「插入」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

過分なほめ言葉に恐縮しています。

과분한 칭찬에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

過去の分析研究によると

과거의 분석 연구에 의하면 - 韓国語翻訳例文

この買い物に十分満足した。

나는 이 쇼핑에 충분히 만족했다. - 韓国語翻訳例文

勘違いをして先週ここに来ました。

착각해서 지난주 여기에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

活躍に是非ご注目ください。

활약에 부디 주목해 주세요. - 韓国語翻訳例文

建物は山の中腹にたっています。

건물은 산 중턱에 서 있습니다. - 韓国語翻訳例文

建物は山の中腹に建っています。

건물은 산 중턱에 세워져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私立救貧院に送られた。

그녀는 사립 구빈원에 보내졌다. - 韓国語翻訳例文

私には十分な時間がない。

나에게는 충분한 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

会議中に2度眠り込んだ。

회의 중에 2번 잠에 들었다. - 韓国語翻訳例文

来週にある学会を控えている。

다음 주에 있는 학회를 앞두고 있다. - 韓国語翻訳例文

あとで休憩のときに話せるよ。

나중에 휴식 시간에 말할 수 있어. - 韓国語翻訳例文

閉まるドアにご注意ください。

닫히는 문에 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

取り扱いにご注意ください。

취급에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

滅多に授業を休まない。

좀처럼 수업을 쉬지 않는다. - 韓国語翻訳例文

古いレンズを修理に出しました。

저는 오래된 렌즈를 수리에 맡겼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は産休に入りました。

그녀는 출산 휴가에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

集団的自衛権に反対だ！

집단적 자위권에 반대한다! - 韓国語翻訳例文

スケジュールの変更について

스케줄 변경에 대해서 - 韓国語翻訳例文

ミーティングが中止になりました

미팅이 중지됐습니다 - 韓国語翻訳例文

そこに3週間滞在する予定ですか？

당신은 그곳에 3주간 체류할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

彼はフェスキュの上に寝転んでいる。

그는 페스큐류 위에서 뒹굴고 있어. - 韓国語翻訳例文

ご一緒に昼食でも如何ですか。

같이 식사하지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

コンピュータ社会には境界はない。

컴퓨터 사회에는 경계는 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はフォトン研究所に職を得た。

그는 광자 연구소에 일자리를 얻었다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は旅行に行くことです。

제 취미는 여행하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカに留学してみたいです。

미국에 유학해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その店についての取材を受けた。

그 가게에 대해서 취재를 받았다. - 韓国語翻訳例文

時間とともに電流値が変化する。

시간과 함께 전류치가 변화한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業は何時に終わりますか？

당신의 수업은 몇 시에 끝나나요? - 韓国語翻訳例文

自転車に急ブレーキをかけた。

자전거에 급제동을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

7歳の時に野球を始めました。

저는 7살 때 야구를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

その水族館に就職しました。

저는 그 수족관에 취직했습니다. - 韓国語翻訳例文

それをメーカーに発注済みです。

그것을 메이커에 발주 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

そろそろ休憩を終わりにします。

슬슬 휴식을 마칩니다. - 韓国語翻訳例文

友達と卓球をしに行きました。

저는 친구와 탁구를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

早寝早起きを習慣にする。

빨리 자고 빨리 일어나는 것을 습관으로 한다. - 韓国語翻訳例文

出入り口につき駐停車禁止。

출입구 앞 주정차 금지. - 韓国語翻訳例文

昨日は宿題をするのに忙しかった。

어제는 숙제를 하느라 바빴다. - 韓国語翻訳例文

各ページに十字線が入ったノート

각 페이지에 십자선이 들어간 노트 - 韓国語翻訳例文

夏休み中にどこへ行きましたか。

당신은 여름 방학 중에 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

それはこの仕様に準拠している。

그것은 이 사양에 준거하고 있다. - 韓国語翻訳例文

バドミントンの大会に出場する。

나는 배드민턴 대회에 출전한다. - 韓国語翻訳例文

昼食の前に手を洗いなさい。

점심 식사 전에 손을 씻으세요. - 韓国語翻訳例文

週末に屋久島へ行きます。

주말에 야쿠시마에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

その件はしばらく保留にする。

그 건은 당분간 보류한다. - 韓国語翻訳例文

その本は彼の研究室にあります。

그 책은 그의 연구실에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

戸締りに注意してください。

문단속에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

月に8回ほど休暇が取れます。

저는 한 달에 8번 정도 휴가를 낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼だけが事実を忠実に述べている。

그만이 사실을 충실하게 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文