| 意味 | 例文 |
「插す」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
変数の全体的一致
변수의 전체적 일치 - 韓国語翻訳例文
お金をどぶに捨てる
돈을 하수구에 버리다 - 韓国語翻訳例文
複数政党制民主主義
복수정당제 민주주의 - 韓国語翻訳例文
心筋サルコイドーシス
심근 사르코이도시스 - 韓国語翻訳例文
今日次期コースの募集を行いましたので、募集要綱とスケジュールを送ります。
오늘 차기 코스의 모집을 했으므로, 모집요망과 일정을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
店の中は広く、天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりと置かれていました。
가게 안은 넓고, 천장이 높고, 그리고 조금 어둡고, 테이블과 의자가 가득 놓여있었습니다. - 韓国語翻訳例文
店の中は広く、天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりと並んでいました。
가게 안은 넓고, 천장이 높고, 그리고 조금 어둡고, 테이블과 의자가 가득 나란히 놓여있었습니다. - 韓国語翻訳例文
店の中は広く天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりと並んでいました。
가게 안은 넓고 천장이 높고, 그리고 조금 어둡고, 테이블과 의자가 가득 놓여있었습니다. - 韓国語翻訳例文
店は広く、天井が高く、そして少しうす暗く、テーブルとイスがぎっしりと置かれていました。
가게는 넓고, 천장이 높고, 그리고 조금 어둡고, 테이블과 의자가 가득 놓여있었습니다. - 韓国語翻訳例文
明日発送の数量は？
내일 발송의 수량은? - 韓国語翻訳例文
とてもよく効く薬
아주 효과있는 약 - 韓国語翻訳例文
それは廃れて行った。
그것은 유행이 지났다. - 韓国語翻訳例文
以前私はスパイだった。
예전에 나는 스파이였다. - 韓国語翻訳例文
理解するまでは行動しないという私たちの考えは、将来の世代へ悪影響を及ぼすかもしれない。
우리가 이해할 때까지는 행동하지 않는다는 우리들의 생각은, 미래 세대에 악영향을 미칠지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
坐りっぱなしだった。
나는 계속 앉은 상태였다. - 韓国語翻訳例文
私達はその事について他のメンバーを交えてより深く議論する必要があります。
우리는 그 일에 대해 다른 멤버를 끼고 더 깊게 의논할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
テニスが上手くなりたい。
테니스를 잘하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
スリッパに履き替える。
슬리퍼로 갈아 신다. - 韓国語翻訳例文
今日はテストがありました。
오늘은 시험이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
スナノミは寄生虫である。
모래벼룩은 기생충이다. - 韓国語翻訳例文
ごみを捨てないでください。
쓰레기를 버리지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
少し高山病になった。
나는 조금 고산병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
静かな場所が好きだ。
저는 조용한 장소를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
御社の利益が横ばいになっているという最近の問題について、サポートをすることができて光栄です。
귀사의 이익이 변동이 없다는 최근의 문제에 관해서, 지원을 할 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
理想としては、彼らが勤務を始める週に歓迎会を行いたいですね。たしか6月6日のはずです。
이상적으로는, 그들이 근무를 시작하는 주에 환영회를 하고 싶습니다. 아마 6월 6일일 것입니다. - 韓国語翻訳例文
両社の関係を良好に維持するためにも是非前向きにご検討いただくことを望んでおります。
양쪽 회사의 관계를 좋게 유지하기 위해서라도 꼭 긍정적으로 검토해 주실 것을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
好きなようにしてください。
하고 싶은 대로 하십시오. - 韓国語翻訳例文
彼はバスに乗っている。
그는 버스에 타고 있다. - 韓国語翻訳例文
子供が小さいので残業はできませんが、営業職の経験もありますので、営業もできます。
아이가 어려서 잔업은 못하지만, 영업직 경험도 있으므로, 영업도 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
本契約に関する訴訟・調停については、東京地方裁判所を専属的管轄裁判所とする。
본 계약 관련 소송, 조정에 관해서는, 동경 지방 재판소를 전속적 담당 재판소로 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの好きな音楽は？
당신이 좋아하는 음악은? - 韓国語翻訳例文
トイレに捨てて下さい。
변기에 버려주세요. - 韓国語翻訳例文
私のあるべき姿
나의 바람직한 모습 - 韓国語翻訳例文
筋の固い肉や野菜
힘줄이 질긴 고기나 채소 - 韓国語翻訳例文
近所に住んでいる。
근처에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
金髪が素敵でしょ。
금발이 멋지죠. - 韓国語翻訳例文
君とセックスしたい。
너랑 섹스하고 싶어. - 韓国語翻訳例文
全ての保険証書
모든 보건증서 - 韓国語翻訳例文
絶対出席するとは申せませんが、出席できるよう可能な限り調整致します。
반드시 출석한다고는 말할 수 없지만, 출석할 수 있도록 가능한 한 조정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
立証可能なプロセス
입증 가능한 프로세스 - 韓国語翻訳例文
全て不確かな場合は…
모두 불확실한 경우에는... - 韓国語翻訳例文
キリスト学的論証
그리스도학적 논증 - 韓国語翻訳例文
このスペースミッションの目的の1つは、その矮星の居住適正について評価することである。
이 공간 미션의 목적의 1가지는 그 왜성의 거주 적성을 평가하는 것이다. - 韓国語翻訳例文
台所、浴室、洗濯用スペースには、最新の設備や家電製品が備えられています。
주방, 욕실, 세탁 공간에는, 최신 설비와 가전제품이 구비되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
国際線にご搭乗の方は、出発の3 時間以上前に搭乗手続きをされることをお勧めします。
국제선에 탑승하는 분은, 출발 3시간 이상 전에 탑승 절차를 밟을 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても素敵でした。
그것은 매우 멋졌습니다. - 韓国語翻訳例文
全てはうまくいく。
모든 것은 잘 된다. - 韓国語翻訳例文
スケジュールはどうだい？
스케줄은 어떠니? - 韓国語翻訳例文
通貨インデックス先物
통화 인덱스 선물 - 韓国語翻訳例文
この商品の売上に対するクーポン配布の効果を測定するためにビフォアアフター分析を実施した。
이 상품의 매출에 대한 쿠폰 배포의 효과를 측정하기 위해서 비포 애프터 분석을 실시했다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |