「揚水井」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

洋服は何色がいいですか。

양복은 어떤 색이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

ここから駅へはどのように行けばいいですか？

여기부터 역까지는 어떻게 가면 됩니까？ - 韓国語翻訳例文

早く簡単な会話ができるようになるといいんですけど。

빨리 간단한 대화가 가능해지면 좋겠지만요. - 韓国語翻訳例文

この場合には、私はどのように言えばいいのですか。

이 경우에는, 저는 어떻게 말하면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼のような医師がいたらいいのにと思います。

저는 그와 같은 의사가 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ここから駅へはどのように行けばいいですか？

여기서부터 역까지는 어떻게 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

ここにどのようなものを持ってきたらいいですか？

여기에 어떤 것을 가지고 오면 될까요? - 韓国語翻訳例文

このような理由から田舎の方がいいと考えます。

저는 이런 이유로 시골이 더 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ここから駅へはどのように行けばいいですか？

여기에서 역에는 어떻게 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにいいことがたくさんありますように。

당신에게 좋은 일이 많이 있기를. - 韓国語翻訳例文

12日の何時に着くように送ればいいですか？

12일 몇 시에 도착하도록 보내면 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

さらにいいデータが得られるように改善します。

더욱 좋은 데이터를 얻을 수 있도록 개선하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校へはどのように行けばいいですか。

당신의 학교까지는 어떻게 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのように歌が上手くなるにはどうしたらいいですか？

당신처럼 노래를 잘하게 되려면 어떻게 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それにどのように参加すればいいのか分からない。

그것에 어떻게 참가하면 되는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたが今日もいい夢を見れますように。

당신이 오늘도 좋은 꿈을 꿀 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

早く簡単な会話ができるようになるといいんですけど。

빨리 간단한 대화를 할 수 있게 되면 좋을 텐데요. - 韓国語翻訳例文

12日の何時に着くように送ればいいですか？

12일 몇 시에 도착하도록 보내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに明日いいことがありますように。

당신에게 내일 좋은 일이 있기를. - 韓国語翻訳例文

あなたも私のことをそのように呼んでもいいですよ。

당신도 저를 그렇게 불러도 돼요. - 韓国語翻訳例文

その駅へはどのように行けばいいですか。

그 역에는 어떻게 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

どのような情報でも構いませんのでお願いいたします。

어떤 정보라도 괜찮으니 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいい仕事に出会えるように祈っています。

저는 당신이 좋은 일을 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

はい。いつもよりも多くなっているようです。

네. 평소보다 많아지고 있는 것 같아요. - 韓国語翻訳例文

ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。

바쁘신 중이시겠지만, 부디 진행해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご多用中とは存じますが、なにとぞお運びくださるようお願い致します。

바쁘신 중이시겠지만, 부디 운반해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の母はいつも私に宿題をするように言います。

우리 어머니는 항상 저에게 숙제를 하라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

皆様おはようございます。本日も宜しくお願い致します。

여러분 안녕하세요. 오늘도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってとても良い一日でありますように願います。

저는 당신에게 정말 좋은 하루가 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

以下の点を配慮して、このようにすすめたい。

이하의 점을 배려해서, 이렇게 진행하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

どのようにして彼女を助ければいいでしょうか。

저는 어떻게 그녀를 도우면 될까요? - 韓国語翻訳例文

一回一回を見ると安いように見え、見逃す恐れがある。

한 회 한 회를 보면 저렴한 듯이 보여, 놓칠 우려가 있다. - 韓国語翻訳例文

今年はあなたにとって素晴らしい一年になりますように。

올해는 당신에게 멋진 한 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文

彼の病気は順調に推移しているようです。

그의 병은 순조롭게 치료되고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

何か言い忘れているような気がする。

뭔가 말하려 했던 것을 까먹은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

必要日程と必要数量のご確認をお願い致します。

필요 일정과 필요 수량의 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お煙草は喫煙所で吸うようにお願い致します。

담배는 흡연소에서 피우시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

素晴らしい一年になるように努力します。

멋진 일 년이 되도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて何か言い忘れているような気がする。

그것에 관해서 무언가 할 말을 잊은 것 같은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

私の上司は指導を受けてそれを要約するように言いました。

내 상사는 지도를 받아서 그것을 요약하도록 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。

앞으로는 이런 일이 일어나지 않도록 개선 부탁하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。

향후 이러한 내용에, 엄격하게 주의해주실 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この注文を迅速に進めていただきますようお願いいたします。

이 주문을 신속히 진행해주시도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

事前に打ち合わせできるよう、調整お願い致します。

사전에 협의할 수 있도록, 조정을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今までと同じように暮らすことができない。

나는 지금처럼 살 수 없다. - 韓国語翻訳例文

誤解を与えてしまったようでしたら、謝罪いたします。

오해를 드렸다면, 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

空港まで出迎えるよう手配致します。

공항까지 마중 나가도록 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

チケットは大切に保管して頂くようお願い致します。

표는 소중히 보관해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

会員になるよう店員から薦められました。

회원이 되도록 점원에게 권유받았습니다. - 韓国語翻訳例文

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。

납부기한에 맞추도록, 일찍 주문 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文