「換地」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは24時間365日サポートが可能です。

우리는 24시간 365일 지원이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがこのクラスに参加することを歓迎します。

우리는 당신이 이 교실에 참가하는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたが日本へ訪問することを歓迎します。

우리는 당신이 일본에 방문하는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつもあなたのご協力に感謝しています。

우리는 항상 당신의 협력에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのテーマをじっくり考える必要があります。

우리는 이 테마를 곰곰이 생각할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この干ばつで貯水池の水位低下が深刻だ。

이 가뭄으로 저수지의 수위 저하가 심각하다. - 韓国語翻訳例文

私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。

우리는 평등주의의 방식의 한계를 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

あなたの組織と比較して、どのような感想を持ちましたか？

당신의 조직과 비교해서, 당신은 어떻게 느꼈습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。

당신의 사정이 좋은 날과 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

違うチームとのスポンサー契約なんて考えていませんよね？

다른 팀과의 스폰서 계약이라던지 생각하고 있지 않으세요? - 韓国語翻訳例文

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。

감독은, 이쪽 침대가 좋다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

その時間に私どもスタッフがあなたをお待ちしています。

그 시간에 저희 스태프가 당신을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

引っ越してから3週間以上経ちました。

저는 이사한 지 3주 이상 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのご来社を歓迎します。

우리는 당신의 내사를 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその見積もりの管理が十分にできていなかった。

우리는 그 견적 관리가 충분히 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

イングランドの小さな町に関する歌です。

잉글랜드의 작은 마을에 관한 노래입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはセミが脱皮する瞬間を見ました。

우리는 매미가 탈피하는 순간을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは多くの時間を室内で過ごす。

우리는 많은 시간을 실내에서 보낸다. - 韓国語翻訳例文

以上をもちまして簡単な自己紹介とさせていただきます。

이것으로 간단한 자기소개를 끝내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが捜し求めているのは考えのしっかりした人だ。

우리가 추구하고 있는 것은 생각이 견실한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは五年間ずっと大阪に住んでいます。

우리는 5년간 계속 오사카에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。

나는 매우 기뻐졌고, 감사의 마음으로 가득 찼다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからどうやって時間をつぶしますか？

저희는 앞으로 어떻게 시간을 보냅니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはどうやって時間をつぶしましょうか？

저희는 어떻게 시간을 때울까요? - 韓国語翻訳例文

私たちはどうやって時間をつぶしますか？

저희는 어떻게 시간을 때웁니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはどうやって時間をつぶすことにするの？

우리는 어떻게 시간을 때우기로 하지? - 韓国語翻訳例文

私たちはどうやって時間をつぶせばいいの？

우리는 어떻게 시간을 때우면 좋지? - 韓国語翻訳例文

契約書2部のうち1部は貴社側にて保管下さい。

계약서 2부 중 1부는 귀사 측에서 보관하십시오. - 韓国語翻訳例文

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

나는 하루에 2시간씩 영어를 공부하기로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この三日間、外国為替市場は軟調で推移している。

최근 삼일간, 외환 시장이 연조로 추이되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒にもっと時間を過ごせる。

우리는 함께 더 시간을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

１年に一度は韓国に行きたくなります。

1년에 한 번은 한국에 가고 싶어집니다. - 韓国語翻訳例文

本製品に関するお問い合わせはこちらのあて先まで。

본 제품에 관한 문의는 이 주소로. - 韓国語翻訳例文

その時間帯については、現在調整中です。

그 시간대에 대해서는, 현재 조정 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの宇宙ができる前に時間と空間は存在していたと言う科学者もいる。

우리의 우주가 생기기 전에 시간과 공간은 존재하고 있었다는 과학자도 있다. - 韓国語翻訳例文

新人のレポートは、自分中心になりやすく患者の気持ちが感じられなかった。

신인의 리포트는, 자기중심이 되기 쉽고 환자의 기분이 잘 느껴지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

男の子たちが私たちに惹かれている間、女の子たちは何人かの男の子をつかんで村に戻ってくることが出来る。

남자아이들이 우리에게 끌려있는 동안, 여자들은 몇몇의 남자들을 붙잡아 마을에 돌아올 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の悪口を言い始めたとき、彼はまだ完全に立ち去っていなかった。

그의 욕을 하기 시작할 때, 그는 아직 완전히 떠나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

総勘定元帳と固定資産台帳の残高が不一致となる。

총 감정원장에 고정 자산 대장에 잔액이 일치하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれは日常生活の中で当然のことと考えている。

우리는 그것은 일상생활 속에서 당연한 것이라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は強い協力関係が私たちを成功に導くと信じています。

저는 강한 협력 관계가 우리를 성공으로 이끌 것이라고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつでもよい友達に巡り合えることに感謝しています。

우리는 언제든지 좋은 친구를 만날 수 있는 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどこにいてもよい友達に巡り合えることに感謝しています。

우리는 어디에 있어도 좋은 친구를 만날수 있는 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼にその見積もりの作成をお願いしてから一週間が経ちました。

제가 그에게 그 견적 작성을 부탁한 지 일주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

法人著作とその他の著作物とでは、著作権保護期間が大きく異なる。

법인 저작과 기타 저작물은 저작권 보호 기간이 크게 다르다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昼食を食べてから新幹線に乗って帰りました。

우리는 점심을 먹고 나서 신칸센을 타고 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

何とか今週中に再度打ち合わせをお願いできないかと考えております。

어떻게든 이번 주 중에 다시 협의를 부탁할 수 없을까 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はさちこです。中国からの輸出業務の管理を担当しています。

저는 사치코입니다. 중국의 수출 업무 관리를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その現場にいた者たちは当局に一週間、隔離させられた。

그 현장에 있던 사람들은 당국에 일주일간, 격리됐다. - 韓国語翻訳例文

未来の子供達のために僕たちができること考えましょう。

미래의 아이들을 위해 우리가 할 수 있는 것을 생각합시다. - 韓国語翻訳例文