる。
이것들은 4가지로 분류할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
それを正しく発音できていますか。
그것을 바르게 발음하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
紅玉髄は7月の誕生石だ。
홍옥수는 7월의 탄생석이다. - 韓国語翻訳例文
気胸は再発しやすいそうだ。
기흉은 재발하기 쉽다고 한다. - 韓国語翻訳例文
この話には続きがあります。
이 이야기에는 후속이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本は梅雨の季節であると聞いてます。
일본은 장마철이라고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日も一日元気ハツラツ。
오늘 하루도 생기발랄. - 韓国語翻訳例文
この商売は9月に契約が切れます。
이 장사는 9월에 계약이 끊깁니다. - 韓国語翻訳例文
彼は7月に昇給しました。
그는 7월에 승급했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は、疲れたので帰宅する。
나는 오늘은, 피곤해서 집에 돌아간다. - 韓国語翻訳例文
それは続きそうにないです。
그것은 계속될 것 같지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは9月に入籍する予定です。
저희는 9월에 입적할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
共同体のための組織開発
공동체를 위한 조직개발 - 韓国語翻訳例文
私の心は2つに引き裂かれた。
내 마음은 2개로 찢겨졌다. - 韓国語翻訳例文
成田発、ソウル経由シアトル行き。
나리타 출발, 서울 경유 시애틀행. - 韓国語翻訳例文
彼女の部屋は常にきれいです。
그녀의 방은 항상 깨끗합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は常に着物を着ています。
그는 항상 기모노를 입고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
木曜日の3時は都合がつきますか?
목요일 3시는 형편이 닿습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは9月に入籍する予定です。
우리는 9월에 입적할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は次こそ生き延びれないだろう。
그는 다음번에야 말로 살아남지 못할 것이다. - 韓国語翻訳例文
今日発音の勉強を始めた。
오늘 발음 공부를 시작했다. - 韓国語翻訳例文
試合は好きだけど私は疲れた。
시합은 좋지만 나는 지쳤다. - 韓国語翻訳例文
彼の後悔は強くなっていきます。
그의 후회는 강해져 갑니다. - 韓国語翻訳例文
戦争挑発は今すぐやめるべきだ。
전쟁 도발은 당장 그만두어야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼らは付き合って4年半立ちます。
그들은 사귀고 4년 반이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私の帰国日は、2月6日の予定です。
제 귀국일은, 2월 6일 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
これの納期は4月8日を望みます。
이것의 납기는 4월 8일을 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
データは次のように定義できるよね?
데이터는 다음과 같이 정의될 수 있죠? - 韓国語翻訳例文
彼は、通常何時に起きますか?
그는, 보통 몇 시에 일어납니까? - 韓国語翻訳例文
初乳は免疫系を強化する。
초유는 면역계를 강화한다. - 韓国語翻訳例文
これは大阪行きの始発電車です。
이것은 오사카행 첫 열차입니다. - 韓国語翻訳例文
彼を一発で見つけることができた。
그를 한 번에 찾을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの旅は10月が最適と思う。
나는 당신의 여행은 10월이 최적이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼は11月に一時帰国します。
그는 11월에 일시 귀국합니다. - 韓国語翻訳例文
生命科学の研究をするうえで、倫理的問題はつきものである。
생명 과학의 연구를 하면서, 윤리적 문제는 따라다니게 마련이다. - 韓国語翻訳例文
私たちは1月4日は都合が悪くなりました。
우리는 1월 4일은 사정이 나빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はついにブリコラージュ壁画を完成させた。
그는 마침네 브리콜라주 벽화를 완성시켰다. - 韓国語翻訳例文
その運転手はついに免許取消になった。
그 운전수는 결국 면허 취소가 됐다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンはついに彼女を熱狂させるものを見つけた。
제인은 마침내 그녀를 열광시키는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |