| 例文 |
「採暖」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8553件
外に出たい気分だった。
밖에 나가고 싶은 기분이었다. - 韓国語翻訳例文
彼は芯の強い人だ。
그는 심지가 곧은 사람이다. - 韓国語翻訳例文
仕事頑張ってください。
일 힘내세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの瞳は神秘的だ。
당신의 눈은 신비롭다. - 韓国語翻訳例文
暑くて試練の時だった。
더워서 시련의 시간이었다. - 韓国語翻訳例文
翻訳ソフトのおかげだよ。
번역 소프트 덕분이야. - 韓国語翻訳例文
担当者にきいてください。
담당자에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文
見当違いも甚だしい。
엉뚱하기 그지없다. - 韓国語翻訳例文
再検討してください。
재검토해 주세요. - 韓国語翻訳例文
本当に幸せ者だ。
나는 정말 행복한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
コメントしてください。
의견을 주세요. - 韓国語翻訳例文
食べた分だけ太りました。
먹은 만큼 살쪘습니다. - 韓国語翻訳例文
歳の分だけ豆を食べる。
나이만큼 콩을 먹는다. - 韓国語翻訳例文
それは的を射た発言だ。
그것은 정곡을 찌른 발언이다. - 韓国語翻訳例文
それは半透明だった。
그것은 반투명했다. - 韓国語翻訳例文
その時は、連絡ください。
그때는, 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
写真を撮ってください。
사진을 찍어주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたは親切な人だ。
당신은 친절한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
写真を撮るのが好きだ。
나는 사진을 찍는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
遠くに行きたい気分だ。
멀리 가고 싶은 기분이다. - 韓国語翻訳例文
検討させてください。
검토하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
検討してみてください。
검토해보세요. - 韓国語翻訳例文
彼はくじ運のいい人だ。
그는 제비뽑기 운이 좋은 사람이다. - 韓国語翻訳例文
写真撮ってください。
사진 찍어주세요. - 韓国語翻訳例文
私は本当にばかだ。
난 정말로 바보다. - 韓国語翻訳例文
テスト時間は不適切だ。
시험 시간은 부적절하다 - 韓国語翻訳例文
歳の分だけ豆を食べる。
나이 수만큼 콩을 먹는다. - 韓国語翻訳例文
彼女は人としてとても大切なことをあなたから学んだだろう。
그녀는 사람으로서 매우 중요한 것을 당신에게 배웠을 것이다. - 韓国語翻訳例文
18歳のとき大学に進学して、東京に移り住んだ。
나는 18살 때 대학에 진학해서, 동경에 옮겨 살았다. - 韓国語翻訳例文
私が優柔不断な人間だということを忘れたのですか？
당신은 제가 우유부단한 인간이라는 것을 잊은 건가요? - 韓国語翻訳例文
実験は計画を立てることが大事であると学んだ。
실험은 계획을 세우는 것이 중요하다고 배웠다. - 韓国語翻訳例文
彼はその問題をちょっと見て、簡単だとわかった。
그는 그 문제를 잠깐 보고, 간단하다고 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
あなだだけに本当の自分を見せることができます。
저는 당신에게만 진짜 제 모습을 보여줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
男性が怖いと感じます。
저는 남자들이 무섭다고 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんと話しました。
저는 야마다 씨와 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
顧客と面談する。
나는 고객과 면담한다. - 韓国語翻訳例文
早期診断と治療
초기 진단과 치료 - 韓国語翻訳例文
山田さんと話しがしたい。
야마다씨와 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
普段と少し違う経験
보통과 조금 다른 경험 - 韓国語翻訳例文
株価は全面高となった。
주가는 전면 상승했다. - 韓国語翻訳例文
徐脈と診断される
서맥으로 진단받다 - 韓国語翻訳例文
差し引き融資残高は、融資残高から貸株残高を差し引いた残高のことだ。
차감 융자 잔고는, 융자 잔액에서 대주 잔고를 뺀 잔액이다. - 韓国語翻訳例文
送金手段は問いません。
송금 수단은 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
ずっと家族との問題で苦しんでる。
나는 계속 가족 문제로 고생하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ずっと家族との問題で悩んでいる。
나는 계속 가족 문제로 고민하고 있다 . - 韓国語翻訳例文
たくさん食べることが絶対的に悪いことだということに私は疑問を抱く。
많이 먹는 것이 절대적으로 나쁘다는 것에 나는 의문을 품는다. - 韓国語翻訳例文
どんなに人から聞いたり、本を読んだりするだけでは理解することはできません。
아무리 사람들에게 듣거나, 책을 읽거나 하는 것만으로는 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その犯罪集団のほとんどが年頃の子供たちだった。
그 범죄 집단의 대부분 또래 아이들이었다. - 韓国語翻訳例文
きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。
야마다상도 바로 이런 기분이었겠지요. - 韓国語翻訳例文
きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。
분명 야마다 씨도 이런 기분이었겠네요. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |