意味 | 例文 |
「採炭」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4139件
私からあなたへのメールが遅くなってごめんなさい。
당신에게 보내는 제 메일이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
残金はいくらか私たちに教えて下さい。
당신의 잔금은 얼마인지 우리에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私が質問の意味を勘違いしていたら教えて下さい。
제가 질문의 의미를 잘못 생각하고 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私たち一人一人の力はとても小さいです。
우리 개개인의 힘은 너무 적습니다. - 韓国語翻訳例文
そしてその設定が完了したら私に連絡してください。
그리고 그 설정이 완료되면 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。
당신에게는 저의 실수로 폐를 끼쳐버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
私がメールに添付した内容をご確認ください。
제가 메일에 첨부한 내용을 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたもそのように私のことを呼んでください。
당신도 그렇게 저를 불러주세요. - 韓国語翻訳例文
確認のために、太郎に電話してください。
확일을 위해서, 타로에게 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたより簡単な自己紹介をしてください。
당신의 간단한 자기소개를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
私が添付した資料を確認してください。
제가 첨부한 자료를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ジョンに会ったら、私に電話するように言ってください。
존과 만나면, 저에게 전화를 걸도록 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族のみなさんによろしくお伝えください。
당신의 가족 모두에게 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
将来は正しい情報をもっとたくさん提供してください。
장래는 올바른 정보를 더 제공 해주세요. - 韓国語翻訳例文
どの電源ケーブルを抜くべきか、私たちに教えてください。
어느 전원 케이블을 뽑아야 하는지, 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの住んでいる所について私に教えてください。
당신이 살고 있는 곳에 대해서 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが準備出来次第、私へ連絡をください。
당신이 준비되는 대로, 저에게 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの家族のみなさんによろしくお伝えください。
당신의 가족분들에게 안부 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
価格および条件の見直しを行いましたので、再度ご検討下さい。
가격 및 조건 재검토를 했으므로, 다시 검토 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
万が一、校正に不備がございましたらご連絡下さい。再校正を行います。
만약, 교정에 미비가 있다면 연락해주세요. 다시 교정을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご不明な点などがございましたら、以下の詳細をご覧くださいませ。
불분명한 점 등이 있으시면, 아래의 자세한 내용을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
私の返信が遅くなってごめんなさい。
제 답장이 늦어서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。
여러분 이제부터 힘들겠지만 열심히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
なんでも欲しいものがあれば、頼んでください。
뭐든지 원하는 게 있으면, 부탁하세요 - 韓国語翻訳例文
皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。
여러분 이제부터가 중요하다고 생각합니다만 힘내주세요 . - 韓国語翻訳例文
会社の運転手さんに伝えてください。
회사의 운전사에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
ごめんなさい、それは私には分かりません。
죄송합니다, 그것은 저는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
製品組み立て時の部品破損に十分ご注意下さい。
제품 조립 시 부품 파손에 충분히 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
準備段階で確認されている手順に従いなさい。
준비 단계에서 확인된 순서에 따르세요. - 韓国語翻訳例文
新任の担当者の連絡先を教えてください。
신임 담당자의 연락처를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
システムがフリーズしたら、リセットボタンを押して再起動してください。
시스템이 다운되면, 리셋 버튼을 누르고 재시작 해주세요. - 韓国語翻訳例文
その市は昨年千年祭を祝った。
그 시는 작년에 천년제를 축하했다. - 韓国語翻訳例文
最近どんなアニメを観ましたか?
당신은 최근에 어떤 애니메이션을 봤습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの娘さんは何歳ですか?
당신의 따님은 몇 살입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんは何歳ですか。
당신의 어머니는 몇 살입니까? - 韓国語翻訳例文
潜在的にHIVに感染した細胞
잠재적으로 HIV에 감염된 세포 - 韓国語翻訳例文
その本を最後まで読みませんでした。
저는 그 책을 끝까지 읽지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
友人同士のけんかの仲裁をした。
친구끼리의 싸움 중재를 했다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお父さんは何歳ですか?
당신의 아버지는 몇 살입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんは何歳ですか?
당신의 어머니는 몇 살입니까? - 韓国語翻訳例文
最近あなたと会いませんね。
저는 최근 당신을 만날 수 없네요. - 韓国語翻訳例文
最近彼にめったに会いません。
저는 최근 그를 거의 만나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、本を読む時間が出来ました。
최근에, 저는 책을 읽을 시간이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
最近までそれを知りませんでした。
최근까지 그것을 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
そのバグを再現できませんでした。
저는, 그 버그를 재현할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
この辺でお財布を見ませんでしたか。
이쪽에서 지갑을 못 보셨습니까? - 韓国語翻訳例文
オリンピックはロンドンで開催された。
올림픽은 런던에서 개최되었다. - 韓国語翻訳例文
最近、薬の量を半分にしました。
저는 최근, 약의 양을 절반으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
何か困ったことがあったら連絡してください。
뭔가 곤란한 일이 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事が終わったら電話をください。
당신의 일이 끝나면 전화를 주세요. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |