「換気圧」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その時から、私も霊感が強くなってきました。

그 때부터 나도 영감이 강해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな韓国料理は焼肉です。

제가 좋아하는 한국 요리는 숯불갈비예요. - 韓国語翻訳例文

先々週の一週間孫が来てました。

지지난주 일주일간 손자가 와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その期間の中からあなたが希望する日にちを決めてください。

그 기간 중에서 당신이 희망하는 날을 정해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのレッスンを受けることで気分転換ができた。

나는 당신의 레슨을 받아서 기분 전환을 할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

急に資金が必要になった為に、換金売りをした。

급히 자금이 필요하게 되었기 때문에 환금 매도를 했다. - 韓国語翻訳例文

そこでは、トレッキングや野鳥観察を楽しむことができます。

그곳에서는, 트레킹, 들새 관찰을 즐길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

前回の出張では、ご協力いただき感謝します。

지난번 출장에서는, 협력해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこで金魚を鑑賞することができます。

우리는 그곳에서 금붕어를 감상할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私は新幹線で大阪へ行ってきました。

어제 저는 신칸센으로 오사카에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。

권리파기 혹은 면책에 관한 기제가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

観光客らがそれらに落書きをします。

관광객이 그것들에게 낙서를 합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに恐竜博物館へ見学に行きました。

저는 이번 여름 방학에 공룡 박물관으로 견학을 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それは友情関係を大きく傷つけることがある。

그것은 우정 관계를 크게 해치는 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその問題に関して聞きたい。

나는 당신에게 그 문제에 관해서 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その時から、私も霊感が強くなってきました。

그때부터, 저는 영감이 강해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

ほかのファンと感動を共有できる。

다른 팬과 감동을 공유할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今日はお客様感謝日で10％割引です。

오늘은 고객 감사일로 10% 할인입니다. - 韓国語翻訳例文

環境の快適さはキャンプ場にとって重要なものだ。

환경의 쾌적함은 캠프장에게 중요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

主な展示物は、近代化を象徴する蒸気機関です。

주요 전시물은, 근대화를 상징하는 증기 기관입니다. - 韓国語翻訳例文

そして、また今日も一人の患者がやってきました。

그리고 오늘도 또 한 명의 환자가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

配管からの空気の漏れを確認し、把握できますか？

배관으로부터의 공기의 누락을 확인하고, 파악할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その補助教員が試験監督の任務を引き継いだ。

그 보조 교사가 시험 감독 임무를 이어받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは同じ時間を共有してきた。

우리는 같은 시간을 공유해왔다. - 韓国語翻訳例文

この少しの時間で成長できた気がします。

저는 이 짧은 시간에 성장한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

昔は接客や販売の仕事に就きたいと考えていました。

옛날에는 접객이나 판매 일을 하고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと勉強するべきだと感じました。

저는 더 공부해야 한다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

貴紙を通じて広告を配信できないかと考えております。

귀지를 통해 광고를 배포할 수 없을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

新幹線から見える景色が大好きです。

저는 신칸센에서 보이는 경치가 무척 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

手配時点で客先要求事項を勘案してください。

준비 시점에서 거래처 요구 사항을 고려해주십시오. - 韓国語翻訳例文

今日から五日間、旅行で家族で旅行に行きました。

오늘부터 5일간, 여행으로 가족끼리 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日私が起きた時間は、夕方の6時頃でした。

오늘 제가 일어난 시간은, 저녁 6시쯤이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな韓国料理は焼肉です。

제가 좋아하는 한국 요리는 불고기입니다. - 韓国語翻訳例文

そこは自然を感じることができるとても素敵な場所だった。

그곳은 자연을 느낄 수 있는 매우 멋진 장소였다. - 韓国語翻訳例文

そして、若干の弱点に気付きました。

그리고, 저는 약간의 약점을 눈치챘습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの働きぶりとご協力には大変感謝している。

당신의 활약과 협력에는 정말 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その島の歴史を感じることができます。

당신은 그 섬의 역사를 느낄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私のために時間をいただきありがとうございます。

오늘은 저를 위해 시간을 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は宿題をしに図書館に行きました。

저는 오늘은 숙제를 하러 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

県からの感謝状を期待できますね。

현으로부터의 감사장을 기대할 수 있겠네요. - 韓国語翻訳例文

契約期間延長ができませんでした。

계약 기간 연장을 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。

지금 이 시간을 정말 감사해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はいとこ達とその美術館へ行きました。

저는 오늘은 사촌들과 그 미술관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、基本的な責任感は習得した。

나는, 기본적인 책임감은 습득했다. - 韓国語翻訳例文

先々週の一週間孫が来てました。

지지난 주에 일주일간 손자가 왔었습니다. - 韓国語翻訳例文

完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。

완성된 제품을 행선지별로 구분하여 출하합니다. - 韓国語翻訳例文

期間中は送料および手数料を頂きません。

기간 중은 배송료 및 수수료를 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

1週間前、京都の嵐山に行きました。

1주일 전, 교토의 아라시야마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからそれを5週間で作れると聞きました。

저는 당신에게 그것을 5주 안에 만들 수 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

完璧には外部の音を遮断することはできません。

완벽하게는 외부의 소리를 차단할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文