| 意味 | 例文 |
「插入」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10279件
この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。
지난 일주일은 특히 많은 일이 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
今後は誰に注文書を送ったらいいですか？
앞으로는 누구에게 주문서를 보내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのレポートを確かに受領しました。
저는 당신의 리포트를 확실히 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
こんなに多くの注文をして食べきれますか。
이렇게 많은 주문을 하고 다 먹을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼が家に来た時、昼食を食べていました。
그가 집에 왔을 때, 저는 점심을 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達とお母さんと新宿に行きました。
저는 오늘은 친구와 어머니와 신주쿠에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
地震の際は落下物に注意し、頭を保護して下さい。
지진 때는 낙하물에 주의하고, 머리를 보호하세요. - 韓国語翻訳例文
連休はどこに行っても人が多くて大変だ。
연휴는 어디에 가도 사람이 많아서 힘들다. - 韓国語翻訳例文
あなたがその歌手を気に入ってくれると嬉しいです。
당신이 그 가수를 마음에 들어 해주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
グーグルは数年前にURLを短縮化するサービスを開始した。
구글은 몇 년 전에 URL을 단축화하는 서비스를 개시했다. - 韓国語翻訳例文
確定拠出年金には特別法人税が課せられる。
확정 거출 연금에는 특별 법인세가 부과된다. - 韓国語翻訳例文
この件に関しては中立の立場を保っています。
저는 이 건에 관해서는 중립 입장을 지키고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この週末に電車で仙台へ行きます。
저는 이번 주말에 전철로 센다이에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
その村で再来週にお祭りがあります。
그 마을에서 다다음 주에 축제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと中国で会えることを楽しみにしています。
당신과 중국에서 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は父親が薦めたイギリス留学について悩んでいる。
그는 아버지가 추천한 영국 유학에 대해 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文
机の上には何台のコンピューターが置いてありますか？
책상 위에는 몇 대의 컴퓨터가 놓여 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは３種類の肥料をイネを育てるために使います。
저희는 3종류의 비료를 벼를 키우기 위해 사용합니다 - 韓国語翻訳例文
エアコンの取付位置に注意してください。
에어컨 설치 위치에 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
果物が、数種類、食卓に並べられるシーンがあった。
과일이 몇 종류, 식탁에 오르는 장면이 있었다. - 韓国語翻訳例文
本日はパソコンの修理依頼をしに来ました。
오늘은 컴퓨터의 수리의뢰를 하러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
なぜこの請求書に税金がかかっているのか知りたい。
나는 왜 이 청구서에 세금이 드는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女の投げたダーツは中心部に当たった。
그녀가 던진 다트는 중심부에 맞았다. - 韓国語翻訳例文
軍隊はその町の近くに宿営地を設けた。
군대는 그 마을의 근처에 숙영지를 마련했다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれについての急な決断をすることを避けた。
그는 그것에 대한 급한 결단을 하는 것을 피했다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれについての急な決断を避けた。
그는 그것에 대한 급한 결단을 피했다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれについての急な決定を避けた。
그는 그것에 대한 급한 결정을 피했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはとにかく中を少しのぞいて見るべきだ。
우리는 어쨌든 속을 좀 들여다보아야 한다. - 韓国語翻訳例文
これは実験的に研究されてきたのではない。
이것은 실험적으로 연구되어 온 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一般的な業務には熟達している。
그녀는 일반적인 업무에는 숙달해 있다. - 韓国語翻訳例文
ある人たちは何度もそれについて追及されさえもした。
어떤 사람들은 몇 번이나 그것에 대해서 추궁마저 당했다. - 韓国語翻訳例文
旦那さんが中国に住んでいたことがある。
남편이 중국에서 살았던 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
それはすでに生産が中止されている。
그것은 이미 생산이 중지되어 있다. - 韓国語翻訳例文
それは来月初旬には、完了する予定です。
그것은 다음 달 초까지는, 완료할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
当日は先着順に整理券をお配りいたします。
당일은 선착순으로 정리권을 나누어 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。
쿠폰은 주문 시에 점원에게 제시 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
正確な金額は注文後に確定されます。
정확한 금액은 주문 후에 확정됩니다. - 韓国語翻訳例文
それに彼は歌い方もまだまだ未熟です。
그것은, 큰 새입니다. - 韓国語翻訳例文
海に入ったり、バーベキューをしました。
저는 바다에 들어가거나, 바비큐를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の午後までにそれを提出するのを忘れていたのですか？
오늘 오후까지 그것을 제출하는 것을 잊어버리고 있었나요? - 韓国語翻訳例文
未だ連結収益に満足していない。
아직 결합 수익에 만족하지 못하다. - 韓国語翻訳例文
中国語であなたに気持ちを伝えたい。
중국어로 당신에게 마음을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
商品はこちらにあり、配達する準備は整っております。
상품은 여기에 있고, 배달할 준비는 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
請求書を私に送ってくれましたか？
당신은 청구서를 저에게 보내줬습니까? - 韓国語翻訳例文
来週の礼拝会に行くことができなくなってしまいました。
저는 다음 주 예배회에 갈 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
来週私たちは栃木県に行く予定です。
다음 주 우리는 도치기 현에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
確かに、他の大学院でも研究されています。
확실히, 다른 대학원에서도 연구되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
朝、起きられないので、いつも授業に遅刻する。
아침에, 일어날 수 없기 때문에, 항상 수업에 지각한다. - 韓国語翻訳例文
あの船は明日の朝までに出向しなければならない。
저 배는 내일 아침까지 출항해야 한다. - 韓国語翻訳例文
ここにあなたの住所を書いてくれませんか。
이곳에 당신의 주소를 써주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |