| 意味 | 例文 |
「插す」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
警察は彼女の言動に困っているようです。
경찰은 그녀의 언행에 곤란한 모양입니다. - 韓国語翻訳例文
現在、私はその予定を組むことが出来ます。
현재, 저는 그 예정을 짤 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今でもその集落や水田は浸水している。
지금도 그 마을과 논은 침수되고 있다. - 韓国語翻訳例文
今のところ私の予定は空いています。
지금으로선 저의 예정은 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私に会ったのがいつか覚えていますか？
당신은 저를 만났던 것이 언제인지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私に前回会った日を覚えていますか？
당신은 저와 저번에 만난 날을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私に日本料理を教えてくれるのですか。
당신은 제게 일본 요리를 가르쳐 주는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
私のためにケーキを作ってくれるのですか。
당신은 저를 위해 케이크를 만들어주는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
私のためにそれを印刷してくれますか？
당신은 저를 위해 그것을 인쇄해 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私を家族のように思ってくれてありがとうございます。
당신은 저를 가족처럼 생각해 줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文
情報という言葉から何を思い浮かべますか？
당신은 정보라는 말에서 무엇을 떠올립니까? - 韓国語翻訳例文
税関の手続きについて知っていますか。
당신은 세관 절차에 관해서 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
他の日本人に会うつもりはないですか？
당신은 다른 일본인을 만날 생각은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
誰にその荷物を送ればいいのですか？
당신은 누구에게 그 짐을 보내면 되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
日本でどのように生活していますか。
당신은 일본에서 어떻게 생활하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
日本でどんな買物をしたいのですか。
당신은 일본에서 어떤 쇼핑을 하고 싶은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
日本と聞いて思い浮かぶ事は何ですか？
당신은 일본이라고 들었을 때 떠오르는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
日本に来る時間を調整出来ますか？
당신은 일본에 오는 시간을 조정할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
西口の改札付近であなたをまっています。
저는 서쪽 개찰구 근처에서 당신을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この川の水はそのまま飲むことができます。
이 강의 물은 그대로 마실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何度もその動物園へ行ったことがあります。
저는 몇 번이나 그 동물원에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
二度アメリカへ行ったことがあります。
저는 2번 미국에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。
제 아버지는, 일로 자주 외국에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私の力でも誰かの役に立てるんですね。
제힘으로도 누군가의 도움이 되는군요. - 韓国語翻訳例文
これからもぬいぐるみを大切にします。
저는 앞으로도 인형을 소중히 여깁니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は野球の応援団になることです。
제 꿈은 야구 응원단이 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はお土産にぬいぐるみをかってきてくれます。
그는 선물로 인형을 사다 줍니다. - 韓国語翻訳例文
なにかお手伝い出来ることがありますか？
뭔가 도울 수 있는 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
このあなたとの縁を大切にしたいです。
저는 이 당신과의 인연을 소중히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味はペットショップに行くことです。
제 취미는 애완동물 가게에 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
契約書の重要なポイントの説明をお願いします。
계약서의 중요한 포인트 설명을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
東京から大阪まで何時間かかりますか？
도쿄에서 오사카까지 몇 시간 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
牛乳は冷たいのか暖かいのどちらがいいですか？
우유는 찬 것과 따듯한 것 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
時間ができたら一緒に散策に出かけたいです。
시간이 된다면 함께 산책하러 나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの未来が常に明るくあるように願っています。
당신의 미래가 항상 밝기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお探しの商品が見つかりますように。
당신이 찾는 상품이 찾아질 수 있도록. - 韓国語翻訳例文
私のフライトの搭乗がそろそろ始まると思います。
저의 비행기 탑승이 슬슬 시작할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
このミッションをもっと簡単にクリアする方法を見せたい。
그 미션을 더 간단히 클리어하는 방법을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文
マレーシアに来た時に、私の友だちを紹介しますよ。
말레이시아에 왔을 때, 제 친구를 소개할게요. - 韓国語翻訳例文
私もあなたに会うことを楽しみにしています。
나도 당신과 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何回海外に行ったことがありますか？
몇 번 해외에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何日滞在する事が出来るのでしょか
며칠 머물 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。
회사를 대표해서 여러분에게 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。
여러분 이제부터 힘들겠지만 열심히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。
학교생활에서 가장 인상에 남는 경험은 학교축제입니다. - 韓国語翻訳例文
学生の学習環境を改善する必要がある。
학생의 학습 환경을 개선할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。
학생은 전문 공부를 할 시간을 충분히 가지지 못한다. - 韓国語翻訳例文
幾つかの点で修正をお願いします。
몇 가지 점에서 수정을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
驚きのあまり未だに信じられないです。
놀란 나머지 아직도 믿기지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
午後14時までのご注文は翌日発送いたします。
오후 14시까지의 주문은 다음 날 발송합니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |