「提出した」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

全ての公式文書が裁判所に提出された。

모든 공식 문서가 재판소에 제출되었다. - 韓国語翻訳例文

顧客から見積書の提出依頼がありました。

고객에게 견적서 제출 의뢰가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつその書類を提出したいですか。

당신은 언제 그 서류를 제출하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

それは私だけでなく他の人も提出しないだろう。

그것은 나뿐만이 아니라 다른 사람도 제출하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私はこの書類を審査部門に提出します。

저는 이 서류를 심사 부문에 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

明日、社長室へその資料を提出する予定です。

저는 내일, 사장실에 그 자료를 제출할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私に履歴書を提出してくれませんか。

당신은 저에게 이력서를 제출해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私があなたに提出するものはありません。

제가 당신에게 제출할 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを2月に提出すればよいですか？

우리는 그것을 2월에 제출하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

転居届とともに転籍届も提出した。

이주신고와 동시에 전과서도 제출했다. - 韓国語翻訳例文

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。

리포트 제출이 늦어질 것을 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

今月中にこれを提出したいと思っています。

저는 이번 달 중에 이것을 제출하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

戻ってきたとき、フロントへ提出してください。

돌아왔을 때, 프런트에 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

私はこの内容を山田さんに提出しています。

나는 이 내용을 야마다씨에게 제출하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ私にその資料を提出できるか教えてください。

당신은 언제 저에게 그 자료를 제출할 수 있을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

延滞提出になり、真に申し訳ございません。

연체 제출이 되어, 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私は1月21日までにそれを提出します。

나는 1월 21일까지 그것을 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

明日までにそれを必ず提出してください。

당신은 내일까지 그것을 반드시 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この書類を提出するように言われた。

이 서류를 제출하도록 들었다. - 韓国語翻訳例文

この書類を提出するように言われた。

이 서류를 제출하라고 들었다. - 韓国語翻訳例文

明日までにその必要書類を提出すること。

내일까지 그 필요 서류를 제출할 것. - 韓国語翻訳例文

それゆえ、私はその書類の提出が遅れています。

그러므로, 저는 그 서류의 제출이 늦어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを後ほど提出させていただきます。

저는 그것을 조금 나중에 제출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

取引先から見積を提出するように依頼された。

나는 거래처에서 견적을 제출하도록 의뢰받았다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後までにそれを提出するのを忘れていたのですか？

오늘 오후까지 그것을 제출하는 것을 잊어버리고 있었나요? - 韓国語翻訳例文

そのレポートを提出するだけのために学校へ行きます。

그 리포트를 제출하기만을 위해서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

具体的な改善案をご提出頂けますか。

구체적인 개선안을 제출해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがそのサンプルを提出するのを待ちます。

저는 당신이 그 샘플을 제출하기를 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは見積もりの提出を依頼された。

그들은 견적 제출을 의뢰받았다. - 韓国語翻訳例文

私はこれを山田さんに提出済みです。

나는 이것을 야마다씨에게 제출을 끝냈다. - 韓国語翻訳例文

照会先を伝える、推薦状を提出する

조회처를 전하다, 추천장을 제출하다 - 韓国語翻訳例文

私は4月8日までにそれを提出する予定です。

저는 4월 8일까지 그것을 제출할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその書類を提出したら、私はあなたを強く推薦するでしょう。

당신이 그 서류를 제출하면, 저는 당신을 강하게 추천할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがその申込書を提出し忘れたことお詫び致します。

우리가 그 신청서를 깜빡 잊고 제출하지 않은 것 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは所定のフォームに従ってその希望を提出しました。

저희는 소정의 서식에 따라 그 희망을 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたに提出して欲しい資料と教えて欲しい項目があります。

우리는 당신이 제출하기를 바라는 자료와 가르치길 바라는 항목이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなた方とそのデータを提出するとまでは約束していません。

우리는 당신들과 그 데이터를 제출하겠다고까지는 약속하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたから依頼があれば、私たちは回答を提出します。

만약 당신의 의뢰가 있으면, 우리는 답변을 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

貴社で検討していただき早急に見積書の提出をお願いいたします。

귀사에서 검토하셔서 빨리 견적서의 제출을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼にその資料を提出することを依頼されました。

우리는 그에게 그 자료를 제출할 것을 의뢰받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは早期に提出しなくてはならない報告書について完了させた。

우리는 조기에 제출해야 하는 보고서를 완료했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの助けのおかげで、私はスムーズにそれを提出できました。

당신의 도움 덕분에, 저는 순조롭게 그것을 제출할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

もしそれの提出が間に合わない場合はあなたに連絡いたします。

만약 그 제출이 시간에 맞지 않는 경우는 당신에게 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この会議で使用するため、あなたはその書類を提出してください。

이 회의에서 사용하기 때문에, 당신은 그 서류를 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

配布した仏文資料を和訳し、和文のメモを付けて提出してください。

배포한 프랑스어 자료를 일어로 번역하고, 일본어 메모를 붙여서 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

先日ご案内してました入居票等の書類の提出をお願いします。

얼마 전 안내한 입주민 표 서류 제출을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

この会議用資料として、あなたはその書類を提出してください。

이 회의용 자료로서, 당신은 그 서류를 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女が出張のため、代わりにあなたがその帳票を提出してくれませんか？

그녀가 출장이라서, 당신이 그 장부를 제출해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは出荷の3週間前に書類を提出することになっています。

우리는 출하 3주 전에 서류를 제출하게 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

翌月に支払いを受けるためには締日までに請求書を提出してください。

다음달에 지불을 받기 위해서는 마감일까지 청구서를 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文